新办公室工效设计因素感觉十分理想。
前者属于设计因素，而后者属于运动因素。
下列工艺设计因素可以用于改进精密抛光。
The following process design considerations can be used to improve precision finishing operations.
如果将其归类则只有两个因素，即设计因素与选用因素。
If it is classified only two factors, namely, the design factors and selected factors.
为此，在产品设计中，必须考虑产品语意学这个重要的设计因素。
To this end, in the product design, product semantics must take into account the important design factors.
本篇主要从建筑设计理论上阐述了坡地建筑设计因素及其基本处理手法。
This article expounds mainly the design factors of hill building and several fundamental means about them by architectural theory.
在简单有限的试验计划中，在解释单个设计因素变化的影响时必须十分小心。
Great care must be exercised in interpreting the effects of variation in a single, limited experimental program?
介绍了水性彩色厚浆防锈涂料的研制、配方设计因素、参考配方、性能指标及施工方法。
The development, factors of formulation design, basic formulations, performance indexes and applications of waterborne mastic anti-rust color coatings are introduced.
对于框架的多数受力部件的设计因素进行了计算，并用正交矢量表方法进行了敏感性分析。
Design factor on the most stressed parts of the frame were calculated and sensitivity analysis was conducted using orthogonal array table.
目的：分析老年人可摘局部义齿折裂的设计因素，旨在提高可摘局部义齿的设计水平和质量。
Objective: to analyses the design factors contributed to the fracture of removable partial dentures in the elderly in order to improve the design level and the quality of the dentures.
这种建筑风格的突出特征是公共场所的建筑会刻意结合一些阻止人们对其产生影响的设计因素。
It highlights a wide architectural trend in which constructions in public Spaces are incorporating design elements deliberately intended to stop people impacting on them.
在建筑设计早期阶段，很多建筑构造及设计因素尚未确定，很难用建筑能耗软件进行建筑负荷分析。
In the early stages of building design, many factors are not determined and It is difficult to analyse heating and cooling loads using the building energy softwares.
任务设计变量包括任务输入变量、任务条件变量和任务结果变量，每个变量又包含一些任务设计因素。
Task design variables include task input, task condition and task outcome varia-bles, and each variable still includes some design factors.
系统生命期是无线传感器网络最重要的设计因素之一，而传感器节点的电池能量直接决定着系统生命期。
System lifetime is one of the most important design factors in wireless sensor network. Battery energy of sensor node directly determines system lifetime.
阐述了太阳能警示标识技术拓展应用到电力系统的可行性，分析了其主要技术性设计因素及系统实现原理。
In this paper, we discuss the feasibility of solar alert sign technology applied to power systems, and analyze its key technical design factors and system implementation principles.
尽管现在的软件开发中正使用着众多的测试用例设计方法，然而最重要的测试用例设计因素却是经验和常识。
Even though there are numerous test case design techniques available in current software development world, the most important ingredients of any test design are experience and common sense.
本文介绍了钢筋混凝土裂缝类型及产生原因，从材料因素、设计因素和外界因素三方面论述了预防裂缝的具体方法。
This paper introduces the reinforced concrete crack types and causes, from material factor, design factors and external factors three aspects discusses the specific methods of preventing the crack.
另一个对胡同产生影响的重要设计因素是微曲的产生光线和色彩渲染效果的外立面，在视觉上加宽了街道的微小曲率。
An important design element, which has an impact on the alley, is the slight curvature of the light-coloured rendered facade, which projects in a concave curve and thereby visually widens the street.
在创建步行街时，需要考虑两个关键因素——位置和设计。
There are two critical factors to consider when creating a pedestrian mall—location and design.
虽然许多为学龄前儿童设计的项目主要关注社交和情感因素，但也有一些项目主要为提升认知能力而设置。
While many programs designed for preschoolers focus primarily on social and emotional factors, some are geared mainly toward promoting cognitive gains.
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
重要的因素是机床转轴系统的设计。
The important factor is the design of machine tool's spiale system.
然而，这种设计也有一个负面因素，那就是缸内的观赏鱼容易死亡。
However, this design also has a negative factor, it is easy to die cylinder of ornamental fish.
这一需要在验收测试中尤为明显，因为在验收测试中最好的测试人员往往对设计和执行因素缺乏判断力。
This need is especially apparent with acceptance testing, where the best testers are ones who are blind to the design and implementation factors.
从用户、业务、可用性和体验的角度去设置目标，因为这些因素都会影响设计
Set the goals from the user, business, usability, and experience perspective because they will affect the design.
结论本研究结果表明，最重要的因素是网站设计的易用性。
The findings of this study suggest that the most important factor in web design is ease of use.
本系列之前的文章已经介绍了紧急设计的技术因素，但是软件设计并不是凭空出现的。
Previous articles in this series have covered technical considerations for emergent design, but software designs don't occur in a vacuum.
本系列之前的文章已经介绍了紧急设计的技术因素，但是软件设计并不是凭空出现的。
Previous articles in this series have covered technical considerations for emergent design, but software designs don't occur in a vacuum.
应用推荐