从理论上说，您可以延迟设计决策到最后责任时刻。
Ideally, you want to defer design decisions to the last responsible moment.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
在等待设计项目的其他部分与主干同步时，常常出现延迟。
Often delays occur while waiting for other parts of the design project to synchronize with the main branch.
这些工作的成果就是一个设计简单的调度器，包含了公平性和界限内延迟。
The result of this work was a simply designed scheduler that incorporated fairness with bounded latency.
由于主内存和芯片级内存缓存之间的延迟差别，POWER 7设计了三种级别的芯片级缓存机制(见图1)。
Due to the latency difference between main memory and on-chip memory cache, POWER7 was designed with three levels of on-chip cache (see Figure 1).
这里的要点是，延迟会受到游戏引擎和客户机通信系统方面的设计决策的影响。
The point of all this is that latency is impacted by design decisions that lay at the heart of the game engine and the client communication system.
该系统设计有一个非常低的延迟，使其能够通过一个头盔显示器（HMD）使用头部跟踪。
The system has been designed to have an extremely low latency which allows it to be operated via a helmet mounted display (HMD) using a head tracker.
想象一下另一种设计(常规PHP服务器会自己尝试处理对数据库本身的写入)：每个tweet都会在写入数据库时导致一个短暂的延迟，因为数据库调用正在阻塞通道。
Imagine another design - a normal PHP server that tries to handle writes to the DB itself - every tweet would cause a small delay as its written to the DB since the DB call would be blocking.
由于数据库延迟，一台这样设计的机器每秒可能只能处理2000条入站t weet。
A machine with this design may only be able to handle 2000 incoming tweets a second, due to the database latency.
网络容量和延迟是影响数据中心故障转移设计的关键问题。
Network capacity and latency are key issues that impact data center failover design. To make this a bit more concrete, let's look at these two attributes.
当您需要进行元程序设计时，请打开您的工具箱，加入几种允许延迟绑定的语言。
When you need to do metaprogramming, open up your toolbox and throw in some languages that allow delayed binding.
尽管如此，FIFO调度机制为尝试减少延迟的应用程序设计师提供了一项重要帮助。
Nonetheless, FIFO scheduling provides an important helping hand to an application designer trying to put a cap on delays.
在无状态的设计中，必须确保完全由数据层填充对象，并且正确地初始化任何与显示其详细内容有关的延迟加载。
In a stateless design, you must ensure that objects are fully populated by the data layer and that any lazy associations that are needed to show its details are properly initialized.
但是该公司说，因为公交车是根据每个客户的订单单独设计的，它不能很容易地转换它的生产日程表，去填补延迟订单所产生的间歇。
But because its buses are engineered to order for each customer, the company said in a statement, it cannot easily switch its production schedule to fill the gaps left by the delayed order.
现在，已经向数据库发出两个查询，设计人员也许会注意到结果有延迟。
At this point, two queries have been issued to the database and authors may notice a performance delay for the results.
{2}设计该项考试的美国教育考试服务中心已经将这一修改计划延迟了达一年之久，修改计划包括将考试时间从两个半小时延长至四个小时。
The Educational Testing Service, which designs the exam, had already delayed planned revisions by a year, including lengthening the exam from two-and-a-half to four hours.
深亚微米集成电路的互连线延迟是设计中需十分重视并必须解决的问题。
Interconnect wire delay is a very important question that must to be resolved in deep submicron IC design.
互联网和电子沟通的性质意味着我们无法保证本网站没有错误、不会中断或延迟，或不存在设计缺陷。
The nature of the Internet and electronic communications means that we cannot guarantee that this Site will be error free, without interruption or delay, or free from defects in its design.
理论上，这样的设计能够减少网络延迟，并提高第二人生用户使用时的稳定性。
In theory, this will provide reduced lag and improved stability for Second Life users. According to Linden Labs, early results are promising.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
这种延迟现象必须通过设计来使其最小化。
如何写的工具类，以便我可以使用设计模式实现延迟加载？
How to write Utility class so that I can perform lazy loading with DTO design pattern?
其次，应用泰勒展开定理，设计了一种近似的延迟反馈控制方法，将受控的系统稳定到希望的周期轨道或平衡点上。
Secondly, we design an approximated delay feedback control method by applying Taylor theorem; it can make the controlled system stabilize the expected periodic orbits or equilibrium points.
实验证明，将这一结论推广运用于空域中，对已知频率的信号，设计特定频率延迟的滤波器应用于图像目标检测，效果良好。
With the signal frequency known, the filter with a given frequency delay is designed for an image target detection. The experiment proves that the filtering effect is good.
因此，对延迟焦化工程的设计和实施研究是一个具有现实意义的课题。
So the design and study of delayed coking engineering is a practical significance task.
对于数字控制造成的控制延迟，提出了状态观测器的设计。
Because of the control delay of the digital control, the design of the state observer is presented.
给出了一种新颖的时间延迟系统的观测器设计方法。
A new method designing a functional observer for time-delay systems is proposed.
文中设计的FIR可变分数延迟滤波器用于解决全数字接收机的时钟同步问题。
In this paper, the FIR variable fractional delay filter is designed and used to solve the problem of symbol synchronization of all digital receiver.
文中设计的FIR可变分数延迟滤波器用于解决全数字接收机的时钟同步问题。
In this paper, the FIR variable fractional delay filter is designed and used to solve the problem of symbol synchronization of all digital receiver.
应用推荐