专业的设计成分保护拉钩。
此项目有两个变电所，为达到远测和远信的功能监控系统设计成分层分布式结构。
The project has two substations, in order to achieve the telemetry and remote monitoring system of functional components layer distributed architecture design.
还有两条简单的原则：把每样东西都设计成分离的；考虑BASE、而不是ACID。
For a couple of simple axioms, design for everything to be split, and think BASE, not ACID.
为了应对肥胖，需要一种混合式的解决方法，包括重新设计配方、征税和调整各成分的含量。
To deal with obesity, a mixture of approaches—including reformulation, taxation and adjusting portion sizes—will be needed.
设计模式强迫您考虑将问题分割成分立的子问题，其中有一些可以利用可重复解决方案来解决。
Design patterns force you to think about slicing your problems into discrete sub-problems, some of which may leverage repeatable solutions.
快餐中的营养成分是为向人们提供更多这方面的信息从而使得他们能做出更健康的选择来设计的，但就算你做出这样的选择，你仍然被他人所利用了。
Fast food nutrition facts are designed to inform the public so they may make healthy food choices, but the choice is still ultimately yours.
在过去10年，烟草公司改变了香烟的设计和成分，使它们对第一次吸烟的人更有吸引力，使长期吸烟的人更容易上瘾。
Over the past decade, companies have made changes to the design and ingredients in cigarettes to make them more alluring to first-time smokers, and more addictive for long-time smokers.
现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。
You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.
为了人为再现这种独特的再生能力，麻省理工的团队设计了一组新奇的自动合成分子，这些分子能利用光子击打出电子，形成电流。
To recreate this unique regenerative ability, the MIT team devised a novel set of self-assembling molecules that use photons to shake electrons loose in the form of electricity.
这些是OO设计人员用来构成分析、设计和实现的工具，但它们并不是使程序面向对象的主要部分。
These are tools that the oo designer puts to use in order to structure the analysis, the design, and the implementation, but they aren't central to what makes an oo program object-oriented.
单手操作容易，这些独特的设计可调汤匙意味着他们可以同时测量干燥和液体成分。
Easy one handed operation, the unique design of these adjustable spoons mean they can measure both dry and liquid ingredients.
我们的滤镜是为水星的成分设计的，不过我们有两个近红外滤镜，我想或许可以透过云层看到金星表面。
Our filters are designed for the composition of Mercury, but we have two near-infrared filters that we think may get through the clouds to see the surface.
软件体系结构设计是研究与开发软件的重要内容，中间件是大型分布式应用的软件体系结构的关键成分。
The design of software architecture is the important contents of software research and development. The middleware is the key component of software architecture of large distributed applications.
探索有效的方式来设计和提请成分。
花园房间提供了令人惊叹的意见，整个能力棕色的设计花园，同时服务的季节性，现代英国食品的最高质量的本地来源的成分。
The Garden Room presents stunning views across Capability Brown's designed gardens while serving seasonal, contemporary British food with the highest quality of locally sourced ingredients.
方法：试验采用单因素随机区组设计，定株定期进行调查测定，收获后测各器官干重、产量和主要有效成分含量。
Method: Single factor randomized block design was applied, plant samples were collected and investigated periodically, and dry weight, production and the main active ingredient content were measured.
vonAhn博士的团队设计了两套以图像为蓝本的方案，称之为SQUIGL - PIX和ESP - PIX，它们要依靠人类能力辨别图像中特定的成分。
Dr Von Ahn's team has devised two image-based schemes, called SQUIGL-PIX and ESP-PIX, which rely on the human ability to recognise particular elements of images.
利用形核理论，对大块非晶合金的形成条件、控制因素、合金成分设计思路、制备原理与技术等进行了分析与讨论。
Forming conditions, control factors, alloy design methods, manufacturing principle and technology of bulk amorphous alloys are analyzed and discussed using nucleation theory.
论文对星载合成孔径雷达数据形成分机地面测试仪的硬件、软件设计及功能等方面进行了详细地研究。
The thesis presents the hardware design, software design and functions of the ground testing apparatus of space-borne SAR data-forming equipment in detail.
设计的建筑是由轻质的碳纤维和木材成分组成，这有助于它漂浮。
The building is designed to be constructed from lightweight carbon fibre and timber components that will help it to float.
我们存在的本质是为客户提供设计解决方案，其更多成分应该是一种合作，一种战略意义上的并肩合作。
The essence of our existence is to provide design solutions, and its composition should be a more cooperative, a strategic sense of working alongside.
正确的工程理念是在获得高硬度的前提下，通过采用正确的成分设计方法，进一步提高韧性。
The correct engineering concept should be using a correct composition design method to further raise the toughness under the prerequisite of obtaining a high hardness.
笔者以在实践中成功运用的实例在控制冷速、成分设计、铸造冶金处理和热处理等方面介绍新工艺。
A new technology of cooling rate control, composition design, metallurgy and heat treatment etc has been introduced via a successful example in practice.
因此，纳米技术主要关注纳米级系统和成分的设计、定性、生产和应用。
Therefore, nanotechnologies focus on the design, characterization, production, and application of nanoscale systems and components.
通过对涂层梯度设计与工艺参数的控制，实现涂层成分梯度与结构梯度的分布。
Gradient condition of constituent and density in coatings have been achievement by a coating design and process control.
阐述了铝块状光谱标样的成分设计、标样熔炼工艺理论及铝标样铸锭缺陷的控制。
The composition design, melting process theory and defect control on cast ingot of Aluminium standard sample were described in this paper.
成分设计对减少和改善内应力及其分布具有较大作用，它可促使磨球改性处理得到更佳效果。
Composition design can have great effect on reducing and improving the internal stress and its distribution, making it possible for grinding ball improvement treatment to achieve better effect.
成分设计对减少和改善内应力及其分布具有较大作用，它可促使磨球改性处理得到更佳效果。
Composition design play important action to improve inside stress and spread state of grinding balls, and obtains much more better effect.
设计使用限定成分分析(FEA)来减少重压延长部件使用寿命。
Designed using extensive Finite Element Analysis (FEA) to minimize stresses and maximize component life.
设计使用限定成分分析(FEA)来减少重压延长部件使用寿命。
Designed using extensive Finite Element Analysis (FEA) to minimize stresses and maximize component life.
应用推荐