我们现在做的就是中国的原创设计，包括传统文化的设计传承。
We are now committed to original designs in China, including inheritance of traditional culture.
这套战痕累累的服装设计传承自4000年前，曼达洛宗族在西斯大战中与绝地争战的时代。
The battle-scarred suit's design heritage can be traced back 4,000 years, when clans of Mandalores fought against the Jedi during the Great Sith War.
城市在每年一度的季节性演出中展示了自身的迪斯尼传承，每种特效都是娱乐公司设计的。
The town shows its Disney heritage in annual seasonal shows, each with special effects originally designed by the entertainment company.
大多数这些设计原则已经传承很久，并且主要是关于工商业软件驱动用户界面的。
Most of these principles were gleaned from 30 years of making software driven user interfaces for business and industry.
在此基础上，提出了应根据现代社会的婚俗生活需求，传承古代婚俗器物设计的经典方面，从而使其对现代婚俗生活产生影响。
On this basis, it put forward to inherit the classic aspects of traditional wedding implements design in terms of demands of modern wedding life in order to unite its and modern wedding products.
这里的一切都是那些薄纱、皮革与人造皮草服饰的背景，而这些服饰显然都传承于亚历山大·麦昆的设计。
All this was backdrop to clothes made of sheer fabrics, leathers and synthetic furs, visible heirs to the designs of Alexander McQueen.
弟子智宣有如下之提议，他希望王浩能为我们的传承法脉设计出一个标志。
Disciple Zhi Xuan suggested below that we create a logo for our lineage and ask Wang Hao to design it.
文字作为一种传承文明、表达思想、进行交流的工具，在现代社会中已经逐渐被引入设计的各个领域。
As a kind of tool, which convey the civilization, express the thought and exchange the ideas, has already been introduced to each design field in the modern society.
在现代首饰设计中再现传统的敦煌图案，以传承中国浓厚的传统文化。
The traditional Dunhuang patterns are reappeared in modern jewelry design in order to inherit and develop the strong traditional culture of China.
城市面貌和城市文化传承是目前景观设计中需要关注的一个大问题。
The city appearance and the civic culture inheritance are the major problem which in the present landscape design and needs to be paid attention.
汉字图形与标志融合过程就是利用现代设计意识对汉字文化的传承与超越的过程。
That Chinese square character hanging together logo is the course of sending and holding and exceeding with modem designing consciousness.
整个设计表现文化地传承而新奇别致。
Entire design embodies the culture Smriti but the originality is unconventional.
传承牛仔蓝设计，不规则手工涂染让牛仔显的更为自然，修身剪裁拉长女性腿部线条。
Heritage denim blue design, hand painting irregular jeans were so much more natural, self-tailoring lengthen the leg line of women.
艺术设计必须依赖于具体的文化环境，没有传承的文化底蕴，只能是苍白无力的。
The art design must rely on the concrete culture environment. It can only be feeble not having the Smriti's culture connotation.
现代首饰设计中越来越重视传统文化的传承。
Modern Jewelry Design of increasing emphasis on the transmission of traditional culture.
平面设计艺术本身是一种文化媒介，是传承民族文化的重要方式。
Plane design art is cultural intermediary of it, and is an important manner of the spreading national culture.
“新东方主义”的文化传承是其最为推崇的设计理念。
"New Orientalism" cultural heritage is its most respected design.
近年来，越来越多室内设计师意识到传承地域性室内设计的重要性，因此出现了许多较为经典的室内设计作品。
Recent years, more and more interior designers wake up to inherit local interior design is so important that many example interior design had appeared.
复兴》是一款回合制军事策略类游戏，传承了全球鼎鼎大名的游戏大作《文明》的基本设计路线。
Revival is a turn-based military strategy game in the tradition of theworld-famous game title, " Civilization".
提出：文脉传承、故事记忆、人文积淀、自然生态和个性化设施等文化景观设计策略。
We propose the cultural landscape design strategy, such as: arrangement inheritance, the story memory, the humanities accumulate, natural ecology, personalized facility and so on.
红金表款搭载镀银表盘，完美传承了历史表款的设计。
The red gold model with its silver-plated dial comes in the same colours as its historic predecessor.
对类似航太技术方面的系统，习得分析与设计能力与经验上的传承。
To gain hands on experience analyzing and designing controls for an aerospace-like laboratory system.
任何设计思想的演变与传承，总需要有特定的存在环境和土壤，设计理念与价值取向，也必须由特定的内在文化蕴性和外在的功利目的来决定的。
The thoughts in designing pass on and evolve in certain environment, and the views and values of designing are determined by both internal cultural connotations and external utilitarian purposes.
世界杯足球会徽与海报作为一种特殊的平面设计形式，具有传承体育精神、展现民族文化和获得商业价值的功能。
As a special form of graphic design, the logo of the World Cup and posters demonstrate the spirits of sports, display national culture and get the commercial benefits.
利用先进的技术手段宣传、保护和传承本土的手工技艺和设计文化。
First of all, promoting, protecting and furthering indigenous handicraft skills and design culture.
哥特时代的服饰也同样传承了哥特艺术的特有风格，特别是来自于哥特大教堂的尖顶三角形和垂直上升状的设计，彩色玻璃艺术带来的创意性色彩运用等。
The Gothic Fashion has succeeded the typical characteristic of Gothic art. Especially the vertical spire- triangle design from the church and the innovative exertion of the colors from the glass art.
关注内涵，注重细节，经典设计与近乎苛刻的做工是DE VERLI家族百年传承的基石。
DE VERLI family regards the conscientious attention to connotations and details, classical design and exquisite craftsmanship as the foundation of the long-lasting development.
力求结合家用冰箱的情感化设计简化、愉悦人们生活方式的同时传承中国的特色文化。
Through the household refrigerators in the emotional design simplification, they can make people lifestyle cheerful and characteristics of China's cultural are developed.
RIA的设计师们以各自的努力共同维护和传承着集团良好的口碑及先进的设计理念，确保RIA始终处于世界建筑界的前沿。
The architects of RIA spare no efforts to keep and hand over the great reputation and advanced design concept of RIA, so that RIA can always be main player in architecture in the world.
RIA的设计师们以各自的努力共同维护和传承着集团良好的口碑及先进的设计理念，确保RIA始终处于世界建筑界的前沿。
The architects of RIA spare no efforts to keep and hand over the great reputation and advanced design concept of RIA, so that RIA can always be main player in architecture in the world.
应用推荐