“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
最近一次的时装周秀在布莱恩特公园上演，设计师们使出全身手段，想让它令人难忘。
The last Fashion Week to be shown at Bryant Park, designers pulled out all of the tricks under their sleeves to make it unforgettable.
2008年10月5日，2009春夏巴黎时装周成衣秀上，模特们正在展示中国设计师谢锋的创作。
Models present creations by Chinese designer Frankie Xie for Jefen as part of his spring/summer 2009 women\s ready-to-wear fashion collection show in Paris Oct. 5, 2008. (Xinhua/Reuters Photo)
在刚刚结束的纽约时装周上，Tibi是少数几位将木底鞋搬上秀场的设计师之一。
Tibi was one of several designers to show clogs at New York Fashion Week last week.
即将于9月23日开幕的米兰时装周，将汇集Versace、Versace、Gucci和Prada等世界知名品牌的顶级设计师。
Milan fashion week, which brings together top designers such as Versace, Versace, Gucci and Prada, starts on September 23.
在2月份的纽约时装周上，将上演一场真人芭比秀，演绎50位设计师以芭比娃娃为灵感设计的50套时装。
50 designers will come together to show their Barbie-inspired designs on life-sized models at a runway show as part of New York Fashion Week in February.(See photo)
约有25位设计师将在这最“昂贵”的国际时尚周中展示他们设计的高级成衣。
Around 25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion.
七天以来，超过100位设计师展示了他们最近的服装系列，在纽约时装周上，从来不缺新兴的潮流。
With over 100 designers showing their latest collections over seven days, there's no shortage of emerging trends at New York Fashion Week.
我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师，得到了两周时间来编写软件。
I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.
时装设计师也同样对她青睐不已：何穗成为了拉夫·劳伦的首位亚洲模特，在纽约时装周上彰显着品牌的贵族气质。
Designers are equally enthusiastic: Sui He became the first Asian model ever to open for Ralph Lauren, the high priest of Wasp style, at New York fashion week.
虽然说是伦敦时装周刚刚开始，但KATEMOSS却在参加了一个漫长的夜晚派对快要结束而去赴另一个烤肉聚会的时候，脱去了设计师为她量身定做的服装。
It might be London Fashion Week - but Kate Moss decided to ditch her designer dress at the end of a rather long night partying when she stopped off for a late night kebab.
实际上，这个装置是设计师在广州设计周-城市表情板块的邀请下，完成的一件代表佛山的展品。
Actually, this architectural installation is an exhibit represents Foshan designed by the designers when invited by Expressions of the City during Guangzhou design Week.
本季巴黎高级定制时装周上，设计师们总会被问以下两个问题:“你的灵感来自哪里?”
There are only two questions anyone is asking Paris couturiers this season: "What are your inspirations?"
在曼彻斯特“享受”了一个周末的与曼联老友的足球时光后，“万人迷”贝克汉姆暂时告别与昔日队友的浪漫时光，又“马不停蹄”地飞往纽约去看望怀孕的维多利亚，与这位“时尚设计师”赶在纽约时装周开幕之前度过他们的情人节浪漫之夜。
After enjoying a weekend of football in Manchester, David Beckham quickly jetted across the Pond to New York last night to spend Valentine’s Day with his pregnant wife Victoria.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯·德尔·波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
A model presents a creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯-德尔波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
庭院的四周都是百叶窗，设计师故意抬高了百叶窗的高度，以呈现出主体向外，内部补空的效果。
The four sides of the patio are almost all blind, and are raised up deliberately, formulating the principal body outward, and reinforcing the empty inward.
和纽约时装周上许多其他的设计师一样，梅赫姆拍着气场十足的照片，展示着自己的创作，接受采访。
Like many designers at New York Fashion Week, Mayhem expertly posed for photos, showed off her creations and took interviews.
举办中国国际时装周媒体招待会或新闻发布会至少提前30天向组委会申报登记，并提供品牌、设计师及发布机构的相关资料。
Application to hold press conference and media reception should be at least 30 days in advance, and introductive documents about the brand, designer and the company are required.
举办媒体招待会或新闻发布会至少应提前30天向中国国际时装周组委会申报登记，并提供品牌、设计师及发布机构的相关资料。
Application to hold press conferences and news releases should be at least 30 days in advance, and introductive documents about the brand, designer and the company are required.
最重要的是我会跟着她一起去秋季的巴黎时装周，我会穿设计师设计的衣服，参加所有的秀场和所有的派对，我会见到所有的顶级设计师，简直是太神圣了！
And, um, most importany, um… I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall. I get to wear couture. I go to all the shows and all the parties. I meet all of the designers. It's divine.
周：中国的风景园林设计师更多的关注设计，而非规划，在您看来规划和设计有怎样的联系呢？
ZX: landscape Architects in China focus more on landscape design. People know much less about landscape planning, what is your opinion about the relationship between planning and design?
约有25位设计师将在这最“昂贵”的国际时尚周中展示他们设计的高级成衣。
Around25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion.
接待员︰很抱歉，康妮接下来两周的预约都满了。您想要约其他时间，还是我帮您介绍别的设计师？
Receptionist:I'm sorry, but Connie is booked up for the next two weeks. Would you like a different day or can I interest you in a different stylist?
职位名称：网站设计师（短期工作）职位描述：1、短期（六周）内完成约定任务；
Position: Web Designer(Short-time Work) Job Description: 1. Finish the task in short-time(six weeks); 2.
职位名称：网站设计师（短期工作）职位描述：1、短期（六周）内完成约定任务；
Position: Web Designer(Short-time Work) Job Description: 1. Finish the task in short-time(six weeks); 2.
应用推荐