把页面作为设计单元，word 几乎没有这样的概念；
Word, however, has little concept of the page as a design unit.
优化的目标函数是最大应力最小，设计变量是圆角附近设计单元控制节点的坐标。
Maximum stress ACTS as objective function. Coordinates of control nodes of design elements near the fillet are regarded as design variables.
但无论入射波是什么极化方式，所设计单元按正三角形布阵时的传输特性都比正方形布阵方式稳定。
No matter what polarization of the incident electromagnetic wave, element's transmission characteristics for the regular triangle arrangement is more stable than that of square arrangement.
讲师将得到一个全面的指导，以设计单元的基础上，教科书，同解决很多的演习，并在同一套完整的演讲幻灯片。
Lecturers will be supported with a comprehensive guide to designing modules based on the textbooks, with solutions to many of the exercises presented, and with a complete set of lecture slides.
接着提出了两种建立可重用集成设计单元的方法：有目的地建立可重用集成设计单元和从已有资源中挖掘提取可重用集成设计单元。
Following, it puts forward two methods of establishing reusing integrated design unit: purposefully establishing method and establishing method mining from enterprise design resource.
与PDU(产品设计单元)保持紧密联系，汇报在生产中心或EMS工厂在生产过程中发现的关键的硬件问题，并和PDU协同提供解决方案。
Contact PDU (product Design Unit) closely to report critical hardware problems found in production, site or ems and work with PDU to provide solutions.
然而，由于它是在假设会被抛弃的情况下建立的，它会迂回于需求评审，设计评审，代码评审和单元测试之间。
However, because it was created under the presumption that it would be thrown away, it bypassed requirements reviews, design reviews, code reviews, and unit testing.
在用MDA工具包开发能够参与到迭代开发流程中的转换时，需要注意一下设计和实现过程中的所有单元。
Developing transformations with the MDA Toolkit that participate in an iterative development process requires some attention to all elements in the design and implementation.
对可用功能的交流是至关重要的，因为每个迭代中只有三个星期是执行系统测试应用程序的设计、编码，和单元测试的。
The communication of available functionality was critical since there were only three weeks per iteration to perform system test application design, code, and unit test.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
正如前面提到过的，单元测试和契约式设计用不同的方式实现类似的目标。
As previously noted, it is true that unit testing and Design by Contract accomplish similar objectives by different means.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
这就是为什么我们使用好的设计实践，和像单元测试与系统测试这样的自动化反馈环，都是为了让修改变得容易。
This is why we use good design practices and automated feedback loops like unit or system tests; to keep things easy to change.
本文将介绍一个示例，用于演示根据单元测试的结果进行设计的强大之处。
This article walks through an example that illustrates the power of allowing design to emerge from the decisions around unit tests.
因此，他们的设计使得编写单元测试变得很容易。
As a result, their design makes it very easy to write unit tests.
软件开发生命周期的设计和编码阶段，为单元测试的质量检验关提供了一个机会。
The design and coding phase of your software development lifecycle offers an opportunity for a quality gate designed around unit testing.
它通过编写源代码，采用已有源代码，编译，链接以及执行单元测试，实现设计模型中的元素。
It implements the elements in the design model by writing source code, adapting existing source code, compiling, linking, and performing unit tests.
您可以编辑表格中的内容并设计每个单元中的文本。
You can edit the contents of the table and format the text in each cell.
这个圆筒设计，在最小的居住单元里，提供了灵活的活动空间。
This cyclindrical design is a modular protype that provides flexible space within a minimum housing unit.
这样，由于单元测试必须通过，所以设计文档总是最新的。
As such, this design document is always up-to-date because the unit tests always have to pass.
一旦在体系结构级别上进行了描述，那么就可以单独地对这些组件进行设计、实现和单元测试。
Once described at an architectural level, these components can be designed, implemented, and unit-tested in isolation.
事务性：如何设计系统来保存工作单元的ACID属性？
Transactionality: How is the system designed to preserve the ACID properties of a unit of work?
一个成功的软件工程师知道并会使用一定的设计模式、分解代码、撰写单元测试并从意识上追求简单化。
A successful software engineer knows and USES design patterns, actively refactors code, writes unit tests and religiously seeks simplicity.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
开发员对充分理解需求负责，以设计，编码，单元测试，并以一种准时的方式来交付分配任务的代码。
Developer Responsible for understanding the requirements described enough to design, write, unit test, and deliver code on assigned tasks in a timely manner. Commenter.
具体到平台的设计和开发工具及单元测试环境
Platform-specific design and development tool and unit test environment
有些称为短期内孔系统的核磁共振单元，设计的磁铁并非完全环绕人身；
Some MRI units, called short-bore systems, are designed so that the magnet does not completely surround you;
有些称为短期内孔系统的核磁共振单元，设计的磁铁并非完全环绕人身；
Some MRI units, called short-bore systems, are designed so that the magnet does not completely surround you;
应用推荐