通过缩放典型年来水过程得出设计代表年的来水过程。
It chooses typical year and educes representative years by zooming the flowing process of typical year.
在错综复杂的平面视觉中，名片设计代表企业形象之一。
In a complicated graphic visual, design business CARDS on behalf of one of the corporate image.
船舶防排烟系统性能化设计代表了一种新的思路和新的认识。
The performance design of smoke control system on ships is now becoming a new method in ship design.
这个设计代表了公司的全新标志以及它对于时尚和文化的重视。
This design stands as a new symbol for the company and its high regard for fashion and culture.
你想给她一个漂亮的钻戒，但是设计代表了她是谁和她的个人风格。
You want to get her a diamond that is beautiful, but the design is a representation of who she is and her personal style.
房子的螺旋设计代表了家庭旅行，也是对高于其周边无窗立面位置的直接回应。
The house's spiralling design is intended to represent the family's journey and also responds directly to its position up against the windowless elevation of its neighbour.
铁路站台雨棚的设计代表一个新型车站的形象，而雨棚照明更能为旅客提供舒适的视觉效果和候车环境。
The design of railway's canopy is the visualization of the new type railway station, and the canopy lighting can supply the comfortable vision and waiting environment for passengers.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
他们用的是精心设计的密码，用树木的名称代表字母。
They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
它们中的一些有多层含义，被设计来代表现实生活中的经历。
Some of them have layers of meanings and have been designed to represent real-life experiences.
2002年，我代表出席了“激情——西班牙设计”展。
在已设计的轿车中，它能够成为最重要的代表之一。
It could well be one of the most important cars ever designed.
你可以从纹身艺术家的作品中选择一个纹身图案，也可以定制你的纹身设计出能够代表你并有你参与设计的图案。
You can choose to select a tattoo design from your tattoo artists designs or you can choose to customize your tattoo and get something that represents you and which you helped design.
此处使用的实例只是为了举例说明概念，而可能不代表任何应用程序的真实设计。
The examples used here are only to illustrate the concepts and may not represent a real design for any application.
惯用模式代表代码中常用的设计习惯。
Idiomatic patterns represent common design idioms in your code.
主要角色代表主要的目标用户，因此是设计应用程序用户界面的主要推动力。
The primary persona represents the main targeted users; it is therefore the main driver for designing the application's user interface.
每个国家的样本别设计用来做全国的典型，并代表全世界96%的人口。
The samples in each country were designed to be nationally representative and represent about 96 percent of the world's population.
概述为几乎所有WCF框架提供的属性都含有代表属性，以设计WCF服务库。
The profile has representation options for almost all of the attributes supplied by the WCF framework to design a WCF service library.
他提出了术语“模式语言”，以此代表他认为人类进行设计的能力和使用语言的能力都是天生的这一信念。
He coined the term "Pattern language" to express his conviction that people's ability to design is as natural as their ability to use a language.
软件设计原则代表了一套准则，帮助我们避免了一个坏的设计。
Software design principles represent a set of guidelines that helps us to avoid having a bad design.
域的设计模式需要一种缩写来代表域。
The design pattern for a domain requires an abbreviation to represent the domain.
道德观点的一个重要特征是被设计用以代表道德推理行为中的精髓。
An important feature of the idea of a moral point of view is that it is designed to represent something essential to the activity of moral reasoning.
印刷架将印刷术带入产品设计中，产品‘印刷’的单词代表其功能。
Typeshelf brings typography into product design by using the word as the object.
显然这个模型的设计不能代表最佳实践，但是用来展示NHibernate是怎样工作的已经足够应付了。
And it should be obvious that the design of the model doesn't represent best practice. But it's enough to show how NHibernate works.
这个名叫"Hodori"的老虎被设计称为一只友善的动物，代表了韩国人热情好客的传统。"
The stylized tiger was designed by Kim Hyun as an amicable Amur Tiger, portraying the friendly and hospitable traditions of the Korean people.
每个设计器都具有一个Verbs属性，该属性包含代表特定于该设计器的功能的谓词。
Each designer has a verbs property that contains the verbs representing functionality specific to that designer.
这并不意味着它们代表实际的GUI设计。
它代表了API设计上的一次思想实验，不关注实现的复杂性、试用可行性和社区反馈。
It represents a thought experiment in API design unhindered by the complexities of implementation, trial usage or community feedback.
它代表了API设计上的一次思想实验，不关注实现的复杂性、试用可行性和社区反馈。
It represents a thought experiment in API design unhindered by the complexities of implementation, trial usage or community feedback.
应用推荐