但这样工作换来的却是业主对设计院设计保守，进度缓慢的评价，这是设计院无法理解和接受的。
But by doing this, what design institute obtained is customer's comment that design work was conservative and project process was slow, and this is what design institute cannot understand and accept.
随便参考几个设计优良的网站便会发现，它们在颜色和字体的选择上都非常保守。
Look at any well-designed site and you'll see that it's pretty conservative with the colors and fonts it USES.
多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。
After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.
约翰·麦金森说：Kindle的设计是极其“保守的”。所以它只是一条额外的图书发行渠道，这“对我们有益无害”。
The Kindle is a surprisingly “conservative” device, says John Makinson, the boss of Penguin Group, a large book publisher, so it is an additional distribution channel and thus “good for us”.
成功可以推动系统的应用，而系统通常都是以保守的预计为基础设计的。
Success can push the limits of a system, and systems are often designed to conservative projections.
因为引入糟糕语言功能的风险如此之高，所以语言设计师在进行关于优势是否多于劣势的成本-收益分析时需要持保守态度。
Because the risk of introducing a bad language feature is so high, language designers need to be conservative when making the cost-benefit analysis of whether the good outweighs the bad.
在设计层次化网络时，一定要注意，不要太保守。
Be careful when designing hierarchal networks that you do not oversubscribe too much.
当年喜欢它的原因是因为那副在当时看来不同凡响且妙手回春的设计，从单调保守得可称做四轮盒子的前辈中脱胎而来。
The reason behind this was that at that time it was a radical and revitalizing departure from the conventional drab box on wheels that it replaced.
与2010春夏时装秀相比，设计师们的设计开始转向更加保守的外形设计。
In comparison to the spring, designers turned to more structured silhouettes creating a more conservative look.
城市中的保守态度认为城市设计是出乎意料的，鉴于其作为创新者的声誉，特别是在技术领域。
The city's conservative attitude toward urban design is surprising, given its reputation as an innovator, particularly in the field of technology.
从九十年代初期开始，高楼大厦的形态就被一些世界设计大师重塑了，这些设计大师的远见最终打入了较为保守的美国市场。
Since the 1990s, tall bui ldings have been reshaped by a number of global architecture stars whose vision is finally beginning to penetrate the more conservation American market.
从九十年代初期开始，高楼大厦的形态就被一些世界设计大师重塑了，这些设计大师的远见最终打入了较为保守的美国市场。
Since the 1990s, tall buildings have been reshaped by a number of global architecture stars whose vision is finally beginning to penetrate the more conservation American market.
研究设计。回顾保守治疗急性胸腰椎爆裂性骨折病人的回顾性研究。
Study Design. A retrospective study to review patients with acute thoracolumbar burst fractures who were conservatively treated.
首先通过引入一个依赖于时变参数的参数依赖补偿设计，使得估算保守性有所减少。
Firstly a parameter-dependent compensator design which depends on the time-varying parameter is introduced in such a way that the conservativeness in the estimation is reduced.
最后两个目标反映了这个事实，我们计划设计的语言是相当保守的，而不是要越过新的领地。
The last two goals reflected the fact that we intended the language to be quite conservative, rather than to break new ground.
有些保守派人士抱怨说，这些教材不允许在他种理论上花上足够的时间，像是创造论和智慧设计论。
Some conservatives had complained that the materials did not allow for sufficient time to be spent on alternative theories such as creationism and intelligent design.
这次危机给城市发展缓慢的过程以动力，同时也拜托了它对建筑设计的一些保守态度。
This crunch has put the spurs to the city's sluggish development process, and also shaken off a bit of its hidebound attitude about building design.
卢科表示，“请在设计时确保考虑到一些极小几率发生的地表运动，我们应该相当保守。”
Make sure that you design for some ground motion that has the small chance of happening. We want to be pretty conservative.
工作室曾在阿尔萨斯设计了一个类似的项目——头重脚轻的住宅，部分立面现代前卫，而临街面则采用了传统的设计手法一适应当地的保守环境。
The studio took a similar approach for its top-heavy house in Alsace, which has a traditional front but a contemporary rear to fit in with its conservative neighbours.
根据苯酚羟化酶基因高度保守序列设计一对该基因的特异引物。
A pair of specific primers of gene encoding phenol hydroxylase was designed by oligonucleotide high conservative sequence.
自由变形圆环法作为盾构隧道管片衬砌设计的传统方法，其计算结果虽安全但偏于保守。
As a traditional method of shield tunnel segment designing, the free displacement ring method is safe but conservative.
计算分析还发现，将次应力与轴向应力等同进行疲劳检算不恰当，将次应力全部当成轴向应力考虑的设计过于保守。
It is also improper that secondary stress is totally substituted by axial stress when checking fatigue safety, because such design is too conservative.
提出采用模型变换方法，减小系统模型的不确定性，从而减小鲁棒设计的保守性。
Model transformation method are induced to avoid conservative robust design by decreasing the model uncertainties .
数例表明，目前广泛应用钢管应力控制CFST的设计过于保守，文中方法似更合理。
The results indicate that it is conservative to design CFST arch Bridges by using allowable stress method in steel tube, and that it is reasonable to use limit state method.
另外，现行的公路桥涵设计规范，在对桥梁受弯构件承载能力计算中采用了一些基本假定，导致计算结果过于保守。
Besides, the current bridge and culvert design criterion takes some basic postulation during the calculation of the bridge's member in bending, which results in over-conservative numeric value.
带有星号标志的项目超出了无振动设计的保守下限。
Items with asterisk exceed a conservative lower limit for vibration-free design.
还对其基于三色模型的保守垃圾回收算法进行了论述，并提出了改进设计方案。
Moreover, this paper studies the tri-color model of the conservative garbage collection algorithm, and proposes the improvement of this module.
由于设计的是有时滞的状态观测器，减少了结论的保守性。
Because the designed observer is the observer with delay, the conservation is reduced in the conclusion.
由于设计的是有时滞的状态观测器，减少了结论的保守性。
Because the designed observer is the observer with delay, the conservation is reduced in the conclusion.
应用推荐