因此，在设计新系统时，分布式多传感器组网已经成为优先选用的方案。
Therefore, the distributed multisensor network has become the first choice while designing a new system.
序列图除了在设计新系统方面的用途外，它们还能用来记录一个存在系统(称它为“遗产”)的对象现在如何交互。
In addition to their use in designing new systems, sequence diagrams can be used to document how objects in an existing (call it "legacy") system currently interact.
控制城市交通的新系统已经设计出来。
A new system has been devised to control traffic in the city.
开发人员将在整个开发过程中能够快速设计原型并测试新系统。
Developers will be able to rapidly design, prototype and test new systems throughout the development process.
首先，APP将成为告诉人们如何设计rest化的新系统的好例子。
First, APP will be a nice example that shows people how to design new systems RESTfully.
企业结构师，保证新系统与构建的设计及结构性描述相一致。
The enterprise architects, who guarantee that the new system complies with established design and architectural prescriptions.
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
在某些情况下，可能需要更新系统需求和设计。
In some cases, it may be necessary to update the system requirements and design.
新发现表明为控制这些释放设计的新系统已被严重破坏。
The new findings suggest that the systems designed to contain such releases may have been badly compromised.
而对手中，就包括基于新版Android操作系统的各种设备，譬如摩托罗拉的Xoom。这款新系统是谷歌专为平板电脑设计的。
Among these are devices such as Motorola's Xoom that are based on a new version of Google's Android operating system designed specifically for tablets.
在旧皮带系统改造过程中，吸取了新系统设计的优点，并增加了皮带手动联锁，使皮带系统自动控制更加完善。
The advantage of new system and manual interlock are used in old system revamp, which made the auto control of belt system perfect.
新系统采用中间件技术，基于J2EE体系架构，分层次设计，参数化定制。
The new scheme based on J2EE system structure uses the middle part technology and parametric collocation and designs on different levels.
本文介绍了贵冶硫酸新系统的设计、运行情况，同时介绍了在实际生产当中遇到的一些问题及处理措施。
This article describes the design and operation of the new system in sulphuric acid plant of Guixi Smelter, and some problems occurred in actual operation and ways of treatment.
新系统改造后于1998年投入使用，为170无缝钢管公司达到设计产量，起到了不可替代的作用。
The new reformed system has been put into operation since 1998 and played irreplaceable role for the attainment of design yield in 170 Seamless Steel Tube Company.
在技术设计上要共用统一的数据模型，先进的体系架构，同时要考虑从老系统到新系统数据整合的要求。
Technically, new BOSS should be in uniform data model, advanced system structure, allowing for data integration from former model to new in the meanwhile.
新系统经实际生产检验实现了CRT生产线多品种自动切换及其可靠性和稳定性的设计要求。
The new system realized the function of automatic exchange and its reliability of CRT product line according to the result of practical production.
本公司全面负责整个新系统设计、检验和测试开发。
The office is expected to be responsible for all aspects of the design, verification, and test development of entirely new systems.
针对目前高校迎新系统所遇到的困难，提出了基于SCA的高校迎新系统的总体架构以及主要模块的设计与实现。
For the difficulties of the university enroll system, a general frame of SCA-based university enroll system is proposed, and the main module is designed and implemented.
所以，这个新系统让我能重新思考和遵循“直接示人”的设计理念。
So this system really helped me rethink and follow the "show, don't tell" motif.
这套新系统彻底改变了时下副本的发展趋势，我们想让未来副本的设计更加适用于这套副本组队系统。
This system has drastically changed the way dungeons are run and we want to make sure future dungeons are designed with this in consideration.
采用半实物仿真技术，可以设计新部件或新系统，并使研制缩短周期、降低成本、提高效率。
By means of the hardware in-the-loop simulation, the new parts or systems can be designed, the development period can be shorted, the cost can be cut down, and the efficiency can be raised.
接着对新系统按照软件工程的方法进行系统的分析和设计。
Then system analysis and system design are done on the new system according software project.
接着对新系统按照软件工程的方法进行系统的分析和设计。
Then system analysis and system design are done on the new system according software project.
应用推荐