因此他们设计实验来研究女人在面对成见和不面对成见时会如何做财政决定。
So they designed experiments to study how women make financial decisions, when faced with negative stereotypes and when not.
所以人类的本能被巧妙的设计为让男人害怕把同这些非常珍贵的女人的关系“搞砸”。
A wise designer of human instinct would therefore give men a fear of “blowing it” with such rare and precious women.
女性直觉如此设计，就是要解决女人面临的特定问题：一个男人是否忠诚、是否善良，有没有能力保护家庭。
This feminine intuition is designed to solve a woman's unique challenge of determining whether a man is committed, kind and capable of protecting a family.
参观者走进展览厅会遇上罗塔·施赖尔醒目的棺材设计，上面用明亮的色彩惹眼地画着几何形体的女人。
Visitors entering the show are greeted with an arresting coffin design by Lothar Schreyer, painted with a brightly coloured and boldly geometric woman.
另外，你可以到“花样女人吊带婚纱店”去直接买一件，他们正在大折扣甩卖一些设计师的婚纱。
Otherwise you are able to request directly from designers' who are opening their assortment of Spaghetti Flower Girl Dresses available at Hugh discounts.
正如设计者自己所说：“我一生中最骄傲的事有两样，一样是我的孩子们，另一样就是我从没见过哪个穿我设计的礼服的女人会不好看的。”
Or, as the designer herself puts it: 'I'm proudest of two things in my life: my children, and that I've never met a woman who doesn't look good in my dress.
他就是这样设计好对话的。在这些卑鄙的，被荒废的夜晚里，那个女人从未离开过他的脑海。
Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.
与日晷桥一样，女人桥采用的也是斜拉桥设计方案。
The Puente de la Mujer, like the Sundial Bridge, is a cantilever spar cable-stayed design.
对我来说，正是扎哈的女人味使得她的设计如此地具有说服力。
To me, Zaha's womanliness is what makes her designs so compelling. She brings a female sensibility and a goddess's touch.
旧剧院是由一个名叫伊丽莎白·斯科特的年轻女人按照上世纪20年代的现代主义风格设计的。
The old theatre was designed by a young woman called Elisabeth Scott in 1920s Modernist style.
你怎么看待当今社会中大部分的衣服都是为瘦女人设计的，而胖姑娘却买不到衣服穿？
How do you address the issue that in today's society so manyclothes are tailored to fit women who wear a size zero and not a size12?
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
我和我的哥们设计了新计划和新点子来认识女人。
My buddies and I create new schemes and ideas to meet ladies.
之前我设计了一个思维实验，我把自己的照片放在八张不同国家的女人的照片中，问读者是否能找到我。
Previously I designed a little thought experiment in which I placed my photo among eight Mainland women and asked readers to see if they could pick me.
相比之下，挑选一件专门为你量身打造、吻合你个人风格的婚纱是首选，不过，你也可以穿上有名设计师设计的花样女人无吊带短裙。
Wearing short Strapless Flower Girl Dresses produced by a well known designer is secondary when compared with obtaining the dress that is aligned for your shape and meets your desired style.
是的，就好像所有和爱尔兰旅人骗局设计师结婚的女人都会理发似的。
Yeah, like any one of those women married to Irish-Traveler scam artists knew how to cut hair.
而当今的理论却略显世故：男人的脑子更加细化，而女人的则更像是精心设计的情感回路。
Today the theories are a bit more sophisticated: men supposedly have more specialized brain hemispheres, women more elaborate emotion circuits.
由最佳的摄影师负责捕捉镜头，由最棒的造型设计大师负责服饰，名利场聚焦系列的女人—有模特、演员、艺人—可以自由尽情地让内在自我表露无遗、魅光四射。
Captured by some of the best photographers and dressed by master stylists, the women in Vanity Fair's Spotlight series-models, actresses, performers-are free to let their inner selves shine.
我相信，每个女人都曾在脑海里设计过自己浪漫唯美的婚礼，我也不例外！
I believe that every woman has in mind her romantic aesthetic design, the wedding ceremony I was no exception!
不断变化着的设计和流行款式使得男人更潇洒、女人更优雅和漂亮、孩子们更可爱。
The ever-changing designs and fashions make men look smarter, women more graceful and beautiful and children much more lovelier.
她是个有吸引力的女人，体型健美，30岁上下，是个庭院设计师。
She was attractive, athletic, about 30, a landscape architect.
JZ玖姿将这样的设计理念贯穿在每一件时装的每一处细节之中，让女人享受最自然优雅的着装方式，以恒久的姿态，盛放美丽。
JZ, adopting above mentioned design concept into the details of every dress, allows women to enjoy the most natural and elegant dressing style and provides women with eternal beauty.
将彩云之南的孔雀蓝运用在披肩设计上，让女人的自然魅力弥漫夜宴之局。
Blue Peacock in the south of the clouds, used in the design of a shawl, makes a woman charming throughout a dinner party.
你是否对媒体不能像女人们迅速地领会你的设计而感到挫败呢？约旦王后拉尼娅可是一个铁杆儿粉丝呢。
Q. Were you frustrated that the press didn't appreciate your clothes as quickly as women? Queen Rania of Jordan is a big fan.
我觉得设计就像追求一个女人。
我觉得设计就像追求一个女人。
应用推荐