它被用于CLOS的主流中，实际上它在其中是一种设计模式，尝试控制这种语言的多重继承所带来的不便。
It was employed in the mainstream in CLOS where it was actually a design pattern to try to control the unwieldiness of the multiple inheritance of that language.
大多数电子商务网站设计都不便于手机访问，可以近似地看出手机访问带来的销售量占总体销售量的比例不高。
With e-commerce design largely unaccommodating to mobile users, it appears as if mobile sales don’t account for a large percentage of online orders.
针对多媒体课件中各个知识点页面间切换不便的具体问题，我们设计制作了一个右键快速导航菜单。
Aiming at the concrete problems of inconvenient switching in each knowledge page in multimedia courseware, we designed and made a right key of fast guidance menu.
酒店并不是按照永久居住的公寓而设计的，但它的吸引力可能会超过它的不便。
The design of the hotels is not intended to become permanent apartments, but the attractions may outweigh the disadvantages.
如果我能，我可以重新设计它的方式，并不便宜，但让我的分化更为突出。
If I could, I might redesign it in a way that doesn't make it cheaper but makes my differentiation stand out even more.
而且它也不便宜。看看它特殊的设计。
双向TEC驱动存在不便于设计的问题。
The rub is that bidirectional - TEC drive an inconvenient design problem.
常规旅游调查问卷设计在实际调查过程中会产生使用不便的问题，也可能产生一些错误的结果。
Conventionally designed travel questionnaires can bring inconvenience in practical investigation and errors may result from it.
针对小型夯实机转场极为不便的问题，设计研究了一种新型平板振动夯运载机构。
Aimed at the transit inconvenience of small-size rammer, this paper has designed a type of carrier mechanism.
在沐浴过程中，行动不便的老人和小孩是最需要特别照顾的，有门的浴缸就尽显设计师对他们的细致关爱。
Ablution in the process of the mobility of the elderly and children are the most in need of special care, to demonstrate their doors bathtubs meticulous care of their designers.
移动式海洋平台锚泊系统通常用锚索或锚链等多种成分合成的锚泊线，因而涉及参数较多给设计分析带来不便。
Multi-component mooring lines compose mooring systems used by Mobile Drilling Platforms, while versatile parameters bring difficulties to design work.
本文研究分析了传统财务管理方法中的种种不足与不便之处，提出为企业设计一个基于计算机网络财务管理系统的思想。
In this paper, the traditional method of financial management shortcomings and inconvenience, Design a computer-based network for the proposed enterprise financial management systems thinking.
盘式制动器的零部件比较多，但由于部分零件为异形不规则结构，并且需要定义的尺寸参数过多，不便于进行参数化设计。
The brake system has many parts, but some of them are irregular structure, and need to define too many size parameters, are not easy to make parametric design.
但目前国内包装印刷界尚缺乏一种有效的色彩处理软件，给广大的包装产品设计人员带来了不便。
But at present the software system of color processing is scare in the field of packaging and Printing in our country, and it is not convenient for people to design packaging product.
这给设计人员的使用带来极大不便。
在设计和加工微小型零件时，由于现有公差数值表缺少对微米和中间尺度的描述，因而使得批量生产和控制表面质量、加工精度极为不便。
The existing tolerance value table is imperfect, resulting in a range of issues such as batch production, surface quality and machining accuracy in designing and processing microminiature parts.
但是，该可靠度的计算结果实用性不强，不便于将其结论直接用于管道设计、在线检测评估、管线维护等实际工作。
The reliability calculated using statistic data of failure rates is unpractical for design, inspection and maintenance of pipeline's.
多重安全性能的设计，有效降低意外发生的概率，让行动不便的病人安全出入。
Multiple safety property design can effectively reduce the probability of accidents, and guarantee the safety of patients with movement difficulties.
由于传统的光学测量仪器都是基于光学系统和机械结构的设计，在当今的数字化时代，使用十分不便。
The conventional optical measuring instruments wholly based on the designs of optical systems and mechanical structures are unsuitable for the current digital times.
本装置结构简单，设计合理，可减少屋檐滴水给行人带来的不便，在最大程度上保证了活动房屋的正常使用。
The device has a simple structure and a reasonable design, can reduce the inconvenience caused by dropping water of eaves for passers by, and farthest ensures the normal use of a movable house.
设计一个悠悠球并不便宜的，而且这也不是那种完全不会被盗版影响的“一块钱市场”。
Its not cheap or easy to design a new yoyo and its not like this is a multibillion dollar market that a bootleg will only have a small effect.
掌握实时驱动的设计方法，能够从一定程度上解决由于设备实时驱动问题给实时应用在产品选型和功能实现等方面带来的不便。
The inconvenience of product selection and function realization can be solved at a certain extent when the method of designing real-time driver has been mastered.
点火开关左置式方向盘基座，主要是为出租车所设计，能使欲劫持出租车的犯罪分子不便于抢到汽车的钥匙。
The steering wheel base with left set ignition switch is mainly designed for the taxi, so that the key of the automobile is not convenient to be robbed by the criminal wishing to hijack the taxi.
点火开关左置式方向盘基座，主要是为出租车所设计，能使欲劫持出租车的犯罪分子不便于抢到汽车的钥匙。
The steering wheel base with left set ignition switch is mainly designed for the taxi, so that the key of the automobile is not convenient to be robbed by the criminal wishing to hijack the taxi.
应用推荐