这些失败使得2009年2月实施的刺激计划从设计到实施都显得愚不可及，导致为回应萧条而产生的天文数字一样的赤字开销。
These failures caused the stimulus enacted in February 2009 to be botched in both in its design and its administration, resulting in the discrediting of deficit spending as a response to depression.
超过85%的受访者同意，美联储的各种扩大信贷计划设计合理，实施良好，对经济带来了帮助。
More than 85% of the economists agreed that the central bank's proliferating lending programs are well-designed, well-executed and helping the economy.
在人数上，他们以60,000对抗联邦军130,000人，李和杰克逊设计并实施了一个击溃约瑟夫·胡克(1814- 79)的计划。
Facing a numerically superior Union force of 130,000 men to 60,000 of their own, Lee and Jackson devised and executed a plan to rout the army of Union General Joseph Hooker (1814-79).
没有适当地处理预先步骤，可能会导致HACCP计划的设计、实施和管理上的失效。
Without appropriate processing steps, may lead to HACCP program design, implementation and management of failure.
方法对90例人工髋关节置换术患者设计并实施了系统康复治疗计划。
Method Make and design systemic rehabilitation plan for 90 cases of artificial hip joint substitution operation.
设计领队：本次活动将分为若干主题，每个主题推选一名领队，负责该主题的考察计划与实施结果。
Topic manager: each manager shall be responsible for a specific topic in this project. make investigation plan and examine the results.
我们高度赞赏2012年至2014年第一期亚太自贸区能力建设行动计划的成功实施，并鼓励更多经济体担任牵头经济体设计和实施具体部门的能力建设项目。
We highly commend the successful implementation of the 1st CBNI in 2012-2014 and encourage more economies to design and conduct capacity building programs for specific sectors as lead economies.
制订和确定新产品设计、开发活动进度计划并具体实施。
Formulating and determining new product design, development schedule and implementing plan.
软件结构化测试在测试过程中揉和了测试计划、测试分析与设计、测试实施、测试执行、以及维护等活动，与软件开发过程同步进行。
The software structured testing process is a concurrent lifecycle process which comprised of test planning, test analysis and design, test implementation, test execution, and test maintenance.
研究结果对于我国计划实施股权激励的上市公司在设计激励方案时有一定的借鉴意义。
The results have some reference for the implementation of China's equity incentive plan listed companies in the design of incentive program.
设计项目和计划来实现这些目标，通过开发策略和分配资源来实施策略，这些是通过战略管理来完成的。
Designing projects and programs to achieve these objectives by developing strategies, and assigning resources to implement the strategies and plans is done by strategic management.
实施性施工组织设计关系到施工的顺利进行和资金使用计划等的实现。
To be implemented construction organization documents is related to construction process and cost used plan.
同相关部门(包含sbu)一起，组织和计划从设计到第一批交货整个开发过程，并在实施中不断改进。
Organize with the relevant departments (including SBU) and plan the development phases from design to the 1st deliveries to the customer, and further improvements.
设计、实施以及评估继任者计划流程。
Develop, implement, and evaluate succession planning process.
系统设计完成后，随之而来的实施阶段是环境规划GIS系统设计正式问世的前提，做好细致的组织工作、制订周密的实施计划是必需的。
After finishing system design, it comes to practical phases, premise of the final environmental planning GIS system design. So it's essential to do careful organization and implement plan.
当构想这栋住宅设计时，建筑师实施了计划性的方式。
Architects deployed a programmatic approach when conceptualizing the home.
我们的合作伙伴是愿意提供财政援助，而我们的成员自愿设计计划的具体细节并组织实施。
Our partner was willing to provide financial assistance, and our members volunteered to design the details of the plan and implement it.
为了开展这个业务，我的计划是先从一个拥有良好质量保证的小店和有对男女吸引力的独特的鞋设计开始实施。
My plan is to start this business from a small shop with good quality and attractive design of shoes for men and women.
土木工程师计划，设计，组织和统筹水坝，桥，管道，水气供应线路，污水系统，机场和其他土木工程项目的建造和实施。
Plans, designs, organises and oversees the construction and operation of DAMS, Bridges, pipelines, gas and water supply schemes, sewerage systems, airports and other civil engineering projects.
今年建设计划实施后，这一带将成为城市的商业中心之一。
With the construction plan to be carried out this year, this area will become one of the business centers in the city.
为了符合指南的要求，瑞典全国上下都在实施一个大坝安全计划，对大量的水库大坝提高其安全性能，以满足更高的洪水设计（及其它方面）的要求。
To comply with the guidelines, a dam-safety program undergoes in the country to rebuild a large number of dams to improve their safety-for higher design floods and also in many other respects.
轨道交通建设计划按照国家和本市规定的基本建设程序批准后组织实施。
The CRC construction plan shall be organized and carried out after approval according to the procedure of capital construction set by the State and this Municipality.
拨号计划是任何电话实施方案的非常核心的部分，也是IP电话设计中最重要最复杂的部分。
The dial plan is at the very core of any telephony implementation and as such, is one of the most important and complex elements in IP telephony design.
完善地壳探测计划实施方案、技术设计和管理系统，推动地壳探测计划的国家立项。
The implementation plan, technological design and management system of the crustal exploration will be perfected so as to push forward the state ratification of the crustal exploration project.
并设计了绩效计划、绩效实施与管理、绩效评估与绩效反馈面谈四个步骤完整的可循环的绩效管理流程。
Through the Functional department performance system redesigned, this article tried to offer some methods for solving the problems existed in Functional department appraisal.
为了实施计划，我们经过调查研究后，为品牌明确定位，并设计形象标志。
To launch the branding programme, a positioning platform and visual identity were developed through research.
为了实施计划，我们经过调查研究后，为品牌明确定位，并设计形象标志。
To launch the branding programme, a positioning platform and visual identity were developed through research.
应用推荐