设计和开发流程的输出应提供以能对应设计和开发输入查证的型式，且发行前应予以核准。
The outputs of design and development shall be provided in a form that enables verification against the design and development input and shall be approved prior to release.
将这些业务和IT需求作为输入，可以通过soma之类的服务开发方法以最佳的方式设计SOA解决方案。
With these business and it requirements as input, SOA solutions can be optimally designed through service development methodologies such as SOMA.
我们不想将又长又累赘的数据返回给客户端，或者强制开发者和设计人员一遍又一遍的输入这些数据。
We do not want to return long, redundant data to clients or force developers and designers to type them over and over again.
应对设计和开发指定阶段的测量方法进行定义分析并用简短的结果进行汇报作为管理评审的一个输入。
Measurements at specified stages of design and development shall be defined, analysed and reported with summary results as an input to management review.
策划书应当界定和描述内部为设计开发所设定的不同组别或活动之间的联系，这些活动包括输入、产生结果等。
The plans shall identify and describe the interfaces with different groups or activities that provide, or result in, input to the design and development process.
LongListSelector已经重新设计和开发了，使用“Mango”支持的新的平滑滚动和在线程外处理触摸输入。
LongListSelector has been rebuilt and redesigned to take advantage of the new smooth scrolling and off-thread touch input support in 'Mango'.
这些外部的需求和期望与组织内部的需求和期望都应当适合于转化为设计和开发过程的输入要求。
These external needs and expectations, coupled with those internal to the organization, should be suitable for translation into input requirements for the design and development processes.
设计输入是设计文件开发和完成所需的技术性信息或数据。
A design input is the technical information or data which allows for adequate development and completion of design document.
设计人员负责收集和汇总设计输入文件和资料，并形成《设计开发任务书》。设计输入资料包括以下内容。
Designers are responsible for collecting design input documents and data, and working out design & development task statement. Design input data include the following contents.
设计和开发的输出应当符合设计和开发的输入要求，并在最后放行前得到批准。
The outputs of design and development shall be in a form suitable for verification against the design and development inputs and shall be approved prior to release.
AD 9200的输入经过设计，使成像和通信系统的开发更加轻松。
The input of the AD9200 has been designed to ease the development of both imaging and communications systems.
本文着眼于汉字输入法软件在系统中的设计和开发过程，提出一种简单、方便的汉字键盘输入法。
A simple and convenient Chinese character keyboard input method has been proposed in this thesis with a view to the process of design and development of Chinese character input method software.
用户界面设计领域一些最有趣的研究与此相关，它们试图开发出更好的适合三维输入和控制的范例。
Some of the most interesting research in UI design involves trying to develop better paradigms for 3D input and control .
用户界面设计领域一些最有趣的研究与此相关，它们试图开发出更好的适合三维输入和控制的范例。
Some of the most interesting research in UI design involves trying to develop better paradigms for 3D input and control .
应用推荐