除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs?
这个坏习惯众所周知，但是我曾经却见过很多设计师，他们正因为跟客户关系“非同一般”，于是被敲了竹杠。
This bad habit might be obvious, but I've met a number of designers who have been ripped off because they let a client become more than just a client.
传统的角色如：产品经理、项目经理、业务分析师、设计师、DBA等等，在Scrum中没有清晰的映射关系。
Traditional roles like Product Manager, Project Manager, Business Analyst, Designer, DBA etc. do not cleanly map into roles defined by Scrum.
他们中包括乔纳森·伊弗，这名出生于伦敦的设计师是苹果公司工业设计的高级副总裁，并且与乔布斯关系密切。
Jobs's absence.They include Jonathan Ive, a London-born designer who is Apple's senior vice President for industrial design and close to Mr.Jobs.
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？我会说“一切都有关系”。
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs? I would answer "everything".
绿色：因其与自然和绿叶的关系，设计师常用它来充当中间色：绿色从不与大红或粉红的玫瑰、黄色太阳花、紫丁香、风铃草这些图案冲突。
Green: Because of its association with nature and foliage, green in design can be used almost like a neutral colour: greens never clash with red or pink roses, yellow sunflowers, lilacs or bluebells.
但克里德认为，如今设计师和艺术家云集纽约是为了一个更简单的原因：这些行业的个人成败很大程度上都取决于人际关系。
But Currid argues that, nowadays, designers and artists cluster in New York for a simpler reason: in these businesses, personal connections are enormously important in determining success or failure.
它是一种牢固的且已证实的技术，允许架构设计师和开发人员利用现有关系数据库基础结构和现有的专门技术来产生数据库查询。
It is a solid, proven technology that allows architects and developers to leverage an existing relational database infrastructure and existing expertise in producing database queries.
这个网页设计师的轮盘是描述通过五个步骤进行管理小型网络项目与客户间关系的简要过程模型。
The web Designer Wheel is simple process model that describes in five steps how to manage a small web project and relations with client.
服装设计师永远不会对他们所设计的衣服完全感到满意。他们将自己全部的激情与热忱都投入到事业当中，并且发现维持一段恋爱关系是很困难的。
Dress designers are never totally satisfied with the clothes they design. They devote all their passion and enthusiasm to their career and find it hard to keep a relationship.
作为设计师该用怎样的心态和方式处理好园林景观与“原生态环境”的关系？
As a designer should use the mentality of how and way to handle good landscape and the "original environment" relationship?
作为一名当代首饰设计师，我对于几何形体、人和首饰之间有可能产生的关系有着非常浓厚的兴趣。
As a contemporary jewellery designer, I am really interested in the possibility of the relationship among geometry, human body and jewellery.
通过客户和设计师之间密切、持续和激励性的关系，公司全体同仁紧密协作，以保证实现质量、时间和经济效益等各个目标。
Through a close, continuous and stimulating relationship with the client and designer, the whole company compactly works to ensure the achievement of the requested quality, timing and economic aims.
具备良好沟通能力，并与团队的设计师，项目经理共同沟通合作。作为团队一员，能够有效沟通共同合作，维系良好的人际关系。
Have great communication skills and sitting alongside a team of designers, creatives and project managers. A real team player, confident and good to have around.
并以此形成本工作室的风格和特色，同时在教学中与知名专业机构和设计师建立紧密联动关系。
And this studio styles and characteristics, at the same time in the teaching and the famous professional organizations and establish close relationship linkage designers.
熟悉工程渠道。以及与设计师及开发者有良好关系的优先考虑。
Familiar to project channel and good connection to designer, developer and contractor as preferred.
虽然承认和设计师有如此密切的关系可能会带来一些利益冲突，但福莱却坚持她没有偏见。
While acknowledging that conflicts could arise from such close ties with designers, Ms. Foley insists she is unbiased.
是有大量的辩论中，专业的设计，社会是否这种趋势是积极的，或如果平面设计师正在过度，专责与无亲属关系的技能和学科。
There is a great deal of debate in the professional design community about whether this trend is positive, or if graphic designers are being over-tasked with unrelated skills and disciplines.
环境的重要性使建筑、景观设计师们也更加意识到建筑与自然环境的关系得重要性。
The architects and landscape designers are getting to realize the importance of relationship between architecture Spaces and the surroundings.
由于设计开始建立了与一个景观设计师帕特里克·维尔布鲁根的合作，充分融合了房子与外部空间的关系。
Since the start of the design a collaboration with landscape architect Patrick Verbruggen was established to fully integrate the house with the open space.
我们主张室内设计师应该用建筑师的眼光做空间设计，室内设计中细节的比例关系很重要。
Interior designer should design the space from the view of architect. The scale of detail in interior design is very important.
因为与书写的紧密关系，文字的设计与思想的关系也有千丝万缕的联系。文字的设计也可以承载人的感受，任何受过良好教育的设计师都清楚地意识到这一点。
Due to it's connection with writing, typography is close to thought, but it can also convey feeling, as any well-schooled designer knows.
这种客户—设计师的关系通常从会谈开始。会谈中，双方都会告诉对方自己的领域、专长、项目情况等。
The relationship client-designer usually starts with an interview where both parts show their expertise and where the basic lines of the project are defined.
这种客户—设计师的关系通常从会谈开始。会谈中，双方都会告诉对方自己的领域、专长、项目情况等。
The relationship client-designer usually starts with an interview where both parts show their expertise and where the basic lines of the project are defined.
应用推荐