面积优化通过资源共享技术实现，并使用同步电路提高设计可靠性。
The usable floor space is optimized by source sharing technique, and the reliability of design is improved by using synchronic circuit.
介绍了一种将实测应力和参考应力相结合设计可靠性试验剖面的方法。
A method of reliability testing profile design combining measured stress with reference stress is introduced.
分析了固定顶储油罐瞬时过压时的非线性动态特性，给出了改进储油罐设计可靠性的措施。
The nonlinear kinetic behavior fixed roof oil tanks under instantaneous overpressure is analyzed, and some improved reliability measures of oil tanks design are given.
经过实用证明，该设计可靠性高、软件功能强大，能够与汽车白车身视觉检测站协调工作。
Practice demonstrates that the design is highly reliable and software performs great function that can coordinate work with …
针对引信电路的特点，提出了电路失效与一般产品的差别和评价的重点及设计可靠性的概念。
The difference between a fuze circuit and general circuit is discussed according to the features of the fuze circuit. And the idea of fuze design reliability is given.
在有限元软件内部实现了模具的参数化设计，既缩短了模具设计时间，又提高了模具设计可靠性。
Parameterized design of the die is realized in the finite element software, which shortens the die designing time and increases the reliability of the design.
改变以往设计、施工、管理各阶段脱节，设计可靠性高、制造可靠性低、管理可靠性保障体系不健全的局面。
Unsound complexion, which design, construction and management is out of joint is altered, namely design reliability is high, made reliability is low and management reliability is unfit.
给出了设计可靠性的建模方法和用数字仿真评估设计可靠性的模型方法和仿真过程并给出了一个典型电路的仿真实例。
The model and method for estimating circuit design reliability by using digital simulation are established. A simulation example of the typical fuze circuit is given in this paper.
DARPA还想研究项目模型，允许开发者在安全性、可靠性、功效和性能方面更轻松地设计。
DARPA also wants to study programming models that allow developers to more easily design in security, dependability, power efficiency and high performance.
除了提高射程和可靠性，升级设计用来改进高度混乱环境下的性能。
The upgrades are designed to improve performance in high-clutter environments, in addition to increasing range and reliability.
可通过设计系统来发现系统偏离(或错误)并从中恢复来提高系统可靠性。
Reliability can be enhanced by designing the system so that deviations — known as failures — can be detected and recovered from.
核心的设计原则包括简单性、可用性和可靠性。
Core design principles include simplicity, usability, and reliability.
设计这种交换机很有挑战性，需要考虑几个因素：高可靠性、无停机时间(热代码升级)、大规模并发性。
The design considerations for switches like these are challenging: extreme reliability, no downtime (hot code upgrades), and massive concurrency.
对可靠性和安全性测试进行计划和设计
如果一开始就以可靠性为主要目标而全新设计一个软件平台，那这个平台将会是什么样子的呢？
What would a software platform look like if it was designed from scratch with the primary goal of dependability?
book cover你想学习如何设计软件可靠性、安全性和可维护性吗？
book coverDo you want to learn to design for software reliability, security, and maintainability?
JXInsight专门设计用来跟踪有关性能、事务语义、运行时容量和可靠性的最复杂的问题——在这些领域我都曾经碰到过问题。
JXInsight has been designed to tackle the most complex of problems related to performance, transaction semantics, runtime capacity and reliability - problems I have encountered myself in the field.
您从一开始就得学习它并将其设计到您的系统中，就像您在可伸缩性、性能、可靠性和安全性方面进行的设计一样。
You have to work at it and design it in to your systems from the beginning, just like you have to design in scalability, performance, reliability and security.
符合这一约束进行设计可以提高系统的可见性、可靠性和可伸缩性。
Designing within this constraint promotes the system properties of visibility, reliability, and scalability.
拥有良好设计和实现的服务层可以对应用程序的可扩展性和可靠性产生积极的影响。
Having a well-designed and implemented service layer can have a large positive impact on the extensibility and robustness of your application.
该系统经过构思良好的设计，这提供了广泛的硬件支持、占用空间小、可靠性和安全性等特性。
The system's well thought-out design allows for wide hardware support, a small footprint, stability, and security.
同样需要注意的是，恶意的程序设计也可能会违反JVM的某些安全性和可靠性特征。
Also, please note that malicious programming can also violate certain security and reliability features of the JVM.
工程设计和功能总在不断改进，但都在进一步完善其可靠性和可用性。
There is always engineering and improvement of capabilities ongoing, but certainly within the framework of further perfecting reliability and availability .
这并不意味着对于未来的可扩展性的特殊设计，而是要时刻记着要保证API在未来较长一段时间的可靠性。
This doesn't mean designing in future extensibility, but just keeping in mind that you have to maintain what you produce and try to keep the API stable for a long time.
本文提出了汽轮机零件和系统的可靠性设计方法。
This paper presents the reliability design methods of steam turbine parts and systems.
运算放大器广泛应用于电路设计中，其可靠性指标直接影响电路系统的性能。
Operational amplifiers are widely used in circuit design its reliability is of great importance to the performance of circuits.
大约有12家新开的公司正进入到该领域，同时在调整其设计方案。他们宣称会拿出性能最佳、成本最低而最具可靠性的设计方案。
A dozen or so startup companies are wading into the field, tweaking designs that they claim will give the best performance, cost the least and be the most reliable.
Internet协议并不是为可靠性(有保证的提交和提交的顺序)而设计，但是您不得不确保消息被提交并被处理一次。
Internet protocols are not designed for reliability (guaranteed delivery and order of delivery), but you have to ensure that a message is delivered and processed one time.
将安全性设计、可靠性设计和应用程序设计集成为一个连贯的过程集。
Integrate security design, reliability design, and application design into one coherent set of processes.
这种设计也能提高可靠性并降低系统成本。
Such designs also enhance reliability and reduce system cost.
应用推荐