继续这个设计，您可以将所有的业务逻辑和转换映射放在一个实用程序类中，以供我们的控制器和JSP使用。
Continuing with this design, you can place all of the business logic and transition mapping in a utility class for use by both our controller and JSPs.
这一集成还提供业务模型和设计模型之间的直接映射。
This integration also provides direct mapping between the process models and the design models.
从这个简单的可视设计中，可以容易地把业务逻辑直接映射到数据库表。
From this simple visual design you can easily map the business logic straight into database tables.
移动到更高的抽象层次和语言上时，该映射成为一对多，由设计层构造所生成的机器指令的数量快速的增加。
Moving towards higher abstraction levels and languages, that mapping becomes one-to-many; the number of machine instructions generated from a design level construct rapidly increases.
一旦定义了数据集，您就可以选择在组件托盘上包含该数据集对象实例，用以将数据源快速映射到窗体设计器中的窗体控制。
Once the data set is defined, you have the option of including the data set object instance in your component tray for rapid data source mapping to form controls in your forms designer.
新的开发队伍夜以继日地工作，破译代码然后映射代码，经过大量的规划与设计之后，人们将这些代码分割成碎片。
The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.
在阅读了本篇文章后，您应该学会建立分部及通用类型的模型，和使用映射模型来设计源代码的文件系统概览。
Also, after reading this article, you should be able to model partial and generic types, and use a mapping model to design the file system view of the source code.
如果XML最初的设计目的就是软件开发，那么就应该像JSON那样支持列表、映射和数据类型。
If XML had been designed for software development, it would have supported lists and maps and data types as JSON eventually did.
设计时的映射结果通常为联合视图，与关系数据库视图类似，可以随后在联合服务器上进行部署或创建。
The result of mapping in design time are typically federated views, similar to relational database views, which then can be deployed or created on the federation server.
但是当您能为应用程序显式地设计数据库模式时，您通常不需要映射框架了。
But when you can design the database schema explicitly for your application, you often don't need a mapping framework.
所选择的映射会影响到连接器设计的方方面面。
The mappings you choose here will affect all aspects of your connector design.
但是，在很多情况下，通过将XSLT应用到服务消息上，可以将自下而上型消息的服务格式映射到自上而下的设计。
However, by applying XSLT to the service messages, in many cases, you can map the service format of the bottom-up style messages to the top-down design.
OR映射是围绕JPA设计的应用程序的重要元素。
OR mapping is a crucial element of an application designed around JPA.
一个全局反向索引仅仅是一个设计，其中创建的映射的键是搜索关键词，且其值是包含属性与搜索关键词的键列表。
A global reverse index is simply a design where you create a map whose key is the search term, and the value is the list of keys containing an attribute with that search term.
这种映射为敲定需求和分析、设计工作流程提供了一个开头。
This mapping provides a head start for nailing down the requirements and for the analysis and design workflows.
在这样的设计中，更新被应用到了对象上，映射层的职责就是将这种变化反映到关系数据库中。
In such a design, updates are applied to objects and it is the responsibility of the mapping layer to migrate those changes to a relational database.
详细的映射和GUI设计超出了本文的范围。
Detailed mapping and GUI design are outside the scope of this article.
用户角色与流程模板人工任务之间的映射类似于在设计时的人工角色指定。
The mapping between the user role and the process template human task is similar to the human role designation at design time.
注意需要根据表模式和相关规则 来进行设计时映射。
Note that the design time mapping needs to be done according to the table schema and rules-of-the-game .
您还可通过设计器修改映射的不同方面的配置，设计器会自动更新代码。
You can also modify different aspects of mapping through the designer and let the designer take care of updating the code automatically.
XML任务：设计数据库模式，包括从XML (XML映射到关系结构)提取的xml列或者关系列。
XML tasks: Design database schemas, including XML columns or relational columns extracted from XML (map XML to relational).
此库的一个主要设计原则是：无需配置配置文件、xml映射文件和属性(当然，您要有一个合适的数据库)。
One of the main design principles of this library is that it requires no configuration files, no XML mapping files, and no properties to configure. (Provided you have a suitable database, of course.)
这就为类型系统设计提供了将空(null)对象映射为其对应的xml类型的灵活性。
This provides the flexibility in type system design to map null objects to their corresponding XML types.
或称“您将不需要它”(映射到简单的设计(simpledesign))。
YAGNI, or, "You aren't going to need it" (Maps to simple design).
尽管我认为我的同事MartinBlais (Ranvier的创建者)编写的代码很优雅，但是我发现在Ranvier映射的URI的总体设计中有一个概念性问题。
While I like the elegance of code written by my colleague Martin Blais, creator of Ranvier, I find there is a certain conceptual gap in the overall design of Ranvier mapped URIs.
映射两个不同的模型不能有效地使用ClearQuestConnector 来完成，因为它设计成解决 1:1 的字段和值映射。
Mapping two different models cannot effectively be implemented with the ClearQuest Connector that is designed to solve 1:1 field and value mappings.
在一个由多个系统组成的系统中，通常会有一个逻辑元素(子系统)和物理元素(在RUPSE中被表示为位置或设计节点)之间多对多的映射。
In a system of systems, typically there is a many-to-many mapping between logical elements (subsystems) and physical elements (represented in RUP se as localities or design nodes).
howto：用DITA映射领域设计信息体系结构的模式。
Howto: Design patterns for information architecture with DITA map domains.
上篇文章讨论了ApplicationServer和Application Developer如何使用称为schema . dbxmi的XML文件来表示映射到EJB设计的关系数据库模式。
The previous article discussed how Application Server and Application Developer use an XML file called Schema.dbxmi to represent a relational database schema that is mapped to an EJB design.
一旦完成映射，即可通过Test选项检查设计，确保源模式和目标表映射正确。
Once mapping is complete, using the Test option, verify the design to make sure the source schema and target table mapping has been done correctly. Figure 6 shows this step.
应用推荐