引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
明天，在南非开普敦召开的设计大会上，一个激动人心的新建筑结构系统将被揭开神秘的面纱。
An exciting new structural system will be unveiled tomorrow at the Design Indaba conference in Cape Town, South Africa.
费俊，北京世界设计大会山寨版论坛，互动装置，“设计3.0”展览现场，2009。
Fei Jun, a Copycat Version of "Beijing World Design Congress Forum", Interactive Installation, Exhibition view at "Design 3.0: Design Now", 2009.
北京所肩负的多重使命，促成了2009北京世界设计大会暨首届北京国际设计周的呈现。
Several missions undertaken by Beijing give birth to the Icograda World Design Congress 2009 Beijing & the 1st Beijing Design Week.
最近我和家人去蒙特雷湾水族馆游玩，恰逢2015年蒙特雷设计大会的召开，地点在艾斯洛玛尔。
My family's most recent visit to the Monterey Bay Aquarium occurred while I was enjoying the 2015 Monterey Design Conference, around the point at Asilomar.
当时的大会挤满了学习对象、设计模式和设计技术的开发者们。
Conferences were filled with developers learning about objects, design patterns, and design techniques.
本月头几天，在PlanetPTC大会上，我还听说很多有关跟软件相关的产品设计的例子。
Earlier this month, on PlanetPTC, I've heard many stories about software related aspects of product design.
Webstock大会大多时候会把焦点放在网络设计上，但是过去几年却把焦点聚集到了网络问题上。
Webstock focuses mostly on web design topics, but in past years we've seen many great discussions on a variety of Internet issues.
设计人员每年有两次大会，分别是冬季在瑞典举行的战略研讨会和意在让设计人员获得创意灵感的夏季旅游。
Twice-yearly design staff meetings alternate between strategy sessions in Sweden in the winter and trips in the summer chosen to provide designers with creative inspiration.
大会上宣布的即将到来的Thermo产品，有潜力成为弥平设计者与开发者之间的缝隙的重要工具。
The upcoming Thermo product announced at the conference has the potential to be an important tool in closing the gap between designers and developers.
1983年，年轻的科技创新者乔布斯来·阿斯彭参加大会，他和团队在一次设计会议上决定埋下这个时间胶囊。
In 1983, the young tech innovator was attending a conference in Aspen when he and the group decided to bury as a stunt during a design convention.
TED（即“技术、娱乐、设计”三个英文单词的首字母缩写）每年举办一系列全球大会，会议邀请世界上顶尖的演讲天才，通过他们的演讲来推广“值得传播的思想”。
TED, which standards for “Technology, Entertainment and Design”, is a global conference series that invites the world’s top speaking talent to present “ideas worth spreading.”
网站Silverback当然是大家认为最主要的，但他们在客户网站中也有同样的设计，而且还每年为dConstruct大会制作大量的网站。
The Silverback website is of course the main one which everyone thinks of here but they've done similar things on both client sites and the multitude of sites produced for the.
产品设计合理，品质优良的H1250鼓型橡胶护舷产品曾获得全国科学大会的嘉奖。
Product design is reasonable , quality excellent drum -type rubber fenders H1250 Products has received the National Science Conference of the awards .
古典风格的大会议室，巧妙的设计使得各种规格类型的会议都能灵活适用。
The large Conference room, designed in a classic style, can be adapted to accommodate a variety of functions both large and small.
但是，这是一个比较复杂的问题，因为在美国29日和未来的大会道交汇处，是庞大而复杂的，其设计安全问题，米尔斯说。
But that is a more complicated problem because the future interchange at U. S. 29 and Assembly Road is large and intricate, and its design has safety implications, Mills said.
甚至最先进的设计电池都重达数百磅，重量太大会缩短汽车行程。
Even the most advanced designs weigh hundreds of pounds, reducing the vehicle's range.
用滑板鞋很有好处，它们设计得比普通鞋子更宽更稳，因此你不大会因站得少被扭到脚，它们也是特地做得耐磨的。
Having skate shoes helps a lot, they are designed to be wide and stable so it is very hard for you to land on the side of you foot and damage your ankle.
研究人员在今年的技术、娱乐与设计(TED)大会上展示了第六感设备。
The researchers showed off the sixth sense device at this year's Technology, Entertainment and Design (TED) conference.
对于丹麦建筑师它是一种特殊的荣幸地设计新的大会堂塔林-事业毕竟-他们设计了我们的国旗。
For a Danish architect it is a special honour to design the new town hall of Tallinn - cause after all - they designed our flag.
在此次大会上，我们用心设计了展位和展品的陈列，对公司产品与公司形象进行了大力宣传。
On this meeting, we diligently designed our booth and exhibition and conducted vigorous publicity of our products and company image.
2011年6月27日至29日，来自世界各地的景观设计方面的专业人士将齐聚瑞士苏黎世，参加第48届IFLA世界大会暨博览会。
Landscape architecture professionals from around the globe will gather June 27-29 2011 in Zurich, Switzerland for the IFLA World Congress and Expo.
一份欢迎礼包，包括大会议程、景观设计杂志和更多的大会材料。
A Welcome Kit, including the congress proceedings, landscape architecture magazine and more congress material.
在此次大会上，我们用心设计了展位和展品的陈列，对公司产品与公司形象进行了大力宣传。
During the conference, we devoted our heart and soul into the propaganda of the company and the products by designing the arrangement of exhibits.
在一起共事的五大会计师事务所承诺，我们将尽我们的谨慎和智谋评估设计出一种能够披露对投资者来说为重要事件的方法。
Working together, our five firms are committing our attention and resources to evaluate and chart a course to address issues important to investors.
大会活动专为移动行业专业人士设计，给予会者充裕的时间进行讨论、交流和达成交易。
Designed exclusively for mobile industry professionals, the conference programme will allow attendees ample time for discussion, networking and deal-making.
大会活动专为移动行业专业人士设计，给予会者充裕的时间进行讨论、交流和达成交易。
Designed exclusively for mobile industry professionals, the conference programme will allow attendees ample time for discussion, networking and deal-making.
应用推荐