并且给出了相应应力比下普通钢筋的疲劳设计强度建议值。
Then recommended values in fatigue strength design of ordinary steel bar are proposed.
主拱圈施工完毕，达到设计强度后，设计制作了丁纶帆布砂袋进行卸载落架。
After construction of the main arch, and reaching the designed strength, sandbags made of canvas were used to unload.
例外情况包括有最小尺寸为1.0米或在压力不大于80%的设计强度极限部分。
Exceptions include sections with a minimum dimension 1, 0 m or where the stress is not greater than 80% of the design ultimate strength.
若增加结构较短周期方向的设计强度，可在一定程度上降低双向地震动不利影响；
Increasing the design strength of structures in the direction with shorter period can reduce the negative effects of bi-directional ground motions on structural response.
计算弯曲弦杆的圆管节点设计强度时建议采用现有规范中适合平直弦杆的节点公式。
It is suggested that the design strength of the joints with curved chords can be calculated using the formulas suitable for the joints with straight chords in existing design codes.
提出了以塑料电池槽拐角为强度设计基准、以塑料拉伸强度为设计强度的电池槽设计构想。
Battery container was designed with containers corner structure as the design basis of strength and with the tensile strength of plastic as the design strength.
通过这些公式计算及分析表明，磁悬浮转向架在悬浮状态时，关键部件耳板的设计强度是足够的，设计尺寸基本达到要求。
Calculation analysis results show that under levitation condition, the key components of the maglev bogie, the earboard has enough strength and its design dimensions meet basically the requirements.
这些核电站能在里氏9.0级的地震中幸存下来，即相对损失较小。 而且还要考虑到地震规模的对数性质，这次地震的强度是设计强度的15倍多，这似乎是一个奇迹。
That they survived relatively unscathed through a magnitude 9.0 earthquake—ie, one that, given the scale's logarithmic nature, was approximately 15 times more powerful—seems remarkable.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
这使得它有很高的强度和一种简洁的韧性，这和魔兽世界里最简单的队伍设计是一样的。
This lends it great strength and a simple sort of fortitude. So too is the simplest design of the Team Dynamic in WoW.
系统的独特设计是基于各种规模、低强度冲突中积累的广泛的战场经验，并证明了埃尔比特系统在炮塔和火控系统领域的领先地位。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts, and attests to Elbit systems' leadership in the field of turret and fire control systems.
工程师表示这种材料的强度源于格子设计理念带来的有规则结构。
The engineers say the material's strength derives from the ordered nature of its lattice design.
但是设计规定的强度仅仅为7，所以当地建筑遭到了大面积的毁坏。
But the design required for this area is only for an intensity of 7, which I think explains a lot of the damage for the buildings in the area.
三维双曲设计背后的运算法则显示了光线的强度和方向，并把这些与几何原理相结合。
The algorithm behind the 3d double-curvature design registers the intensity and orientation of light rays and assigns them to geometric principles.
此设计不仅可以减少工人劳动强度，而且可以保证加工质量，从而可以获得更好的经济效益。
This design can not only reduce the labor intensity, but can guarantee the quality of processing, thereby be better economic benefits.
在不增加气瓶总质量的情况下，得到了提高封头疲劳强度的设计方法。
Design method to enhance fatigue strength of a dome is given without increase of total cylinder mass.
提出了定扭矩螺栓强度设计方法。
该文主要论及了船舶与海洋结构物的结构设计中关键技术——结构强度。
This paper addressed a key technology in designing ship and offshore structure, i. e. structure strength.
全新进口食品级SUS304不锈钢外壳设计，强度高、不爆裂、不变形、防漏效果好、环保、安全、经久耐用。
New imported food grade SUS304 stainless steel shell design, high strength, not burst, deformation, leakage prevention effect is good, environmental protection, safe and durable.
浇包吊环强度设计事关浇注生产的安全性、浇包使用的可靠性和产品制造的经济性。
Strength design of stationary rings of ladle frame concerns pouring safety, ladle service reliability and its manufacture cost.
新的光学设计引进了热点高强度和宽扩散灯。
The new optical design introduced with hotspot high strength and wide spread hot lights.
将专家知识融入在CAD、CAE、CAPP各个过程中实现了设计过程、强度分析和工艺分析的智能化。
This paper introduces expert knowledge into respective procedure of CAD, CAE and CAPP and actualizes the intellectualization in design process, strength analysis and process planning.
提高机械设计的质量，合理选择设计参数，不仅需要进行强度设计，而且需要进行摩擦学设计。
In improvement of machine design and reasonable selection of design parameters not only strength design but tribology design as well are required.
施工单位在做塔吊基础的时候，一定要确保地耐力符合设计要求，钢筋混凝土的强度至少达到设计值的80%。
The construction unit when the tower crane foundation, must ensure that the endurance meets the design requirements, the strength of reinforced concrete at least the design value of 80%.
制冷剂及热交换器要以其在最高的预计电流强度下工作来设计。
Chiller and heat exchanger equipment should be designed to operate at the highest anticipated.
制冷剂及热交换器要以其在最高的预计电流强度下工作来设计。
Chiller and heat exchanger equipment should be designed to operate at the highest anticipated.
应用推荐