设计大楼时一定要充分发挥你的想象力。
Try to make full use of your imagination when designing the building.
这就依靠于设计师的技术，这跟建筑师设计大楼是一样的道理。
That's down to the skill of the designer. It's all quite similar to the way an architect designs a building.
CAD编程帮助他来创建他想要的形状，但是不能为他设计大楼。
The CAD program helps him create the shape he wants, but doesn't design the building for him.
这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。
The building was constructed from the design of that architect.
为了在工厂之上建造摩天大楼，远大集团不得不放弃摩天大楼通常的设计原则。
To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.
MVRDV 建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。
MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.
他们为我们设计了一幢漂亮的大楼。
怀特认为，建筑师设计的大楼应该与周围环境相配，而不是复制一些古代风格。
Wright believed that architects should design a building to fit its location, not to copy some ancient style.
该大楼将合并艺术实践、设计、艺术史、电影和媒体研究、记录片各系，此前这些系分散在校园里。
The building will consolidate the department's programs in art practice, design, art history, film and media studies, and documentary film, which are currently dispersed on campus.
四大军种都应有设计自己人事制度的自由，五角大楼对此干涉要降到最低。
Each of the four military branches is free to design its own personnel system, with minimal Pentagon interference.
一旦大楼投入使用，它要消耗比原来设计预测的多得多的能量。
And how a building is used - how many occupants it has, for example - affects its energy consumption.
再后来，我去了巴黎，在老佛爷百货大楼里叫卖了一年设计师衬衫。
And then I went to Paris and spent a year hawking designer shirts in the Place de la Madeleine.
在这种指导之下，五角大楼的地板设计值就达到了承受正常重量的两倍。
Under these instructions, they were designed to support twice the normal load.
由普利兹克奖得主FrankGehry为麻神理工设计的复杂大楼。
Unusual academic complex designed by Pritzker Prize-winning architect Frank Gehry for the Massachusetts Institute of Technology.
她不只是设计建筑大楼，比如，她还设计了自己的灯具。
She designs not only buildings. Here's her lamp, for example.
不久，一位仰慕罗克设计建筑的商人在采石场发现了他，把他带回了纽约，让他负责设计一所公寓大楼。
Soon, a businessman who admires the buildings Roark managed to have built finds him at the quarry and brings him back to New York to work on an apartment building.
格林斯博罗还有一个总部大楼工程，包括设计、销售、支持、市场以及行政职能。
The Greensboro complex also includes a headquarters building that houses engineering, sales, support, marketing and administrative functions.
这款布加迪表能看到表内完美清晰独特的机械设计，根据摩天大楼的原理设计(尽管只有五层楼高)。
Through them perfectly visible unique mechanism Bugatti, built on the principle of a skyscraper, although stories in it are only five.
取而代之的是，建造世界性数据包交换系统的工作留给了五角大楼，他们设计了ARPANET——因特网的祖先。
Instead, the creation of a worldwide packet-switching system was left to the Pentagon, which devised ARPANET, the predecessor to the Internet.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称，将是世界上最节能最绿色的大楼。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称，将是世界上最节能最绿色的大楼。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
应用推荐