实施保护一年后的管道极化电位检测结果表明，牺牲阳极保护工程设计合理，技术指标达到了设计与规范要求。
By the measured results of pipe to soil polarization potential after one year, it is shown that the design is reasonable and the technical targets fulfil the design requirements.
在您开发一个语音应用程序时，最重要的步骤之一是设计调用流，它规范了用户在与语音应用程序交谈时的交互方式。
When you develop a voice application, one of the most important steps is to design the call flow, which is the specification of how users interact with the application when they talk to it.
与容器处理应用程序异常的方式有关的EJB规范的版本之间的差别可能会要求对设计的再次考虑。
Differences between versions in the EJB specification with respect to the way the container handles application exceptions may require reconsideration of the design.
与易访问性需求迷信地保持10一致经常导致满足规范的设计，但不是必要地理想甚至可操作。
Superstitious 10 conformance to accessibility requirements usually results in designs that meet specifications but are not necessarily optimal or even operational.
当您设计最新Web应用软件时，您要尽量为您的用户提供丰富的经验，而且这些经验与JSF规范相比提供了更多复杂的组件。
When you design modern Web applications, you strive to provide your users with a rich experience that calls for more complex components than what the JSF specification provides.
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
该规范也是为帮助公司减少与该类型开发有关的时间和花费而设计的。
These specifications are also designed to help companies reduce the time and costs associated with this type of development.
与多频段军用无线电不同，Liberty的设计满足了严格的公共安全规范。
Unlike multiband military radios, Liberty is designed to meet stringent public safety specifications.
宴会设计学科内容具有理论性和实践性、继承性与创造性、规范性与灵活性相统一的特点。
The characteristics of banquet designing subject lies in its unifications of theory and practice, inheritance and creativeness and, moreover, standardization and flexibility.
您也可以进行个性化设计，使其符合公司的现有商标与设计规范。
You may personalize the design to match your company's existing brand identity and design specifications.
在逻辑设计与物理设计过程中通过数据规范化后得出最终的ER模型图并给出系统数据字典。
The final ERD (entity relationship model diagram) and system datum dictionary are given through data sheets normalization during logic design and physical design.
分析了现行城市生活垃圾转运设施设置的有关标准与设计规范中存在的问题，提出了两点修改建议。
Problems in the current setup criterion and design standard on transfer facilities of MSW are pointed out, and two points of suggestion for perfection are presented.
先知命名设计为其提供了企业与品牌中英文命名、品牌诠释语、标识设计、商标注册、VI应用设计、SI店面规范设计等。
Wewin Provided an English brand name in , language interpretation of the brand, logo design, trademark registration, VI application design, SI storefront specification design.
在设计与实施阶段考试规范有助于效度各个要素的具体操作和实现。
At the task design stage, test specifications facilitate the operation of different facets of validity in practical terms.
统一设计与接收设施专卖相关的店面要求、专卖标识和用户销售安装单，统一服务规范。
Uniform design and receiving facility monopoly related store requirements, brand identification and user sales installation of a single, unified service norms.
然后与规范公式法计算的结果进行比较，得出黄土坡面设计径流量更优的计算方法。
Then compared to the calculation results with the normal formula method, a more excellent calculation method for the design runoff amount on the loess slope is educed.
同时国家和有关地区、部门颁布了相应的锚杆设计与施工规范。
At the same time, our country and some region and department concerned have published relevant specification for anchor bar designing and constructing.
本文研究成果可为我国轨道交通梁的工程设计与应用以及有关规范的编制提供参考。
The fruits could provide references for engineering design and application of rail transportation beams as well as establishment of correlative code.
依据有关规范，阐述了基底压力设计值与基底压力标准值的内涵及差异，给出了它们的计算表达式。
Based on the related regulations, the paper states intension and difference between design value and standard value of foundation bottom pressure and shows their calculating expression.
从设计规范与管材选用方面对电阻焊碳钢直缝钢管（ ERW）的特点进行了分析。
The features of electric resistance welded(ERW) carbon steel pipe are analyzed from the viewpoint of design code and material selection.
本文中论述了CAN总线的基本原理与技术规范；设计了以微控制器AT89S52为核心的CAN总线智能节点；
This dissertation elaborated the basic principle and the technology standard of CAN bus, and designed a CAN node with AT89S52 micro-controller.
该方法计算理论与我国规范规定的设计理论相适应，但计算所得的弯沉轴数系数与规范差异很大。
The calculating theory is in conformity with the design theory under the specifications in China, but the calculating result is different from the criterion.
当你遵循规范去设计这些图标时，就能获得一个与内置图标和谐统一，但又能巧妙的表现出你应用程序的风格的图标。
When you follow the guidelines for creating these ICONS, you can achieve results that both harmonize with the built-in ICONS and subtly accentuate your application's style.
关系规范化理论是关系数据库开发与设计的重要部分。
The relational standardization theory is the relational database development and the design important part.
在设计规范与工程实践的基础上，着重论述了梁柱节点不同混凝土强度等级在设计和施工中的处理方法。
Based on design criterion and construction practice, the paper presented the method to treat beam - column node concrete with different strength grade in course of design and construction.
民用建筑物防雷与接地工程在设计与施工过程中一些规范条目往往被忽略或者被错误理解。
In the design and construction of lightening protection and grounding of residential building, some specification items are often overlooked and misunderstood.
根据《汽车加油加气站设计与施工规范》（GB50156-2002），对加油站工艺设计、施工技术要求进行了较为详细的介绍，提出了自己的看法。
According to Gas Station Design and Construction Specification (GB50156-2002), technical requirements for gas station design and construction are introduced in detail. And proposals are presented.
根据《汽车加油加气站设计与施工规范》（GB50156-2002），对加油站工艺设计、施工技术要求进行了较为详细的介绍，提出了自己的看法。
According to Gas Station Design and Construction Specification (GB50156-2002), technical requirements for gas station design and construction are introduced in detail. And proposals are presented.
应用推荐