根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
如果设计师“活泼”的理念过于激烈，争论平静与活泼的尺度，并作出相应调整，这将会很容易。
If the designer's idea of "lively" is too intense, it will be easy to debate where it lies on the calm vs. lively scale and adjust accordingly.
该防线年久失修，最近进行了恢复重建，但是设计师认为，如果违背原始的设计理念，在护城河的上方搭建桥梁，将是非常不合适的。
After falling into disrepair it had been recently restored, but designers thought it would be inappropriate to go against the original design and build Bridges over the moats.
他们的差别来自不同学校的设计理念，以及不同设计师的个人实践。
They differ both between the schools of thought that influence design, and between individual practicing designers.
赖特基金会的建筑学校已经扩大了它的理念：其他设计师也有值得学习的地方。
The foundation’s architecture school has broadened its reach to the point of admitting that there are other architects worth learning about.
这次转变会给作为设计师的赫利更多的时间来完成他的另一个商业理念- - -男人的服装系列Hlaska。
The transition will give Hurley, a designer, more time to devote to another of his business ideas, the men's clothing line Hlaska.
这款包含一个PSD文件来帮助设计师使用Photoshop来布置和开发精致的理念。
This set contains a PSD to help designers pitch and develop polished concepts using Photoshop.
不仅这套Preen铅笔裙套装的设计师将会成为A/W 2011的一大看点，米歇尔挑选的这件英国品牌装也展示了她货真价实的时尚理念。
Not only is the designer behind her pencil skirt suit, Preen, one to watch for A/W 2011, Michelle showed real fashion nous by picking a British label for her arrival
这个五人工作组的其中一员SaraBerman—伦敦的时尚设计师，说：我们的工作就是—简约是什么？以及我们如何让飞利浦把这个理念真正传达给消费者。
Says London fashion designer Sara Berman, one of the five: 'Our job was to say: "What is simplicity, and how are we going to make Philips be the bearer of that banner?"
很多天才设计师(与一些英国发明家类似)在把设计理念转变为现金这一能力上表现滞纳。
Many talented designers (like some British inventors) have trouble converting their ideas into cash.
畅歌KTV位于南阳方城，业主希望设计师可以把新鲜、时尚、潮流的娱乐理念带入到这个城市，从而成为一方地标。
Chang song KTV in nanyang Fang Cheng, owner hope stylist can bring fresh, fashion, the trend of entertainment concept into the city, and become a landmark.
而立方体的运用，也让设计师得以围绕“万物归宗”这一核心理念，构筑一趟去往“佛山”也回归本心的旅程。
The use of the cube allows the designers to present a journey back to "Foshan" and their original minds around the core concept of "origin of everything".
因此设计师创建商店的理念——运动鞋崇拜岩石感的殿堂。
Hence the designer's idea to create store - the temple, where sneaker cult rocks.
在探析可种植包装的基础上，为包装设计师设计绿色包装提供了一个新的思考点和设计理念。
On the basis of discussing plantable packaging, it provided a new point of thinking and an idea of design for ecological packaging designers.
巨迪拥有专业的研发团队，每一寸空间都是设计师的创意乐园，时刻对自然保持敬畏之心，将绿色生活理念与产品设计融会贯通。
We have a professional research and development team. With great reverence for the nature, our designers seize every inch of space to create and blend green life idea into product design.
但是在可再生能源在建筑设计上同样在大放异彩，不同的设计师会采用不同的设计手法，于是可再生能源的利用理念也不一样。
But in the renewable energy in the same architectural design in shine, different designers will use a different design approach, so the concept of renewable energy sources are not the same.
建设是我们的身体，我们拥有一批支持复杂的施工队伍和高素质的管理人员，使设计师的理念完美。
Construction is our bodies, we have a group of supporting the sophisticated construction team and high quality management personnel, make the idea of the designer to perfect.
现代服装设计师获得成功的关键要素就在于是否具备先进正确的设计理念。
The key factor which helps modern garment designers achieve success is whether or not they have advanced correct design ideas.
有哪些设计师曾给你以启发，你又是如何形成自己的设计理念的？
What artists give you inspiration and how do they transfer to your design ideals?
在工业设计中形式美的法则对设计师以及设计思想理念有指导性作用。
In the industrial design in the laws of formal beauty and the design ideas of the designer idea of guiding role.
全新的数字化生成理念更是为设计师打开一片广阔天地，让更多复杂、随机的建筑形态得以为人掌控。
The new digital generation concept is for the designer opened a vast world, so that more complex architectural form to a random man control.
库克表示，这也是一个促使苹果在产品设计上突破的机会，符合苹果公司的前任设计师乔布斯的设计理念。
For Mr Cook, it also is a chance to prove that Apple can still produce the types of breakthrough products that defined the company under his predecessor, Apple co-founder Steve Jobs.
然而这仅仅只是开始，在做出了第一个雏形之后，设计师和他的试飞员们就开始了试飞滑翔伞，目的是看看是否这个设计理念行得通。
But this is just the start. After making the first prototype, the designer and his test pilots then test fly the glider to see if the design concept works.
设计师意图向使用者传递简单、质朴的生活理念。
The designer intends to convey a simple life concept to the user.
不同设计师灵感的碰撞，擦出最具创意理念的火花！
Different stylist inspiration, wipe out the collision, the most creative idea!
不同设计师灵感的碰撞，擦出最具创意理念的火花！
Different stylist inspiration, wipe out the collision, the most creative idea!
应用推荐