由于越来越多的人从传统的印刷读物转移到在线信息娱乐，设计师需要解决如何帮助这部分人更容易地转换阅读方式。
As more and more people migrate from the comforts of traditional press to online infotainment, designers are challenged to welcome them in with an easy transition.
设计师将购物车放到在线商铺的内容中间去而不放在页头——比如说把购物车放在商品详情中。
Instead of using them in the header of the online store, designers place them right into the content - e.g. in the description of a given product.
澳大利亚的99designs公司通过在线任务与70000设计师——其中40%在美国——建立了业务联系。该公司先收取客户的预付款，当项目达到劳资双方都满意的目标后，才将钱付给工人。
Australia's 99designs, which matches 70, 000 designers-40% of whom are in america-with online tasks, collects money upfront from customers and only pays it out when projects meet agreed targets.
澳大利亚的99designs公司通过在线任务与70000设计师——其中40%在美国——建立了业务联系。该公司先收取客户的预付款，当项目达到劳资双方都满意的目标后，才将钱付给工人。
Australia's 99designs, which matches 70,000 designers-40% of whom are in america-with online tasks, collects money upfront from customers and only pays it out when projects meet agreed targets.
不像大多数其他的在线设计师，我们不收取提供这种设计，并给予标准。
Unlike most other online designers we do not charge to supply this design and give as standard.
前卫设计师中村勇吾为优衣库设计的美轮美奂的在线销售网站，也使优衣库的销售网站成为网站设计界的时尚大师。
Uniqlo also sits at the vanguard of retail Web sites, with a stunning online home designed by the pioneering Yugo Nakamura.
Fuze是一款安全的，即时响应式的在线解决方案，帮助设计师和工程师与组织内外人员进行意见交流和协作设计。
Fuze is a secure, on-demand, online solution for designers and engineers to exchange ideas and collaborate on designs with people inside and outside their organizations.
但是一些新的在线时装精品店、零售商和设计师在努力让大码服装变得更时尚。
But a new crop of online boutiques, retailers and designers is trying to make plus-size styles more fashion forward.
在线杂志《终极生活设计师》的编辑内奥米•伊斯德说：“上心打扮的人重视自己，对自己的长相有信心而且想要获得他人的认可。
Naomi Isted, editor of the online magazine Ultimate Lifestylist, said: 'Making an effort shows you take care and have pride in how you look and want to be perceived.
设计师之选奖项：次奖项将在各常规奖项得主公布后，面向公众在线评选。
Designer's Choice Award: Voting for this award will be done online after the winners are announced, and is open to the public.
很多在线商店的网站，因为设计师想用一个通用站点为所有的人提供服务，因此得到了令人困惑的导航。
Many online stores present confusing navigation because the designers are trying to serve everyone with one generic site.
无论您的网站有何需求，龙裔科技聪颖的设计师与程序设计师都随时准备助您创建令您自豪的杰出在线企业。
No matter what your website needs are, the talented staff of designers and programmers at Dragon Page Technology are ready to help you create an outstanding web presence that you can be proud of.
无论您的网站有何需求，龙裔科技聪颖的设计师与程序设计师都随时准备助您创建令您自豪的杰出在线企业。
No matter what your website needs are, the talented staff of designers and programmers at Dragon Page Technology are ready to help you create an outstanding web presence that you can be proud of.
应用推荐