丹麦已经拥有欧洲20%左右的生物技术公司，而且正在蓬勃发展清洁技术、时装与设计等产业。
Denmark is already home to about 20% of Europe's biotech companies. It also has thriving clean-technology, fashion and design industries.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
Lapatinib是一种分子药物市场蓬勃发展的产品——被设计用来靶向治疗与疾病相关的特定的蛋白质分子。
Lapatinib is a product of the growing field of molecular medicine-the design of drugs to attack specific protein molecules associated with particular diseases.
在过去和现在相当长的一段时间里，采光与照明设计尽管有了巨大的进步和良好的发展趋势，但仍然存在着一些观念上的误区。
In the past a few years, although the design of daylighting and illumination has made a splendid progress and a good developing tendency, there are still some error notions remained.
第四、探究旗袍之美在时装设计中的体现与运用，并分析旗袍的未来发展趋势。
The fourth part, it probed the application and expression of cheongsam 's beauty in fashion design and analyzed its future developing trend.
最后，本文对系统设计思想和实施效果做了适当的总结，并对PDM及产品结构与配置管理的研究和技术应用的未来发展趋势作了简要的分析和展望。
At last, this paper makes adequate summary of the system's design concept and implement effect, and briefly analyses the development trend of PDM and PSCM technology.
将建筑设计与艺术相结合，增添建筑物的美感和诗意，这是现代建筑的发展趋势。
The development trend of modern architecture is to combine architectural design with arts, adding aesthetic feeling and poetic quality of architecture.
论文所研究的是符合当前发展趋势的网络数字监控系统的部分功能的设计与实现。
This paper aims to research the design and implement of some functions inthe digital monitor system which accords with the current developing trend.
具体工作如下：本文首先对网络侦察的现状进行了深入研究，结合GAWJ的设计与应用，分析了网络侦察的发展趋势，从而提出远程信息监测系统。
What this paper has done is as follows: Firstly, with the design and application of GAWJ, this paper analyzes the current status and development trends of Internet detection, and gives the RIMS.
阐明商业中心的发展趋向，并结合平和堂商厦设计，诠释其创作与表现的实践意义。
The thesis identifies the development tendency of commercial center and expounds the practical meaning of creation and expression with the design of PHT commercial center.
随后探讨了可生存系统的设计与实现问题，最后描述了系统可生存性的发展趋势。
Finally, the design and implementation of survivable system are discussed. The future development of system survivability is described.
最后根据自己所学的专业知识以及经营理念对未来设计与市场的发展趋势进行展望。
Design to carry on the outlook with the development trend of the market to the future according to the professional knowledge and principle of managements that oneself learns finally.
因此，本课题设计的基于GPRS的无线安全报警系统，存在较大的发展前景与应用意义。
Therefore, the subject of GPRS-based wireless security alarm system, there is greater prospects for the development and application of significance.
最后，我对网络视觉艺术设计风格的发展趋势作了一个展望与思考。
Finally, the author does a forward look and thinks on the evolution direction of network vision art's design style.
随着计算机技术的飞速发展，精馏过程的模型化与仿真已成为化工工艺设计和操作分析的主要工具。
With the development of computer technology, the modeling and simulation of rectifying process already become the mainly tools on chemical technological design and operation.
综述现代设计技术与传统设计技术的关系以及现代设计技术的特点、应用及发展趋势。
This paper summarizes relation of modern designing technique and traditional designing technique, characteristics, USES and development trends of modern designing technique.
就目前工业自动控制领域的现状与未来发展趋势，提出了一个通用动态测试系统的设计方案。
With a view to the present situation and future development of the industrial automatic control domain, the paper provides a design scheme for a general dynamic testing system.
基于对视频监控系统的历史、现状和发展趋势的研究，本论文完成了多媒体数字视频监控采集子系统的研究与设计。
Based on the research of video surveillance system's history actuality and trend, thesis complete the research and design of gather subsystem of multimedia digital video surveillance.
本文设计的污水流量测量系统实用方便、成本低廉，具有多样的应用场合与广阔的发展前景。
The system realizes a practicality convenient and low-cost sewage flow measurement system design, which has great prospect for further development and application in the future.
指出快速原型制造技术和计算机辅助设计与制造等先进制造技术是今后的发展趋势。
The paper then points out that rapid prototype manufacturing and computer-aid designing and manufacturing are the trends in the future.
陶瓷材料的多相复合与计算机辅助设计是2 1世纪先进陶瓷材料的重要发展趋势。
The multiphase composite and the computer aided design of the ceramics are two significant trends in the development of the advanced ceramic materials in the 21st century.
数字技术作为一种新型的建筑设计手段，给建筑设计带来各种发展前景与挑战。
As a new type of instrument, digital technology brought opportunities and challenges to architectural design.
近年来许多院校开设了动漫设计与制作专业，如何将这个新兴专业发展壮大已成为重要的课题。
Animation Design and Creation program has been opened in the recent years in many colleges and universities. How to develop the new program is an important research subject.
介绍了产品概念设计中的计算机辅助技术，即计算机辅助概念设计的研究现状与发展趋势。
This paper introduces researching and the future trend of computer aided engineering in product conceptual design and computer aided conceptual design.
以聚乙烯塑料防水板为主要防水结构的复合式防排水系统是隧道防排水设计与施工的发展趋势。
It is a developing tendency to use polyethene plastic waterproof membrane as main structure in tunnel waterproof and water drainage.
重点阐述了多联机空调系统的设计与应用，研究了其经济性能，论证了多联机系统的优势及发展前景。
The design and application of VRV air-conditioning system are expounded with its economic performance, demonstrating the advantages and the prospects of VRV air-conditioning system.
本设计依据当今建筑空调技术规范，反映了当今空调应用技术的特点与发展趋势。
The origin designs the basis to construct the air condition technical specification nowadays, reflecting the air condition to apply the technical characteristics and develop the trend nowadays.
最后，文章对于气象数据收集与分发平台的设计进行了总结，并且对于气象数据共享服务的发展前景进行了展望。
At last, It sum up the design of weather data sharing and Distributing system, and prospect the foreground of weather data sharing service.
本设计顺应了医疗仪器国产化的发展趋势，随着仪器的开发完成与推向市场，必将产生良好的社会效益与经济效益。
The design conforms to the trends of medical equipment domestically, and with the completion of the development of the analyzer and being market, it is bound to have good social and economic benefits.
结语是对当今舞台美术设计的发展趋势与功能和角色的变化的总结。
The conclusion part will concentrate that what kind of a role will the stage design play in the near future.
应用推荐