Mi-28的设计工作在1980年由马拉特·季先科负责开始。
Design work on the Mi-28 began under Marat Tishchenko in 1980.
了解更多关于我们的设计工作。
只做足以完成工作的设计工作。
图层是一切较复杂设计工作的救星。
Layers were and are a lifesaver for any marginally complex design.
这与你的设计工作并无不同。
建造房屋需要做大量规划和设计工作。
管理设计工作顺序、方法并进行分配。
Management devised the work sequences, approaches and assignments.
以上这些步骤是设计工作的理想过程。
These steps of the design process represent the ideal sequence of events.
全球化的视角使我更好的做设计工作。
项目管理是网页设计工作的重心环节之一。
One of the central tasks of web design is project management.
这是设计工作还是开发工作呢？
开发一个完整的事务策略涉及大量的设计工作。
A significant amount of design effort goes into developing an overall transaction strategy.
设计工作常常是非正式的-随工作进度现场进行。
This design work is often done informally — on the site as work progresses.
目的是将关于这个主题的讨论引到进一步的设计工作。
The objective is to ignite the discussion on this topic to further design work.
当你进行设计工作时，必须随时考虑相关领域的变化。
As you work on design, keep your domain-relevant variations at the back of your mind!
建模：收集需求，对业务流程建模，以及执行设计工作。
Model: Gather requirements, model business processes, and perform design work.
本文描述了修改邮件模板以包含该解决方案所需的设计工作。
This article describes the design work needed to modify the mail template to include this solution.
自顶向下的实现需要在项目开始时完成更多计划和设计工作。
A top-down implementation requires more planning and design work to be completed at the beginning of the project.
既然已经选定了配色方案，接下来的设计工作就简单的多了。
Now that we have a color scheme, the design work is going to be much simpler.
这个概念尽管不是很复杂，但是能够按照设计工作的非常好。
The concept, although not that involved, does what it's designed to do perfectly.
一些客户不愿等到我们大量的设计工作完成之后才进行开发。
Some clients didn't want to wait until our extensive design work was complete before we started developing.
本文提供了说明如何分析业务用例和生成设计工作表的示例。
This article provided an example of how to analyze the business case and produce a design worksheet.
如果你被录用，你将负责满足美国市场要求的玩具设计工作。
I: If you are hired, you are in charge of the design of toys that can meet the needs of the American market.
在经常的中断设计工作后再重新开始时，你会充满创意的想法。
This way, when you come back to your design work after frequent breaks, you’ll be fully creatively charged.
还应该清晰地标识此过程，然后才能够继续设计工作的后续步骤。
You should also have the process clearly identified before continuing to the next steps of your design work.
诸如此类的问题会给设计工作带来很大的影响，因此应尽早发现。
Problems like this will have a big impact on your design, so they should be identified as early as possible.
清单1以设计工作表的形式给出了业务需求分析的结果。
Listing 1 shows the results of the business requirement analysis in the form of a design worksheet.
巴西艺术家Cris deLara从事图片和网页设计工作。
Brazilian artist Cris DE Lara engaged in graphic and web design.
然后，当你重回设计工作时，便会再有一个旁观的，合理单纯的视角。
Then, when you come back to your design work, you'll have that outsider, healthily-naive perspective again.
然后，当你重回设计工作时，便会再有一个旁观的，合理单纯的视角。
Then, when you come back to your design work, you'll have that outsider, healthily-naive perspective again.
应用推荐