并以施瓦兹的作品为代表，进一步认识设计与艺术之间的关系。
Then give a further expatiation on the relationship between art and landscape design.
到了今天，设计与艺术的分野当然越益难辨，若要分辨也恐怕是多此一举。
Today, the boundary between art and design is increasingly indiscernible and it is also unnecessary to distinguish them.
将建筑设计与艺术相结合，增添建筑物的美感和诗意，这是现代建筑的发展趋势。
The development trend of modern architecture is to combine architectural design with arts, adding aesthetic feeling and poetic quality of architecture.
过分的商业化导致了包装设计与艺术之间发生了冲突，使包装设计的道路出现了偏差。
Excessive commercialization caused the conflict between the packaging design and art, which make the road of packaging design appear deviation.
本文主要分析了园林空间设计与艺术的关系，并论述了园林空间中视觉因素在体现园林空间艺术性中的作用和意义。
The paper mainly analyzes relations between the garden space design and art, and discusses the function and meaning of the garden space visual factors in the garden space artistry.
浅叶克己的字体设计作品在传统与现代、设计与艺术、字体与图形中找到了完美的契合点，这是其作品之所以获得成功的关键所在。
Katsumi Asaba's design work in the traditional and modern designs, design and art, fonts and graphics found the perfect meeting point, which is why his work the key to success.
装饰存在于人们日常生活中各个方面各个角落，装饰设计与艺术专业其他学科紧密相关，装饰设计专业的开设在各高等艺术院校已非常普及。
Since decoration is very common in our daily life, the program of decorative design, which is closely connected with other disciplines of the arts, is offered in many institutions of higher learning.
从19世纪中叶到20世纪末，现代艺术设计经历了三次“再发现”的过程：1．莫里斯时代开启了现代科学技术与艺术结合的大门。2．包豪斯时代标志着设计与艺术对流与整合的新成果。
From the middle of the 19th century to the 20th century modern art design has gone through re-discovered three times: the era of Morris , the era of Bauhaus and the era of post modern.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
如今的壁画通常是艺术家与当地居民合作设计和创作的产物。
Today's murals are typically the products of artists working with local residents on design and creation.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
世界上有太多的艺术与设计是超越我们所能想到和知道的。
There is so much more about arts and design than we think we know.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
2002年，首尔视觉艺术与设计专业的20个研究生，最好的弘益大学，开始为Loveland创作雕塑。
In 2002, 20 graduates of Seoul's premiere university for fine arts and design, Hongik University, began creating sculptures for Loveland.
2000-07年任教于清华大学艺术与设计学院。
2000-07 Teaches at the Academy of Arts and Design, Tsinghua University, Beijing.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
他们看着无休无止的房产类电视节目，幻想自己是室内设计师，有能力靠一张新沙发与艺术照明来提升自家房屋的价格。
They watch endless TV shows about houses and fancy themselves as interior designers, able to raise the price of their home with a new sofa and artful lighting.
花之美丽与魅力是无限的，因而，许多设计师与艺术家在他们艺术作品中采用花的图案就毫不奇怪了。
The beauty and appeal of flowers is immense and it is no wonder that many designers and artists use this patterns of flowers within their artworks.
艺术与设计的区别：这篇文章对艺术与设计的区别进行了极其深刻的讨论。
The difference between art and design is an extremely insightful discussion about the difference between art and design.
在这个工作室中，素描人员将创意画出来，然后客户与艺术指导和设计师一同进行修正。
At this studio, the sketcher works out concepts and client corrections with the art director and designer.
所有的与色彩打交道的艺术家或者设计师都知道，最棒的色彩灵感总是源自我们身边的真情实物。
Any artist or designer who works with color knows that the best inspiration and perfect coloration can often be found in real-life objects all around us.
他们需要掌握与设计有关的词汇，观察那些具有令人印象深刻的视觉要素的艺术品，积极地将这些设计要素应用到摄影中。
This involves learning the vocabulary of design, viewing examples of artwork that utilize effective design elements, and actively implementing components of design into the process of photography.
这些恐怖的、触目惊心的雕塑是“死与生”展览的一部分，目前正在纽约城的艺术与设计博物馆展出。
Her morbid, provocative sculptures are part of the show "Dead and Alive," currently on exhibit at the Museum of Arts and Design in New York City.
继续我们的假日与圣诞设计作品集粹之旅，今天我们决定收集一些创意丰裕的假日主题艺术作品，它们以一种与众不同又趣味横生的方式描绘了这个时节。
Continuing our roundups of Holiday and Christmas design, today we decided to gather up some really creative Holiday themed artworks that depict the season in a unique and interesting way.
这里的每件家具作品都是独一无二的，溶入了雕刻艺术与现代设计。
Each furniture item is an unique combination of sculpture and contemporary design.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
我有一些老师可以让我与之谈论对艺术的哲学思考，设计并成为一名创业者。因此，在两年内，我进行艺术品的销售。
I had some teachers with who I could philosophize about arts, design and being an entrepreneur, so within 2 years, I was sold by arts.
我有一些老师可以让我与之谈论对艺术的哲学思考，设计并成为一名创业者。因此，在两年内，我进行艺术品的销售。
I had some teachers with who I could philosophize about arts, design and being an entrepreneur, so within 2 years, I was sold by arts.
应用推荐