最后还讨论了把设计地震反应谱转换成地震烈度的方法，给出了建议的转换方案。
Finally, a methodology converting response spectrum of design earthquake to seismic intensity is also discussed; and a conversion scheme is recommended.
我国现行抗震设计规范中给出的反应谱依赖于两个参数，即地震烈度和场地土类别。
The response spectrum given by present design standards depends on two parameters, i. e. earthquake intensity and site classification.
提出在抗震设计中运用地震动参数代替地震烈度来进行计算能更好地反映工程实际情况。
The authors put forward that it is maybe a better way to substitute the earthquake intensity by the parameters of earthquake ground motion in seismic design.
目前，抗震设计已成为高地震烈度区修建特高拱坝的控制性技术难点。
At present, the earthquake-resistance design has become the key technical difficult point in the construction of extra-high arch Dam in the region with high earthquake intensity.
《中国地震烈度表》1999版的建筑物评判对象仅为未经抗震设计或加固的砖砌体房屋。
The evaluation object in the Chinese seismic Intensity Scale (1999) is merely the buildings which do not processed by seismic design, or not-reinforced masonry buildings.
《中国地震烈度表》1999版的建筑物评判对象仅为未经抗震设计或加固的砖砌体房屋。
The evaluation object in the Chinese seismic Intensity Scale (1999) is merely the buildings which do not processed by seismic design, or not-reinforced masonry buildings.
应用推荐