为家居，酒店宾馆，办公室等场所设计布置。
For the home, wine Shop hotels, offices and other places the design layout.
阐述了大型循环流化床热水锅炉的水循环方式、水流程及受热面结构设计布置。
Expatiate water-cycling mode for large CFB hot-water boiler, water flow path and heat-exchanger surface structural design.
有时候，为了创造一个有利于孩子成长的环境，我们会加班加点设计布置环境；
Sometimes, in order to create an environment conducive to children growing up, we will work overtime layout design environment;
他们保持着坚定的信念让原始土地来决定球场的设计布置和有意避免移动土层，除非有必要。
They remain adamant about letting the land dictate the lay of the course and deliberately avoid moving earth except where necessary.
在硐室爆破工程实践中，为了达到设计的抛掷距离和特定的抛体堆积形态，往往设计布置平面药包。
In order to achieving a designed throwing distance or special shape of pile in practical chamber blasting, the plane charges were, sometimes, adopted.
格雷威家具创立于2000年，其创办人有着近二十年的商用家具制造及环境设计布置方面的经验。
About UsFookway furniture manufacturing CO., LTD was found in 2000. Its founder has two decades of experience in manufacturing business furniture and designing furniture interior placement.
阐述了管井井点排水的设计布置及井点钻孔质量、三滤质量、洗井质量、抽水连续性等关键工序的施工技术。
The design layout, key process of construction, such as well point drilling quality, filtrating quality, well washing quality, continuity of pumping were discussed.
穿越了一条充满典型德国都市画面的“动感隧道”后，参观者们便会踏入“和谐都市”内设计布置奇妙的体验空间。
Having passed through the "Dynamic Tunnel" full of classic urban scenes from Germany, visitors will enter a wonderfully designed experience space in the "Balanced City".
在一台激光器和一个防震台的条件下，提出一种记录主全息图H1和彩虹全息图H2共用光路的实用设计布置方法。
We designed a useful arrangement of optical elements recording master hologram H1 and rainbow hologram H2 using one laser and one holographic-table.
本文对某项目的水力除灰、渣系统进行了工艺分析，并对设计布置和设计参数的选择，目前存在的问题进行了探讨。
The technological process of a practicable hydraulic trench system is discussed, and the layout and the selection of design parameters and the problems in operation are described in this paper.
根据提出的数据及相关的信息，进行管子的设计布置，零部件型号和管子穿越构件的补板、管子之间的连接法兰等的确定。
According to the data and corresponding information, we can design the arrangement of the pipe, and determine the model of the components, flange and complementary plate in the piping system.
可以从顶层，即设计层开始，布置整体构想，然后逐渐地深入并实现各个部件(服务)。
You can start at the top — the design level, lay out your overall vision and then gradually drill down and implement the components (services).
例如，一个人按照宜家家居网上模板设计厨房，从宜家商店购买必要的设施来布置他的家，这就是一个产消合一者。
For example, a person who designs a kitchen with IKEA's online templates and then buys the necessary kits from an IKEA shop to be assembled in his or her own home is a prosumer.
干系到设计的欺诈、为进行网络钓鱼而布置的虚假网页以及通常会发送“钓鱼”邮件的“邮件群发”程序同样都是非常流行的手段。
Scams involving the design and hosting of fake webpages for phishing attempts, as well as the "mailer" applications used to send phishing e-mails, are also popular.
著名艺术家和设计师StasZhitsky展示他蒸馏器作品，作品是一副伊甸园图画，图画中部布置了一个小龙头。
Famous artist and designer Stas Zhitsky presents his destiller which is made in the form of a picture of the Garden of Eden with a small faucet in the center.
这款包含一个PSD文件来帮助设计师使用Photoshop来布置和开发精致的理念。
This set contains a PSD to help designers pitch and develop polished concepts using Photoshop.
在创建调用流时，有多种方式可以让您在设计面板中布置对象。
When you create call flows, you can lay out the objects on the canvas in several ways.
不可避免地，互联网上每个Android论坛都有如何炫耀自己的主屏布置的设计思路。
It is inevitable that on every Android forum on the Internet has a thread for showing off one's home screen layout.
进而扼要阐述了小浪底枢纽工程的总体布置方案，设计规模，工程效益与建筑物设计特点等。
The general layout of Xiaolangdi Project, designed size, benefits and particulars related to the design of structures are also treated of.
但最根本的应该是在印刷电路板设计、元器件布置和连接线的安排上下功夫，抑制共模骚扰源的产生。
But most attention should be put on the PCB design, elements position and line connection, which can suppress the source of the common mode disturbance.
现在一个学期刚刚开始，Frech和他设计组的同学正在决定怎么布置他们的校际网站。
It's still early in the semester, and French and his classmates on the design team are deciding on the look of their intracampus site.
这幢新建筑物设计和布置得都很好。
总部往往会为每件事物如何布置制作精心设计的计划；美国一家大型超市连锁机构，Albertsons公司将其称之为“plan -a -gram”。
Often head offices will send out elaborate plans of where everything has to be placed; Albertsons, a big American supermarket chain, calls these a "plan-a-gram".
为了创建一个用户友好型设施，景观的布置设计也经过了深思熟虑。
In order to create a user-friendly facility, careful considerations have been given to the landscape design as well.
为了创建一个用户友好型设施，景观的布置设计也经过了深思熟虑。
In order to create a user-friendly facility, careful considerations have been given to the landscape design as well.
应用推荐