第三章：教科书设计意图实现分析。
Chapter three: the analysis on the achievement of the textbook design.
设计意图、材料、色彩、经济资料概述。
General descriptions of Design intention, Materials, Colors, Economic Data.
第二章：教科书设计意图基本问题的诠释。
设计模式中的设计意图是一个什么样的角色呢？
第四章：影响教科书设计意图实现的因素剖析。
Chapter four: The impact factors of textbook design intention.
其参数化功能能够很好反映设计意图，参数化模型易于修改。
His parameter function can reflect design intention very clearly, and the parameter model is easy to revising.
解释一下你的设计意图——是什么启发了你把公园从地面抬升？
Pl: Explain your design intentions - what inspired you to lift the park up off the ground?
通过景观表现的处理，增强景观设计的表现力，强化设计意图。
Through the performance of landscape design, enhance the performance of landscape design, strengthen the design intent.
它不是由一堆预先准备好的零部件拼凑而成，而是将设计意图直接创造出来。
These are devices not constructed from a collection of prefabricated parts, but created in a form that flows from the intention of the design.
施工中从控制爆破、混凝土质量、高压灌浆等方面实现设计意图。
Measures such as blasting control, concrete quality control and high-pressure grouting have been taken in construction to achieve the design requirement.
因此，本项目必须引导人与自然亲密交流，这样才能实现其设计意图。
Therefore, it was determined that the project must consider a purposeful approach to interacting with nature, one that brings design intentions to the relationship.
Web服务技术的设计意图是实实在在地改善那些信息交换边界的互操作性和灵活性。
Across which information must be exchanged. Web services technologies are designed to add specific interoperability and flexibility benefits to those information exchange boundaries.
该公司的设计意图是使这个办公楼根植于社区，并确保一个愉快的生活环境。
The company's intention is to make this office rooted in the community, and also to ensure a pleasant living environment.
这一特定线程什么也干不了——其设计意图是从列表中除去节点，但是现在却没有节点。
This particular thread can't do anything — it's designed to remove a node from the list, and there are no nodes available. So, this is what it does.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
这样做能够让您保存更加完整的设计意图的表达，这表现出更强且更细粒度的架构一致性管理的基础。
This lets you preserve a more complete expression of design intent, which represents a basis for stronger and more fine-grained management of architectural conformance.
混搭多种字体字号的想法简直是完全不可想象。 字体意味着放大、扭转、挤压以适合你的设计意图。
The idea of mixing varying font sizes together is completely unthinkable.
光学元件表面在折射时都存在反射，从而存在设计意图之外的杂散光，其会聚点即所谓鬼点。
When light inputs the surface of optical elements, there is reflection as well as refraction, so ghost light come into being, its focus is called ghost image.
这个小组不但是所有原始设计意图的源泉，而且也是其后大批量生产原始产品的复制品的源泉。
This team is the source from which steam not only the entire original design ideas but also subsequently copies of the originals produced in large quantities.
现场施工管理是一项技术性较强的综合性管理工作，是一个将规划设计意图转换为实际的过程。
Field construction management is a kind of comprehensive work with high technical requirements, this management is also a process of convertion from planning and designing to reality.
它们应当在一个普通中介流中执行，这正是普通中介流的设计意图，并且普通中介流为每个操作清晰地分离了流。
They should be done in a normal mediation flow, which is designed for that purpose and has clearly separated flows for each operation.
该住宅的设计意图十分简单，即最大程度上与自然环境建立联系、充分利用公园前方区域的地理优势。
The simplicity of design for the tower is the result of maximizing the dramatic relationshipto the natural environment and taking full advantage of its location directly in front of the park.
溢流井是城市截流式合流制排水系统的一个重要组成部分，它的成败直接影响着规划设计意图的实现。
In urban sewer design, the accomplishment of design intention is effected directly by the function of overflowing well, an important structure for combined sewer system with collector.
提出了一个集设计意图、设计数据、设计原理和设计轨迹四方面内容为一体的设计历史模型IDRAT。
An integrated model of design history, which is composed of design Intent, design Data, design RAtionale and design Track(IDRAT), is put forward.
这样做的目的是揭示建筑师的设计意图，而不是证明某个工人或者工匠在某一天的工作完成得有多么出色。
The aim is to uncover the architect's idea and not to find out how well a worker or craftsman performed on a given day.
此模型能有效捕捉并自动识别服装制板过程中反映用户设计意图的几何约束关系，实现服装纸样的参数化。
This model could capture geometric constraints effectively and distinguish user's intentions automatically in the process of drawing graph theory so as to realize parametric design of apparel pattern.
设计师也提升了室内的照明，通过一些重建、进一步让房间里熠熠生辉，而该房间最初就有这样的设计意图。
The firm also also upgraded the lighting in the space, "recreating and augmenting the radiance that was originally intended for the room".
出于其第一点设计意图，枪尖很少有在战斗中磨尖过，而在中世纪作为娱乐的枪术比赛里则从不把枪头磨尖。
For the first purpose it is seldom mounted with a sharp "Point of War" and never sharpened for the purpose of recreating a medieval joust.
按此设计而成的某桥梁，建成后对桥梁桩墩及桥坡沉降进行了长期监测，结果表明最初的设计意图得以实现。
The bridge's settlement is monitored for nearly two years after construction, and the results indicate that the primary design intent has been realized.
按此设计而成的某桥梁，建成后对桥梁桩墩及桥坡沉降进行了长期监测，结果表明最初的设计意图得以实现。
The bridge's settlement is monitored for nearly two years after construction, and the results indicate that the primary design intent has been realized.
应用推荐