近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
设计博物馆的优势在于，在那里人们会感到对展品很熟悉。
The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
与美术馆参观者不同的是，设计博物馆的参观者很少感到害怕或困惑。
Being different from the art museum visitors, design museum visitors seldom feel frightened or puzzled.
设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
例如，伦敦的设计博物馆展出了批量生产的展品，从电动打字机到一组意大利鱼罐头。
London's Design Museum, for example, shows a collection of mass-produced exhibits from electric typewriters to a group of Italian fish-tins.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
我想那里也有一个博物馆，叫MAD或者艺术设计博物馆，它也是相当新的。
I think there's also a museum there called MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well.
但很遗憾，它也许真的属于这个设计博物馆。
But it probably does belong in the Design Museum.Unfortunately.
但很遗憾，它也许真的属于这个设计博物馆。
But it probably does belong in the Design Museum. Unfortunately.
它是大约两百件珠宝艺术与设计博物馆之一。
It is one of about two hundred pieces of jewelry at the Museum of Arts and Design.
艺术家沙兹亚·西莰达在纽约的库珀·休伊特国家设计博物馆组织展览。
Artist Shahzia Sikander guest-curates at the Cooper-Hewitt, National Design Museum in New York City.
该建筑获芝加哥建筑设计博物馆颁发的2009年美国建筑奖。
The building was given the American Architecture Award 2009, by the Chicago Athenaeum.
生活滑板车是由设计博物馆的新旧物品展览委托进行的六个项目之一。
Scooter for Life is one of six projects commissioned by the Design Museum for the New Old exhibition.
去年三月，伦敦设计博物馆为他举办了一场名为“进行中的设计”的展览。
Last March, the Design Museum in London devoted an exhibition to his work called "work in Progress."
定制款采用12.9英寸显示屏，并配有配套设施，拍卖善款将捐给伦敦设计博物馆。
The design Museum of London is auctioning off lots, which includes a specially-designed, 12.9-inch iPad Pro and accessory set.
这些恐怖的、触目惊心的雕塑是“死与生”展览的一部分，目前正在纽约城的艺术与设计博物馆展出。
Her morbid, provocative sculptures are part of the show "Dead and Alive," currently on exhibit at the Museum of Arts and Design in New York City.
虚拟博物馆自动生成系统的各个参数均存储在数据库中，需要时可以随时设计博物馆的虚拟场景并与其他应用程序挂接。
All parameters of the VR museum auto-building system are stored in a data base. It can design VR scenes at any time and link to any other programs when necessary.
2006年，他在红点设计博物馆创办了设计师和艺术家市场和MAAD星期天，为年轻设计师尝试设计市场提供交流平台。
In 2006, he initiated market for Artists and designers or MAAD Sunday at the red dot design museum, as a platform for young designers to experiment and test market their ideas easily.
在纽约的艺术和设计博物馆，去年十月结束的“加州的梦想家”展览以陶瓷为特色，二月结束的“吃喝艺术设计”展则以餐桌上的物品为特色。
At the Museum of Arts and Design in New York, the show "California Dreamers," which closed last October, featured its ceramics, and "eat Drink Art Design," which closed in February, its table objects.
本文探讨设计博物馆过程中建筑师的作用和角色，建筑设计反映或在多大程度上源于城市的文化身份。 博物馆和城市之间的关系是很复杂的。
This thesis investigates the architect's role in designing museums, establishing to what extent the design reflects or stems from the cultural identity of the city.
“随着在设计和施工过程中逐渐被边缘化，今天英国的建筑师们被轻视了，”34岁的亨特这样说道。他的新学校将于九月份在伦敦的设计博物馆开张。
"Today British architects are undervalued as they have been marginalised in the design and construction process," said Hunter, 34, whose new school opens at the design Museum in London in September.
刚刚在库珀一休伊特国家设计博物馆开展的《“土楼”：中国廉租住宅》展览，也许无法驱散中国城市在西方人心目中留下的到处是毫无人气的塔楼的可怕印像。
"Tulou: Affordable Housing for China, " which just opened at the Cooper-Hewitt National Design Museum, may not dispel the Western image of Chinese cities as nightmarish visions of dehumanizing towers.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
水晶桥得名自水晶泉和多处桥梁，水晶泉在地面上流淌，而博物馆是围绕着桥梁设计的。
Crystal Bridges takes its name from Crystal Spring, which flows on the grounds, and from the multiple Bridges around which the museum is designed.
“如今它已落成，不再是工地，也不是设计图纸，”纪念博物馆馆长爱丽•m•格林伍德说道。
"This is now a place, not a construction site, not a design," Alice M. Greenwald, the director of the memorial museum, said.
这座设计现代的博物馆建成后将成为贝聿铭的第75个作品，也很可能是最后一个。
The museum of modern design would be Pei's 75th work and possibly the last one.
古根汉博物馆的设计基形是螺旋。
这些博物馆通常会有复古设计师的原创作品让你在出去购物前能够知道自己要什么。
They usually have actual vintage designer originals for you to see up-close to get an idea what you want before you venture out.
应用推荐