他为广岛的和平桥设计了俯式水泥栏杆，为大通曼哈顿广场设计了“水园”雕塑喷泉。
He designed the swooping concrete railings for the Peace Bridge at Hiroshima, and the sunken water garden at Chase Manhattan Plaza.
这一由邱园设计的景观构成了博物馆前院澳大利亚季节景致的一部分，其中包括了澳大利亚全境稀有独特的植物。
The landscape developed by Kew Gardens forms part of the Australia season on the museum's forecourt, and includes rare and unique plants from across the country.
美国的教育工作者们究竟该如何判断一个孩子是否做好了入托的准备呢？或者他们是否应该重新设计幼儿园本身？
How can American educators do a better job of deciding when a child is ready to start school and perhaps even redesign kindergarten itself?
阿卡姆植物园则是受到南伦敦皇家植物园中棕榈温室的启发而设计的。
The Arkham Botanical Gardens are inspired by the Palm House at Kew Gardens in South London.
该设计旨在为伦敦动物园引入益虫，且已经赢得了伦敦“走出蜂箱”设计大赛的桂冠。
Bug Hotel, which is designed to bring helpful insects into London parks and just won the city of London's "Beyond the Hive" competition.
她曾在弗吉尼亚州的国家植物园、利斯堡的奥特兰和谢南多厄河大学从事园艺和设计课程的教育工作。
She has taught gardening and design classes at the State Arboretum of Virginia, Oatlands in Leesburg, and Shenandoah University.
由于过去治洪的政策，以及景观设计师受命所做的“美化”，园址大部分区域砌上了混凝土。
Most of the site was already embanked with concrete as the result of the local? Ood control policy and before a landscape architect was asked to "beautify" it.
上半年的利润来自科技园中两个旗舰企业——电脑芯片设计公司ARM，以及软件公司Autonomy，两家公司的业绩与去年同期相比分别增长了102%和24%。
First-half profits at two of the cluster's flagship firms-arm, a designer of computer chips, and Autonomy, a software house-rose by 102% and 24%, respectively, compared with the same period last year.
我们在学校的西侧可以找到幼儿园的入口，这座建筑设计为一半在自然地面以下，为初学走路的儿童提供便利。
In the west of the school we find the preschool entrance, this building is designed half a story below the natural terrain to ease the walk for toddlers.
蠡园显示出中国古典的设计风格：奇石、拱桥、庭院、穿越湖面上的步行道，以及各种花卉。
Li Garden reflects classic Chinese design, with grotesque rockeries, arched Bridges, gay pavilions, walkways built on dikes that cross the lake, and a variety of flora.
幼儿园正门的右侧墙壁设计。
你的想法和喜好可集成制造一个电脑化的园景设计总图，让你随意走动，在尝试不同的颜色和计划的设计元素。
Your ideas and preferences can be integrated to create a computerized landscape master plan that lets you freely move design elements around while trying different colors and schemes.
动物园应当按照批准的规划设计方案进行建设。
A zoo shall be built according to the approved planning and design program.
通过时尚和宽敞的设计，红厅已经成为生态园日常工作的一部分，这些归功于它开放式的空间设计、地理位置和功能，以及它的专属食堂。
With its sleek and spacious design the red hall is a part of everyday working life of the EcoPark with its open space design, location and function and its private cafeteria.
隈研吾建筑设计工作室在日本的埼玉县设计了一座幼儿园，有一系列以相反方向陡峭上升的屋顶。
Kengo Kuma & Associates has designed a kindergarten in the Japanese city Saitama with a series of roofs that pitch steeply in opposing directions.
幼儿园的设计理念起到很大的作用：孩子们都很喜欢它，有些孩子甚至在放学后都不愿回家。
The kindergarten's overall concept seems to work well: children like it so much that many refuse to go home in the afternoon.
漫步在克斯坦布希植物园的蛇形树冠走道上(马克·托马斯设计)，游客们可以探索和观察到世界濒危的植物物种。
At the Kirstenbosch Arboretum visitors can explore and observe some of the world's most endangered plant species while walking along Mark Thomas Architects' serpentine Tree Canopy walk.
室内幼儿园的设计受儿童需求的启发，代表了一个基于创造性的多彩世界和最高安全标准。
Interior kindergarten's design draws inspiration from children's needs, represents a colorful world based on creativity and it respects the highest the safety standards.
新园是一个互动的功能展示以及一个全新设计的行政套房惊人收集麦迪逊花园广场进行翻修。
The New Garden is an interactive feature showcasing the ongoing renovations of Madison Square Garden along with a stunning collection of newly designed executive suites.
扎哈哈迪德事务所被委托设计莫斯科附近的一个科技园大楼，这是在扎哈去世后，事务所获得的第一个大型项目。
Zaha Hadid Architects has been selected to design a building for a technology park near Moscow, the first major project the firm has secured since the death of its founder last month.
探讨结合景园设计建立人工湿地用于污水治理。
Integrating with garden design to build artificial wetland for sewage disposal is discussed.
这个设计为植物园描绘了一个更有韧性的演变，同时对于其它具有相似情况的地区也是一个设计范本。
The plan outlines a more resilient evolution for the Arboretum and is a model for other regions facing similar threats.
种植一般是围绕季相进行设计，来达到园景的四时不同。
Planting may be designed according to season so that different parts of a garden bloom at different times.
景观建筑师的设计和开发解释性公园，树木园，动物园，高尔夫球场，游乐场，娱乐区和农庄。
Landscape architects design and develop interpretive parks, arboretums, zoos, golf courses, playgrounds, recreation areas and farmsteads.
幼儿园室内设计更具简约时尚，趋于国际化特色。
The interior design of the kindergarten is more simple and stylish, which tends to be more internationalized.
因此，运用生态学原理进行居住区绿化地设计是园设计者面临的一个新课题。
Therefore, the use of ecological principles for green residential design is a new topic that garden designers to face.
因此，运用生态学原理进行居住区绿化地设计是园设计者面临的一个新课题。
Therefore, the use of ecological principles for green residential design is a new topic that garden designers to face.
应用推荐