设计成本是具有决策性的成本。
The design cost is actually a cost that has the meaning of decision-making.
而且大大缩短了产品的设计周期，降低了设计成本。
It not only shorten the design period, but also reduce the cost of product.
不合格的投标文件，主办方不予支付设计成本补偿费。
The organizer will not pay the design compensation cost of disqualified bidding schemes.
构思草图阶段的工作将决定70%的产品设计成本和效果。
The work at the sketch stage almost determines 70% cost of the product design and the result .
但是，随着服装设计成本的稳步提升，“快时尚”的价格却在显著滑落。
But as prices of designer clothes have crept ever upwards, fast fashion has plunged prices dramatically downward.
固定式喷灌系统管网传统设计成本较高，影响喷灌技术的推广。
Costs are high in static sprinkler systems designing with normal method, it holds up sprinkler irrigation technique spreading.
该模型可以辅助生产人员设计成本较低的柴油调合和加氢精制方案。
It is of great assistance in the design of diesel blending and hydrofining scheme with low cost.
该模型可以辅助生产人员设计成本较低的柴油调合和加氢精制方案。
It may be a good assistant in the design of the diesel-processing and hydrogenation-refining schemes.
利用计算机模拟粉末压制过程，能有效地缩短设计周期，降低设计成本。
Computer simulation of powder compaction is helpful to speed up the process of designing and manufacturing powder metallurgy components, and saving cost.
添加电容滑块对设计成本的影响很小，只不过相当于增加了一条铜线而已。
Adding a capacitive slider to a design costs as much as a line of copper.
而降低产品设计成本，提高产品设计水平是提高产品综合竞争力的关键所在。
Reducing the design cost of product and enhancing the design grade of product is the key to enhance the synthetic competitiveness of product.
总体设计以简单和经济为基本出发点，尽量选用低价的高性能芯片以节省设计成本。
The overall design with simple and economy as the starting point, try to choose low-cost, high-performance chips in order to save design costs.
但硬件开销会增加系统的设计成本和实现的复杂度，并会降低路由硬件的转发速度。
Although multicast can be implemented in either software or hardware, adding hardware support for it will increase cost and complexity, possibly slowing down the routing speed.
系统集成的协同策略可以缩短产品的开发周期，降低设计成本，提高企业的市场竞争力。
This collaborative strategy can shorten the period of development, reduce design cost and raise the competitive ability of enterprises in the market.
本次招标的奖金及设计成本补偿费将在主办方正式公布评审结果后30个工作日内支付；
The prize and the design compensation of this project shall be paid within 30 business days after the sponsor has published the evaluation result officially;
本次国际咨询的奖金及设计成本补偿费将在主办方正式公布评审结果后30个工作日内支付；
The awards and design compensation cost will be paid within thirty (30) days after the appraisal results are officially released by the organizer.
提高轴流泵的总体性能，同时降低设计成本、缩短设计周期，是轴流泵设计的一个重要目标。
To improve the overall performance, reduce the cost, and shorten the design period is an important target of the design of axial flow pumps.
本文根据灰色系统理论，建立了多功能参数与设计成本之间的灰色模型，获得了较满意的模拟效果；
On the basis of theory of grey system this paper established a grey model between multi function parameter and design cost and obtained a fairly satisfactory simulating effect.
然而，由于服装设计工作的某些特点，许多服装企业对服装设计的工作效率和设计成本感到很难控制。
Whereas the characteristics of apparel design make it difficult for the corporation to control the working efficiency and the design cost.
数值模拟得到大大减少设计成本的潜力，同时提供一个与每个变化带来的复杂的空气动力学详细的了解。
Numerical simulations have the potential of greatly reducing design costs while providing a detailed understanding of the complex aerodynamics associated with each change.
后者为变革作业成本，具体通过认知成本、发动成本、设计成本、实施成本、完善成本五个作业成本池进行归集。
The latter is activity cost, and it can be summed up by the activity cost pool of perception, launching, design, actualizing and consolidating.
在数字化管道设计中，按照管道设计流程引入工作流，可较大提高管道设计工作效率和设计质量，降低设计成本。
The working efficiency and quality of pipeline design may be greatly improved and the design cost may be reduced by introducing workflow in the design of digitalized pipeline.
利用有限元分析程序可以得到满足工程要求的数值解，解决工程中的结构分析问题，缩短设计周期，降低设计成本。
We can get the numerical answer meeting the needs of engineering, solve problems with construction, shorten the period and reduce the cost of design .
研究基于虚拟样机技术的过山车的安全性问题，旨在解决传统设计的弊端，有效降低设计成本，提高过山车的安全性能。
Virtual prototype technique was applied to study the safety of roller coaster for solving the defects in its traditional design, reducing its design cost, and improving its safety.
在产品定制环境下，实施产品模块化及慷慨的退货策略可以促进销量而提高收入，但同时也提高了产品设计成本及退货损失。
Under the customization environment, executing the modularization and a generous return policy not only would increase revenue, but also the cost of design and the loss of increased return.
研究结果表明，通过运动仿真与干涉检查，能发现模具的早期设计问题以及时进行修正和改进，有效提高了设计效率，降低了设计成本。
The results show that, through the 3D motion simulation, design errors can be discovered early, design efficiency enhanced and design cost reduced effectively.
因此，实现螺杆的造型设计和工程制图的参数化，对于提高设计质量、缩短设计周期、降低设计成本以及实现CAM，是一项非常有现实意义的工作。
Therefore, it is significant to implement parametric 3d solid modeling and engineering drawing for improving quality of design, shortening period of design, reducing cost and realizing CAM.
当地木匠对原设计的修改缩短了生产时间和成本。
Modifications to the original design by local carpenters cut production time and costs.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
应用推荐