由于实践的原因，这些天几乎在所有的XML设计中我一直使用名称空间。
For practical reasons based on my experience, these days I use namespaces in almost all of my XML designs.
这个向导合并了一些原则、模式，以及设计应用程序架构的实践。
This guide is a consolidated set of principles, patterns, and practices for designing application architecture.
同样，这是将安全策略嵌入物理网络设计中的一种实践。
Once again, this is the practice of embedding security policy into the physical network design.
这意味着你对于如下种种早已熟谙于心：编写好的代码，面向对象设计，编码风格，最佳实践，如此等等，不一而足。重构无非是某些人的故作玄虚之语，编造出来用以兜售自己的新书，如此而已。
Which means you have all learned about good code, object-oriented design, style, good practices, and so on, and refactoring is just another buzzword that someone invented to sell some books.
分析的最终结果将产生一组Web服务体系结构与设计的通用的最佳实践。
The end result of that analysis will be a collection of general best practices for web services architecture and design.
因此，一些Portlet框架得到支持，并且应该遵循一些最佳实践，例如，优秀的模型-视图-控制器(Model - View - Controller)设计。
Therefore, portlet frameworks are supported and should follow best practices such as a good Model-View-Controller design.
一个实践中的设计不应是绝对的。
即使这种实践通过将精力集中在一个系统使用维度方面的分析与设计上，来提供很多好处，但它仍然是不够的。
Even if this practice provides many benefits by concentrating the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.
他们可能是书籍或者网络站点上描述最佳实践和设计策略的一段。
These might be sections of books or Web sites that describe best practices and design strategies.
在这里，我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式，简化这些概述，以使你更方便。
Here, we'll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
他的想法，模式作为一般设计问题的最佳实践方法，已经得到软件团体的广泛采纳。
His notion of patterns as best practice approaches to common design problems has been widely adopted by the software community.
一些软件开发过程建议将可视地建模和设计软件作为避免此问题的最佳实践。
Some software development processes suggest modeling and designing software visually as a best practice to avoid this problem.
他曾在当地的一家公司待过一段时间，在那里他帮助他们提高软件工程实践能力，并和公司的工程师一起对新的设计方法进行研究。
He spent his time at a local company where he helped them improve their software engineering practices and did research with engineers from the company into new design methods.
总的来说，常见概念、描述这些概念的词汇以及将其联系在一起的语言是所有采用这些设计和实践的学科和领域的基础。
After all, common concepts, a vocabulary to describe them and a language to connect them together are the underpinnings for all disciplines and communities that practice them.
然而，既然门户网站开发人员已获得了更多的经验，那他们就应该有更一致的设计实践，并且现在应该充分利用框架。
However, now that portal developers have gained more experience, they should have more solid design practices and now take full advantage of the framework.
本文还提供了一些常用的最佳实践，可以帮助您进行基础的性能设计以及创建易于操作和维护的RDBMS环境。
Common best practices are provided that assist you in basic design for performance and in creating an RDBMS environment that are easy to operate and maintain.
设计是一门精深的技艺，没有任何东西可以代替长年累月的、大量的代码实践。
Design is a deep skill, and there's no substitute for writing code and living with it for years.
可视化地设计对象是一个很好的实践，但当您试图交流设计决策时，不用定义明确的建模符号来设计会弊大于利。
Designing objects visually is a great practice, but doing it without a well-defined modeling notation can do more damage than good when you attempt to communicate design decisions.
作为多学科设计网络中的一员，我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和STEM项目更紧密的结合。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.
此处使用的应用程序是专门为说明不同的EJB 3.0和JPA功能而设计的，而不是作为应用程序设计最佳实践的一个示例。
The application used here was designed solely for illustrating different EJB 3.0 and JPA features, and not to be an example of application design best practices.
从设计和实践的角度来看，需要确定的第一件事是业务状态机与人工任务如何进行交互。
From the design and practice perspective, the first thing that needs to be determined is how the business state machine and human task will interact.
值得一提的是，此研究的主要目地是寻找设计表单实践中的最佳流行趋势。
It is worth mentioning that the main objective of the research was to look for trends in best practice when designing forms.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
这已经不是第一次，设计走出了人们认可的实践范围，设计的范围总在不断的扩充。
It's not the first time that design has attempted to break out of the confines of accepted practice, it has happened time and time again.
它们定义对特定行业领域进行建模的最佳实践，并提供一个可扩展的框架，这样在添加更多服务时不必重新设计soa。
They define best practices for modeling a particular industry domain and provide and an extensible framework so that you don't have to constantly redesign your SOA as you add more and more services.
完整源代码是唯一真正精确的设计工件，这表明一群人合作开发一个软件项目就是一个协同设计实践。
The complete source code is the only truly accurate design artifact, which suggests that working on a software project with a group of people is a collaborative design exercise.
我们将根据第一条法则来组织场景：在模型被强壮的设计之后，强壮的所有权是否就被实践了呢？
We'll organize the scenarios according to the first principles: Are the models strongly designed, and is strong ownership practiced?
设计接口是一个面向对象的极好实践，但是我们没办法总能得到遵循此种设计原则遗留代码。
Programming to interfaces is a good oo practice, but we are not always presented with legacy code that follows the practice.
设计接口是一个面向对象的极好实践，但是我们没办法总能得到遵循此种设计原则遗留代码。
Programming to interfaces is a good oo practice, but we are not always presented with legacy code that follows the practice.
应用推荐