一个关键设计决策是汇总表的粒度。
就是这些，这是主观上的设计决策。
记录重要的设计决策的理由。
所有的架构设计决策都必须考虑性能。
All architectural design decisions must consider performance.
按照您的意愿做出设计决策。
前一节所描述的数据库设计决策的益处。
The benefit of the database design decisions described in the previous sections.
层使得设计决策更困难。
为了提供最好的准备，我将讨论每个设计决策。
I will discuss each of these design decisions for optimal preparation.
因此设计决策的交流就会更短而且更容易聚焦。
So the communication of design decisions is shorter and more focused.
我已经变得厌倦了争论这种细小差别的设计决策。
I've grown tired of debating such miniscule design decisions.
不幸的是，设计决策很少能进行这种明确地划分。
Unfortunately, design decisions don't often fall into such neat categories.
从理论上说，您可以延迟设计决策到最后责任时刻。
Ideally, you want to defer design decisions to the last responsible moment.
但并没有替代对于设计决策的详细交流的文档需求。
It does not replace the documentation needs for detailed communication of design decisions.
然而，机构决策将影响您可以制定的各种设计决策。
However, architectural decisions affect the kinds of design decisions you can make.
设计级别是我们获取将推动实现的设计决策的地方。
The design level is where we capture design decisions that will drive the implementation.
保证所有的重要设计决策都由本地的小型团队决定。
Keep making all important design decisions with the small onsite team.
我们的调查也许能为你的设计决策提供一些有用的起点。
Our survey may provide you with some useful starting points for your design decisions.
在创建现有服务的新版本之前，需要谨慎地做出设计决策。
Design decisions need to be made carefully before creating new versions of existing services.
决定如何创建用户界面是另一个必须提前做出的设计决策。
Determining how you'll create the UI is another one of those design decisions that you must make up front.
这是主要的标准，所有设计决策都根据这个标准进行了评估。
This was the principal criterion by which all design decisions were evaluated.
热量约束可以很好地强制计算机、程序控制台等的设计决策。
Thermal constraints could well force design decisions in computers, game consoles, and the like.
建立设计决策上下文，以用于将业务条件转换为语言和规范。
Establish a context for design decisions in which business criteria can be translated into language and specifications.
在这一点上我认为，自动解决这种设计决策完全是不可能的。
At this point of my understanding, it is simply impossible to resolve this kind of design decision automatically.
在这样的环境下，存储对于设计决策的意义就变得更加重大。
In this environment, storage implications for design decisions become more important.
用聪明的设计决策取悦并满足您的访客，而不是阻挠和激怒他们。
Delight and satisfy your visitors, rather than frustrate and annoy them, with smart design decisions.
本文余下的部分讨论我们为了满足这些目标所做的一些设计决策。
The rest of this article looks at some of the design decisions we made in order to meet these goals.
寻找善于让团队能够预计设计决策对最终系统的影响的开发人员。
Look for a developer who is good at getting the team to anticipate the implications of design decisions on the finished system.
由于工作的特性，大多数项目经理不能客观地判断架构和设计决策。
By the nature of their work, most project managers cannot objectively judge architecture and design decisions.
由于工作的特性，大多数项目经理不能客观地判断架构和设计决策。
By the nature of their work, most project managers cannot objectively judge architecture and design decisions.
应用推荐