你正担心穿什么去参加聚会或如何设计你的家吗？
Are you worrying about what to wear to a party or how to design your home?
你担心穿什么去参加聚会或者怎样设计你的家吗？
Are you worrying about what to wear to a party or how to design your home?
你在为参加聚会该穿什么或者怎样设计你的家而烦恼吗？
Are you worrying about what to wear to a party or how to design your home?
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
你可以为你的黑莓手机购买一张由纹身艺术家设计的贴纸，而几家拉斯维加斯赌场也开始经营纹身馆。
You can get a cover for your BlackBerry with a design sketched by a tattoo artist. Several Las Vegas casinos have opened tattoo parlours.
你可以从纹身艺术家的作品中选择一个纹身图案，也可以定制你的纹身设计出能够代表你并有你参与设计的图案。
You can choose to select a tattoo design from your tattoo artists designs or you can choose to customize your tattoo and get something that represents you and which you helped design.
这是个很酷的主意，但也有评论家不客气地指出了这种缺少挡泥板的设计意味着下雨天你的脚将会是一片泥泞。
It’s a cool idea, but critics point out that the lack of fenders means water from the road will splash up onto the rider.
如果你在一家航运公司工作而想要成为一名平面设计师，就集中于产品包装和经手往来的不同品牌的包装。
If you're working in a shipping company and want to be a graphic designer, focus on the packaging and the different branding on all the packages coming through.
你可能一直梦想着做一些别人认为不着边的事--比如做一名小说家，一名艺术家，一名时装设计师，一名建筑师，一名医生，一名企业家，一名电脑程序员。
You might have some ridiculous dream job you've always wanted to do — to be a novelist, an artist, a designer, an architect, a doctor, an entrepreneur, a programmer.
无论你是摄影师，模特，设计师，发型师，化妆师，艺术家，编辑，作家或制作人，任何人都在Lexposure.net上拥有自己的帐户。
Whether you're a photographer, model, designer, hair or makeup artist, editor, booker or producer - anyone can have his own account on Lexposure.net.
如果你需要看一个同事，你可以带着你的笔记本电脑，在移动的工作台上谈工作。这个超级移动迷你工作台是由一家叫utilia的比利时设计公司设计的。
If you need to see a colleague you can take your laptop with you and talk shop at a ScooterDesk, an ultra-mobile mini work station by Belgian design firm Utilia.
《华尔街日报》：你能谈谈Pink吗？ (Pink是微软正在设计的一款手机的代号，很可能将由另外一家公司生产。)
WSJ: What can you tell me about Pink [the code-name for a mobile phone Microsoft has been designing that will likely be manufactured by another company]?
作为一个艺术家，你一定会必须执行一些精彩的设计看画像的任务。
As an artist, you will definitely have to execute some mission of designing fantastic looking illustration.
艺术家Rodrigo Piwonka做了一件非常简单、健康、设计巧妙以至于让你不再去想“竹”的东西。
Artist Rodrigo Piwonka went and did one of those things - those things that epitomize simple, wholesome, good design so much that they make you never want to hear the word "bamboo" again.
如果你在一家公司工作，那么绝大部分的时间你都必须与其他同事完成重要的设计任务。
If you work ina company, most of the time you have to finish or design a huge project with your colleagues.
你可以推介一些荷兰的交互式多媒体设计师、艺术家或其他我们应该关注的创造家吗？
Can you point us to some Dutch interaction designers, artists or other creatives we should keep our eyes on?
你希望成为一个艺术家、一个设计师、还是一个充满技能的工程师？
Do you want to be an artist, a designer or a skilled engineer?
如果要设计一个媒体立面，你得讲一个故事。如果需要用到较强的媒体元素，你就应该找个作曲家合作。
If you design a media facade you have to develop a story. If you do a work with strong media elements you should collaborate with a composer.
文斯，我觉得你的程序设计师，其中有人被“网络搜寻家”买通了。
Vince, I think one of your programmers is spying on us for WebTracker.
顺便说一下，很多了不起的艺术家是自学成才的，但是我也相信深厚的教育能磨砺你的技能、让你能判断为什么有的设计行以及是怎样做到的。
But I'm also convinced that a profound education will sharpen your skills and help you be able to judge why and how certain designs work.
在你读完这个指导以后，列个清单，把它交给一个建筑师、家装设计师、开发商或代理。你的清单将是独一无二的。
After you read this guide make a "wish list" and take it to an architect, building designer, builder or agent. Your wish list will be unique.
只要设计得当，80平方的家同样可以装修的让你目瞪口呆。
If properly designed, 80-square home renovation can also let you dumbfounded.
顺便说一下，很多了不起的艺术家是自学成才的，但是我也相信深厚的教育能磨砺你的技能、让你能判断为什么有的设计行以及是怎样做到的。
By the way, many great artists are self-taught. But I'm also convinced that a profound education will sharpen your skills and help you be able to judge why and how certain designs work.
顺便说一下，很多了不起的艺术家是自学成才的，但是我也相信深厚的教育能磨砺你的技能、让你能判断为什么有的设计行以及是怎样做到的。
By the way, many great artists are self-taught. But I'm also convinced that a profound education will sharpen your skills and help you be able to judge why and how certain designs work.
应用推荐