协助设计总监设计办公室，展览厅，展览柜位或品牌建立之设计项目。
Assist design Manager for the design studio, show room, exhibition booth and brand identity design projects.
该项目将日益扩大的图形/产品设计办公室纳入杰克逊广场历史街区的现有砖建筑。
This project houses a growing graphic/product design office within an existing brick building located in the Jackson square historic district.
风水固然重要，但下次当你决定重新设计办公室布局的时候，你或许会考虑请个经济学家。
Feng shui is all very well, but the next time you decide to redesign the layout of your office space you might consider calling an economist.
正如本文章系列的第1部分中所提到的，离开办公室代理最初的设计不支持委派。
As noted in part 1 of this article series, the Out of Office agent was not originally designed to support delegation.
问题在于，近年来，成本削减动机导致了办公室设计的标准化，留下了常常照明过度而又乏味的空间，许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
尽管他对今后的重点，卡门先生的办公室在德卡，他的设计和研究公司的总部设在曼彻斯特，新罕布什尔州是挤满了科学和技术的历史图标。
Despite his focus on the future, Mr Kamen's corner office at DEKA, his design and research company based in Manchester, New Hampshire, is crammed with ICONS of scientific and technological history.
上图：这里面是我收藏的印刷品，我以前的笔记，玩具，书和我设计的小玩意，还有一些从我的办公室拿回来的东西。
Image above: A collection of prints, journals, toys, books and goodies I have designed, as well as things from my office.
这种游艇式的设计也可以把家和办公室结合起来。
The houseboat can also be used as a combined home and office.
我们将不再沿用150年前的工作方式，随着我们工作方式的改变，办公室的设计也随之发生变化。
We don't work in the same way as we did 150 years ago-and, as the way we work as changed, so too has office design.
根据研究，你办公室的设计也能极大的影响传播过程。
The design of your office, according to researchers, can greatly affect the communications within it.
她很快就赢得了老板的尊重，在2009年，应她的要求，她的设计团队从佛罗伦萨搬迁到位于她的家乡罗马的新的办公室。
It is a marker of how soon she held the respect of her bosses that in 2009, at her request, her design team were relocated from Florence to a new office in her hometown of Rome.
AA气球公司设计了一款特别的气球日历，在紧张的办公室中放飞心情。
Balloon AA Company has created a special balloon calendar that lightens up the mood in a stressful office.
最后，可能由于代理本身的设计更新而关闭了离开办公室代理。
Finally, it is possible that the Out of Office agent was turned off due to the design update of the agent itself.
匹兹堡发明基地设计公司配备了世界上最特别的办公室。
Inventionland design factory in Pittsburgh is equipped with some of the most unique offices in the world.
法案充斥着花招伎俩与敷衍了事，而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把，但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。
They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
城市摩天大楼阻碍无线号，而且办公室上班族在写字台前面坐着用手机也妨碍网络信号，因为手机网络原本是给暴走族设计的。
City skyscrapers block wireless signals, and office workers using cellphones at their desks clog networks originally designed for people on the go.
该办公室应该包括体系结构设计权威人士，他是体系结构管理流程的所有者。
It includes an architecture design authority, who is the owner of the architecture management process.
不要去追求办公室式的打孔名片，把他们设计的专业而有品质。
Don't go for the office store perforated ones, either; get them professionally done and in a high quality.
约翰·劳特纳的光化房屋激发了设计师设计这种宽敞而紧凑概念屋的灵感。 它有一个巧妙的扩张地面计划，突出了拥有浴室、起居室、卧室、厨房和办公室的特点。
The spacious yet compact concept home is inspired by John Lautner’s Chemosphere house and has an ingenious expanding floor planthat features a bathroom, living room, bedroom, kitchen, and office.
目前迪勒先生只有“Diller-Plex”还算有型，这是IAC新的时髦办公室，在曼哈顿，是弗兰克盖里设计的。
The only cool thing about Mr Diller these days is the “Diller-Plex”, IAC's funky new Manhattan office, designed by Frank Gehry.
另外，离开办公室代理不会对发件人发送的每封邮件都进行通知，只通知第一封邮件(这是由设计决定的)。
In addition, the Out of Office agent does not notify the sender for each and every email they send, just the first one. (This is by design.)
Kaiser建立了一个诊所的模型。在一个模块化的造型中，办公室和检查室如果需要的话可以根据不同的情况进行移动，从而优诊所的布局设计。
Kaiser has prototyped a medical clinic in a modular fashion so offices and exam rooms can be moved as needed to optimize designs for different conditions.
更有趣的是，第一个Google涂鸦的设计寓意是逃离办公室。
And what's more interesting about this feature is that it was first designed as an out of office message.
如今他正在招募印度办公室员工，这些员工将会瞄准焦点群体，设计一个更符合印度国情的Ignighter网站。
He's currently in India recruiting staff for an Indian office, which will carry out focus groups to better tailor Ignighter to an Indian market.
如今他正在招募印度办公室员工，这些员工将会瞄准焦点群体，设计一个更符合印度国情的Ignighter网站。
He's currently in India recruiting staff for an Indian office, which will carry out focus groups to better tailor Ignighter to an Indian market.
应用推荐