这极有可能导致保险公司重新设计保险计划，使其计划低于门槛。
It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.
我们可以根据你的特殊需要设计保险单。
We can tailor the insurance policy according to your special needs.
我们已经走上正轨，砍掉了一半的不合理支出——包括流向罪犯的钱，他们通过设计保险骗局和其他欺诈手段窃取纳税人钱财。
We’re already on track to cut improper payments in half –including money that goes to criminals who steal taxpayer dollars by setting up insurance scams and other frauds.
我们已经走上正轨，砍掉了一半的不合理支出——包括流向罪犯的钱，他们通过设计保险骗局和其他欺诈手段窃取纳税人钱财。
We're already on track to cut improper payments in half - including money that goes to criminals who steal taxpayer dollars by setting up insurance scams and other frauds.
我们还将描述为保险、卫生保健和产品生命周期管理(PLM)行业提供的仪表板设计。
We'll also describe the dashboard design we provided for the Insurance, Healthcare and Product Lifecycle Management (PLM) industries.
所以，它要求营销人员帮助风险调整专家设计针对汽车的保险。
So it asked marketers to help risk-adjustment specialists to design car insurance.
并且我在一家保险公司进行了我的毕业设计。
I also worked at an insurance company for my graduate field work.
设计让AIG与银行业之间息息相关的保险合同的初衷是为了让银行提高自己的资本充足率。
The insurance contracts that made AIG so entwined with the banking system were designed to help banks boost their capital ratios.
IMF对此问题的认识，从它对其新保险工具FCL的精心设计上可见一斑，FCL取代了IMF去年十月引入的短期流动性便利工具。
The IMF’s awareness of this problem is clear from the careful design of its new insurance instrument, the FCL, which replaced the Short-Term Liquidity Facility introduced by the fund last October.
在图12和13中，您可以看到一个更复杂的规则实现，设计年龄、风险和保险金额。
In Figure 12 and 13, you can see a more complicated rule implementation involving age, risk, and insurance amount.
其中设计的那些问题迫使参与者详尽列出所需抚养的人及所需承担的费用，以及一旦自己身故，保险不足所留下的资金缺口。
The questions force the respondent to detail all the people and expenses he is responsible for and what he would leave uncovered without enough insurance.
图2显示了UML关系图的一个示例：保险领域的消息设计模型(在IBMRational Software Architect中)。
Figure 2 shows an example of UML diagram: a message design model in the insurance domain (from IBM Rational Software Architect).
要想设计一个保险合约，要想做这项工作，我们得在保险公司和，被保险人之间建立一个合约。
In order to devise an insurance contact that does this job, we have to have a contract between an insurance company and the insured.
它必须有合同设计，那是一个文件，也就是被保险人和保险公司签订的合同。
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
它是说一个汽车保险公司，有它自己的网站，让你可以比较保险金额，比较市场，如何设计出醒目的广告？
It is a car insurance company that has a website that allows you to compare insurances and compare the market How do you come up with some catchy advertisement?
1963年，查理·比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company's client, State Mutual Life Insurance.
一些情况下，在家办公的自由设计者们觉得在发生洪水或火灾这样的灾难时，他们房东的保险已经足够。
In some cases, freelancers working at home may feel that their renter's insurance is enough to cover any losses from a catastrophe such as a fire or flood.
借助专门设计的开锁器，技术精湛的学派成员最后成功开启了160个保险箱中的123个。
Out of the 160 security boxes, the highly skilled crew worked through 123, popping the locks with a tool they created specifically for the job.
考虑到残障保险的设计，在经济衰退期间登记名录的激增就应该不会那么令人吃惊了。
Given DI's design, it should come as little surprise that enrolment jumps during recessions.
劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。
Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.
劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲·尔德合作，共同设计了这份保单，并由沃特金斯集团共同承保。
Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.
利率一直是保险产品设计和风险管理中的核心因素。
Interest rate is a key factor in insurance product design and risk management.
这方面的努力，由业权保险的公司是设计，以确定任何留置权或其他产权负担可能已放在对财产的，在过去已被释放。
This effort by the title insurance company is designed to ascertain that any liens or other encumbrances that may have been placed against the property in the past have been released.
它们为感兴趣的公司提供咨询、市场调查、广告、保险、产品研究和设计、仓储以及外汇服务。
They offer consulting, market research, advertising, insurance, product research and design, warehousing, and foreign exchange services to interested companies.
MyThomson网站还提供辅助服务，例如机场停车、租车、度假保险以及旅行服务，所有报价都是根据客户目的地的详细资料而度身设计的。
Ancillary items such as airport parking, car hire, holiday insurance and excursions are also available from the MyThomson service and all quotes are tailored to the customer's local details.
Fry先生为GE的医疗部门设计了互动图表，显示病人和保险公司为常见疾病相应承担的费用。
Mr Fry designed interactive charts for Ge's health-care division that show the costs borne by patients and insurers, respectively, for common diseases throughout people's lives.
解决这两个问题的关键在于销售渠道的设计与选择，因此人寿保险市场对营销渠道研究的客观需求越来越强烈。
The keys to these problems the designation and selection of marketing channels, so the research of the marketing channel is more and more urgent to the Life market.
解决这两个问题的关键在于销售渠道的设计与选择，因此人寿保险市场对营销渠道研究的客观需求越来越强烈。
The keys to these problems the designation and selection of marketing channels, so the research of the marketing channel is more and more urgent to the Life market.
应用推荐