他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
从设计到绑定：改进的静态SQL开发工具。
From design to bind: Improved tools for static SQL development.
从初级的设计到末级的开发都需要应用M&S。
M&S applications range from the initial stage of design to the last stage of deployment.
大学里的科研院系推动了由设计到娱乐各项革新。
University research departments have helped to drive innovation in everything from design to entertainment.
这些都是聪明的工程师们设计到相机里的功能。
This is built in by the bright engineers at the factory we talked about.
从项目的开始，就应该把对这个目标的支持设计到系统中。
Support for this objective must be designed into the system from the outset of the project.
两家公司会削减从设计到营销等领域的重合职能。
The companies would slash duplicated functions from engineering to marketing.
时序图是在模型开发过程中从设计到分析阶段最重要的部分。
Sequence diagrams are a mainstay in the overall process of moving your model driven development process from design to analysis.
改进的绑定工具使从设计到绑定和验证的绑定过程更加方便。
Improved bind tools to facilitate the bind process from design to bind and verify.
这个参数应该设计到请求中，因为没有它，高速缓存条目是无意义的。
This parameter should be designated as required, as the cache entry is meaningless without it.
从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
edit和remove按钮的功能可以设计到视图中。
The functions of the edit and remove buttons can be worked into the view.
复杂度也能够生成对于设计和设计到代码的转换的效率的深度观察。
Complexity can also yield deep insights into the effectiveness of a design and the translation of that design into code.
本系列将详细介绍 pseudo（从设计到实现），深入了解其工作方式。
This series looks at pseudo, from design to implementation, with some in-depth explanations of how it works.
在我看来，连接设计到生产的解决方案这一领域非常复杂，目前尚无很好的对策。
What is my conclusion? The space of design to the manufacturing solution is complex and not covered well, in my view.
通常的最佳实践是，从最初的设计到应用程序实现都采用智能安全设计。
As always the best approach is intelligent secure design from the initial design through implementation of your application.
不同的厂商会复制这一设计到各种图示和横幅上，他们也需要一些规制。
Various vendors needed to reproduce the mark on signs, banners, and they needed some rules.
这种接口设计到实现类型的耦合性，可能约束soa解决方案所要支持的业务敏捷性。
This coupling of interface design to implementation type could inhibit the very business agility that SOA solutions are intended to support.
您可以将需求整合到代码中，并追踪从需求到设计到执行到测试的整个生命周期。
You can generate requirements into code and trace the lifecycle, from requirements to design, implementation, and test.
这样导致如此不堪的事实：您的两个截然不同的项目可能设计到同一个应用软件。
This results in the nasty fact that you may have two different projects that are touching the same application.
从艺术设计到广告到汽车维修，你应该在当地找到一个和你工作有关的培训课程。
From art design to advertising to auto repair, you should be able to find a class in your area that's relevant to your career.
然后探讨其它主题 -从用户界面设计到储存数据和使用许可资源建立（如所需要那样）。
Then explore other topics —from designing a user interface and setting up resources to storing data and using permissions —as needed.
所有这些问题以及其他更多的问题在确定此项目从设计到部署所用的时间方面都起着重要作用。
All of those questions and more play a significant role in determining how long this project is going to take — from design to deployment.
当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
消费者不会知道消息是从何处产生的，除非明确地将该消息设计到消息内容计划或着主题空间中。
Unless explicitly designed into the message content schema or topic space, a consumer has no knowledge of where a message originated.
如果从一开始，这项技术便被设计到系统设计到系统中，可以确保私人数据不会被公开。
If designed into systems from the outset, these techniques can ensure that private data does not become public.
为商务扩展及更高层的ROI而优化，企业IT工具支持多功能的框架，以加速设计到部署的过程。
Optimized for business extensibility and high ROI, enterprise it tools leverage feature-rich frameworks to accelerate design through deployment.
InfoSphereDataArchitect有助于加快从设计到部署的多维数据建模。
InfoSphere data Architect can help accelerate multidimensional data modeling from design to deployment.
InfoSphereDataArchitect有助于加快从设计到部署的多维数据建模。
InfoSphere data Architect can help accelerate multidimensional data modeling from design to deployment.
应用推荐