毕竟，设计师的衣服确实做工考究。
设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。
And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.
设计师的一副将花费更多，但是没有购买的新衣服昂贵。
Designer items will cost a little more, but not as much as if purchased new.
设计师们甚至开始花时间手工贴印，并且把这季的名字做成标签小心翼翼地贴在衣服上面。
Designers are even taking time to hand-stamp pieces, and label them carefully with the name of the season.
这些设计只采用了拿破仑鹰图案和常青藤的卷曲图案，发布会显得精美而且体现出设计师在流线型衣服背后的深思。
The set alone, with its Napoleonic eagle and tendrils of ivy, made this show seem polished and with a depth of thought behind streamlined clothes.
即使领口的商标丢失，衣服上的缝合处也会印有其他的商标以及设计师名称。
Even if the label is missing from the neckline, the garment may have other labels or names of the designer printed onto the fabric near the seams.
在它最好的状态，它几乎总是超出衣服的概念，像男性服装设计师PatrikErvell在他的星期一的演出前宣称的那样。
At its best, it is always about more than clothes, as the men's wear designer Patrik Ervell asserted before his Monday presentation.
四年后，他被法国杂志artetdecoration指派为制作巴黎设计师保罗。波烈设计的衣服的图片。
Four years later, he was assigned by the French magazine Art et decoration to produce pictures of dresses by the Parisian designer Paul Poiret.
最不好的趋势是，我们的设计师忘记衣服并不总是穿在6英尺（1米83）高的模特儿身上。
The most negative trend is that we designers forget that a dress or suit is not necessarily going to be worn by a professional model who is 6 ft. [183 cm] tall.
1978年，我邀请美国首屈一指的设计师候司顿为65万名女性设计富有现代气息的制服，女童军团的绝大多数人从未穿过由候司顿设计的衣服。
In 1978 I asked Halston, the No. 1 American designer, to design contemporary uniforms for 650, 000 women, most of whom would never own a Halston.
科学家和设计师们正在研究一种衣服，它具有监测身体呼吸系统、心跳和温度控制并加以回应，从而改变你的健康状况或情绪的能力。
Scientists and designers are researching clothing that has the capacity to monitor the body's respiratory system, heartbeat and temperature controls and respond to alter your health or mood.
上周我喜欢的那件衣服的设计师的名字是什么？
What was the name of the designer of that suit I liked last week?
就像一个熟练的时装设计师，我们小说家给故事穿衣服，就像他们一天天地改变形状，以适应他们的人物。
Like skilled fashion designers, we novelists clothe stories, as they change shape from day to day, in words suited to their figures.
那些平整的衣服和领带是直接由设计师设计的，但价值几百万美元的衣柜被人惦记上了，2009年被人偷了。
Those pressed suits and ties come direct from the designer -- and are so coveted that his wardrobe, worth millions of dollars, was stolen by thievesin 2009.
有时我真的弄不明白为什么设计师设计的衣服会那么贵。
Sometimes it's hard to understand why designer clothes cost as much as they do.
虽然设计师将裙子拉长到拖地的级别，你仍然能感受到衣服下面起伏的身体，而且即使是盒状的毛衣服装的柔软的马海毛表面依然能体会到触感。
Although the designer let skirts down to floor level, you sensed beneath them an undulating body; and even boxy sweater dresses were tactile in their soft mohair surfaces.
就设计师们而言，他们所关心的模特的工作就是让衣服看起来迷人。
'as far as the designers are concerned the model's job is to make the clothes look fantastic.
《电视指南》的做法并未得到双方当事人的许可，最后是由玛格丽特的设计师看出了破绽，因为这套衣服是他设计的。
The composite was created without permission of Winfrey or Ann-Margret, and was detected by Ann-Margret’s fashion designer, who recognized the dress.
由于高级时尚奢侈品的价格持续爬升，设计师们开始全面提升一件衣服的奢侈元素。
As the price of high fashion and luxury continues to climb, so designers are upping the DE luxe factor in every aspect of a garment.
米德尔顿会穿设计师制作的服装，也会穿购物街上买来的衣服。
Middleton is as likely to wear designer clothes as high street ones.
有的设计师在大衣和坎肩都醒目地饰以奢侈的皮毛，有的设计师则只是将皮毛作为装饰点缀在衣服上。
Coats and shrugs featured bold lavish furs while some designers used fur as trimming to spruce up their looks.
她的衣橱包含给所有人穿的衣服，但她不受制于任何设计师——不忠诚于某个品牌或与某个品牌联系在一起。
There was something in her closet for everyone, yet she was beholden to no designer - free of any specific allegiance to, or association with, a brand.
即使设计师想要将重点放在衣服上，公司还是会对高利润的手提包市场更感兴趣。
And even if the designer wants to focus on clothing, the company is more interested in the lucrative handbag market.
礼服设计师NaeemKhan将衣服描述为“银片圆饰抽象花纹裸色抹胸礼服”。
The dress was described by its designer Naeem Khan as a "sterling-silver sequin, abstract floral, nude strapless gown".
礼服设计师NaeemKhan将衣服描述为“银片圆饰抽象花纹裸色抹胸礼服”。
The dress was described by its designer Naeem Khan as a "sterling-silver sequin, abstract floral, nude strapless gown".
应用推荐