1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
他们家中还有一个摆满8,000本建筑、艺术和设计书籍的图书馆，就在隔壁的房间。
A steel library filled with 8,000 books on architecture, art and design spans the length of an adjacent room.
据介绍，意大利馆内各类短期展览将汇集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。
Various temporary exhibitions will focus on design, technological innovation, contemporary art and architecture.
由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
这两座建筑物在设计上有新艺术派的风格，虽然摇摇欲坠的大厦上很多细节已经消失无考。
Both buildings were designed in art nouveau style, though many of the finishing touches have since disappeared from the dilapidated edifice.
你可能一直梦想着做一些别人认为不着边的事--比如做一名小说家，一名艺术家，一名时装设计师，一名建筑师，一名医生，一名企业家，一名电脑程序员。
You might have some ridiculous dream job you've always wanted to do — to be a novelist, an artist, a designer, an architect, a doctor, an entrepreneur, a programmer.
“气候太空舱”展出了艺术家、设计师和建筑师设计出的科幻式解决办法。
In Climate Capsules, artists, designers and architects have dreamt up science-fiction-style solutions.
在芝加哥登上西风号快车前往旧金山前，我们有几个小时的空余时间，所以我们就赶到芝加哥艺术学院去看由建筑大师伦佐·皮亚诺设计的新楼。
We had a layover of several hours in Chicago before boarding the Zephyr for San Francisco, so we dashed over to the Art Institute to see the excellent new Renzo Piano wing.
花园设计独特，具有明清两代南方的建筑艺术的风格。
Its unique design is characterized by the styles of both the Ming and Qing Dynasties, which features the ancient southern architectures.
大脚美学：恢复景观建筑，将设计当成生存的艺术。
The Big-Foot aesthetic: recovering landscape architecture as the art of survival.
由保罗·鲁道夫设计的系馆属于野兽派艺术的现代主义建筑的范畴。
Designed by Paul Rudolph, it falls under the category of brutalism in modernist architecture.
他扬言，“有朝一日，新建筑会像即将来临的新信仰的水晶象征一样，冉冉升上天堂”，这宣告着德国魏玛艺术、建筑和设计新流派的诞生。
Heralding a new school of art, architecture and design in Weimar, Germany, he declared that this new building "will one day rise towards heaven as the crystalline symbol of a new and coming faith".
通过设计的布莱斯表演艺术中心，我们希望能创造一种力量和优雅兼存的建筑表现，一次接近音乐超群美感的体验。
With our design for the Blyth Performing Arts Centre we aimed to create an architectural expression of strength and grace, and an experience that approaches the sublime beauty of music.
现代艺术博物馆将会收藏三维的作品，包括了建筑模型，建筑素材和设计原型。
The Museum of Modern Art will house all three-dimensional works, including architectural models, architectural elements and design prototypes.
作为一项建造场地的艺术，城市设计处于规划和建筑的交点上。
As an art of making places, urban design stands at the joint point of planning and architecture.
跟踪迁移和庇护所将和艺术案例融合在一起，在一定规模内的建筑和设计工作都集中在被迫迁移的主题上。
Tracing displacement and Shelter will bring together examples of art, architecture and design works at a range of scales, which all focus on the topical subject of forced displacement.
我已经讲了，大部分的设计专业都是设置在艺术或建筑学院。
I've already discussed the fact that most design is taught in schools of art or architecture.
该竞赛同时邀请了来自世界各地的建筑师、设计师、工程师和艺术家参加，调研如何应用3D打印技术来改进建造环境。
The challenge invited architects, designers, engineers, and artists from around the world to participate in an investigation of how 3D printing technologies can improve the built environment.
该公司也为坐落于芝加哥海滨的新乔治•卢卡斯叙事艺术博物馆提供城市设计部分，MAD事务所负责建筑设计。
The firm is also providing urban design services for a new George Lucas Museum of Narrative Art along Chicago's waterfront, with MAD leading the architectural design.
我想到的另一个作为主题的重要因素是：我设计的建筑必须成为一个地标，可以让人们在其中欣赏艺术品，而不仅仅是一个紧挨着千住博博物馆的设施而已。
Another important factor I kept in mind as a theme was that my architecture had to work as a landmark where people might encounter artworks, not only as a facility next to the museum.
自冰酒店建成后，每一年都会邀请艺术家、设计师和建筑师来为这幢季节性的酒店设计室内空间，室内部分采用天然的冰和雪。
Each year since Icehotel was established, it has invited artists, designers and architects to design rooms for its temporary hotel, which are built from natural ice and snow.
光成为整个设计概念——展示建筑内部珍贵艺术品——的一部分。
The light becomes part of the whole- of the concept: the display of the valueables inside.
位于莱斯利艺术设计大学的德伦艺术中心是一个综合项目，将十九世纪和二十一世纪的建筑并立形成艺术的当代联系。
The Lunder Arts Center at Lesley University's College of Art and Design is a combined work, juxtaposing nineteenth and twenty-first century buildings to form a contemporary nexus for the arts.
位于莱斯利艺术设计大学的德伦艺术中心是一个综合项目，将十九世纪和二十一世纪的建筑并立形成艺术的当代联系。
The Lunder Arts Center at Lesley University's College of Art and Design is a combined work, juxtaposing nineteenth and twenty-first century buildings to form a contemporary nexus for the arts.
应用推荐