他们帮助他们了解设计和技术。
他们帮助消费者了解设计和技术。
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors;
根据设计和技术限制条件，提供清晰的设计图。
Provide clear design outputs respecting both Design and Technical constraints.
从设计和技术要求设置任何羊八井除了“亚视”在市场上。
Design and technology set the ARGO apart from anything called "ATV" in the marketplace.
事实上，这是游戏规则设计和技术两方面都需要面临的挑战。
In fact, this is a technical and gameplay challenge at the same time.
流体测量技术是废水处理工程项目设计和技术改进的一个重要手段。
The technique of flow measurement is an importment means for the engineering design and improvement of technique in the treatment of waste water.
这说明了像艺术一样多元化的设计和技术影响了苹果的员工的设计理念。
What this means is that there is an added dimension of design and technology as art that influences the thinking of those who work at Apple.
全国各地的顶尖工程师聚集在这里，创造了先进的设计和技术，例如机械娃娃。
Top engineers gathered in Nagoya from all over the country and created advanced designs and technology such as mechanical dolls.
以系统的可靠性为目标对扩散硅液位变送器测量系统进行综合设计和技术改进。
The measure system of diffuse silicon liquid level transmitter is designed and improved to meet the reliability requirements.
反应堆退役工程是庞大的系统工程，需要进行退役作业的优化设计和技术评估。
Reactor decommissioning is a huge system engineering, which requires optimal design and effectiveness analysis.
与此同时，改进风力涡轮机的设计和技术，也已经大幅度地降低了风力发电的成本。
At the same time, improvements in wind turbine design and technology have reduced the costs of wind power substantially.
我讨厌用机械演习期间设计和技术经验，因为我觉得不安全的作业演练与我的右手。
I hate using the mechanical drills during Design and Technology lessons, because I feel so unsafe operating the drill with my right hand.
显然他们是希望增强在设计和技术方面的本地市场权威，但分散运营也将给他们带来巨额成本。
'it's clear that they want to increase the authority of local markets in terms of design and technology, but it will be a big cost for them in terms of trying to decentralize their operations.'
因为企业网站的资源不足，他们往往会被忽视很长一段时间，慢慢成为过时的内容、设计和技术。
Because corporate websites are under-resourced, they are often neglected for long periods of time. They slowly become out of date with their content, design and technology.
由于原设计和技术方案等的限制，上海大部分人工燃气中CO含量较高，达不到国标要求。
Because of limits of design and technology, the CO content in most manufactured gas is very high and exceeds GB standard.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
他们说，这也可能导致更高层次的设计和技术职位流向成本较低的国家，后者正成为新的研发活动中心。
They say it could also lead to a migration of higher-level design and engineering positions to lower-cost countries that are becoming new hubs for research and development.
它们的应对措施之一是：通用汽车和本田等汽车生产商让中国合资企业采用它们最近已淘汰的汽车设计和技术。
One response: Car makers such as GM and Honda are letting their China joint ventures use vehicle designs and technologies that they recently retired.
在国内销售强劲的鼓舞下，中国汽车制造商去年一直在寻求收购陷入困境的外国汽车资产，以提高自身仍然落后的设计和技术能力。
Chinese automakers, emboldened by the strength of domestic sales, spent last year shopping for distressed foreign auto assets to improve their still lagging design and technology capabilities.
虽然目前该设计仍比一些传统的住宅高一些，但克洛斯威的设计者相信他们的设计和技术最终会成为低价节能住宅的模板。
While more expensive than some conventional homes at the moment, the designers of Crossway believe its design and technology could ultimately be a prototype for cheaper energy-efficient homes
在这一战略的指导下，我们已经实现了在中国的合资工厂生产采用德国最先进的设计和技术的产品，为中国市场服务。
With this policy we have been able to supply the German developed design and technology out of a Chinese production for the Chinese market.
从流行色、流行规律、影响流行的因素、信息元素、到主题灵感来源等方面，分析面料潮流趋势及国内面料设计和技术的现状。
From the trendy colors, trend's rule& elements, information and story inspirations to analyse the fabric trend and the design or technology of fabric.
该文在介绍其工作机理的基础上，主要讨论其在宽带小区接入中的应用，给出了相应的网络拓扑设计和技术实施要点，并对性能进行了评价。
This paper mainly discusses its application in the broadband campus accessing. Both the topology design and the deployment are introduced, and the features are evaluated.
“是学科交叉——设计和技术，数学和艺术——创造了YouTube和Google”，畅销书《世界是平的》的作者Thomas Friedman说道。
It's interdisciplinary combinations-design and technology, mathematics and art - "that produce YouTube and Google," says Thomas Friedman, the best-selling author of the World is Flat.
其结果是不断地要求改进技术和设计。
The result was relentless pressure to improve technique and design.
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
应用推荐