为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮,铁路沿线已经设置了防护网,以确保这些鸟儿不会飞进火车。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
例如,你记录了一个音乐序列并将它设置到第五声道上,并且只有一种乐器在第五声道上回放这个音序,其效果使MIDI网听起来很像乐队。
If you record a sequence and assign it to channel 5, for example, only an instrument set to listen on channel 5 plays back the sequence, this feature enables MIDI networks to sound like orchestras.
为了能够在一个搜索结果WebPart中使用我们刚刚创建的范围,我们需要返回到搜索设置页面,并对我们的内容源重新爬网。
To use the scope you just created in a Search Results page, click Search Settings in the breadcrumb trail.
在配置搜索设置页面中,点内容源和爬网计划。
On the Configure Search Settings page, click Content sources and crawl schedules.
这些设置确保每个以太网适配器的中断都在这个适配器所在的节点的CPU上处理。
Those Settings ensure that each Ethernet adapter has its interrupts processed on a CPU on the node on which the adapter resides.
建立和设置虚拟以太网不需要任何专门的硬件或软件。
The enablement and setup of virtual Ethernet does not require any special hardware or software.
对于虚拟以太网连接的功能,您可以将连接的类型设置为主机系统的网络连接,以使用,例如桥连的,只有主机的或者NAT。
On the virtual Ethernet connection's capability, set the type of connection to the host system's network connection to use, such as bridged, host-only, or NAT.
您了解了网络配置的一些最佳实践,更改了您的以太网设置来支持最大帧,并查看了接口硬件和驱动程序数据。
You learned some best practices for network configuration, changed your Ethernet Settings to support jumbo frame, and viewed interface hardware and driver data.
最后一行设置默认路由方式,重定向10.0.0.0网络的所有流量通过新创建的虚拟接口。
The final line sets the default routing, redirecting all traffic for the 10.0.0.0 network through the newly created virtual interface.
很多人都懒的更改“默认”的识别码设置,而同一网络或制造商的识别码常常是统一的。
Many people don't bother to change their "default" pin setting, which will often be uniform across a network or make of phone.
另一个选择是设置系统,以将其中一个网络设备作为通向服务器外部网的网桥。
The other option is to set up the system so that one of the network devices ACTS as a bridge to the server external network.
更重要的是,设置一个网真会议像打电话一样容易,不再需要协导人。
What is more, setting up a TelePresence meeting is as easy as making a telephone call. Facilitators are no longer needed.
这有点类似于易趣网为投标设置最后期限来加速竞标的进度。
And, a bit like eBay, deadlines placed on making bids speed the process up.
萨科齐先生不是干脆将法定限制完全废除,而是设置一张由新法规和鼓励每个人去忽视它的刺激组成的网。
Rather than just getting rid of the legal limit altogether, Mr Sarkozy has put in place a web of new rules and incentives to encourage everybody to ignore it.
不要在一个VIO服务器上设置慢速的以太网适配器,而在另一个VIO服务器上设置快速的适配器。
Do not mix a slower speed Ethernet adapter on one VIO server with a faster speed one on another.
只要把它们下载下来,然后按照安装说明进行安装与设置,分分钟便可建立起一个可运行的网志服务系统。
To set these up, simply download the bits and follow the instructions. You'll be up and running in minutes.
您还应该在每个VIO服务器上设置第三个虚拟以太网适配器,使用干线适配器的VirtualLANID。
You should also set up a third virtual Ethernet adapter on each VIO Server using the virtual LAN ID of the trunk adapter.
据华尔街日报的研究中,排名前50位网站,从CNN到雅虎,再到MSN,每个网站平均安装设置了64个充满数据信息的Cookie或者说个人信息追踪指示器。
According to one Wall Street Journal study, the top 50 Internet sites, from CNN to Yahoo to MSN, install an average of 64 data-laden cookies and personal tracking beacons each.
在net works表内,为网络192.168.112.0和192.168.17.0设置netname、gateway和dhcpserver属性,如清单10所示,并为192.168.122.0网络删除此行。
In the networks table, set the netname, gateway, and dhcpserver attributes for the networks 192.168.112.0 and 192.168.17.0, as shown in Listing 10, and remove the row for the 192.168.122.0 network.
我必须强调数据加密只是英特网综合安全设置中的一个工数据设置综合具。
I must stress that data encryption is only one of the tools in a comprehensive Internet security setup.
弯道凹岸处的格宾网,应该按照上顺下挑、上疏下密的原则设置。
The bend channel mesh, should be in accordance with the next pick on CIS and the setting principle of dense petitionin under.
为了更好的提供全球化服务,钜网公司将在短期内在日本,法国,意大利,北美,菲律宾等地设置分支机构。
In order to better provides the globalization service, GNTC company in short-term intrinsic Japan, France, Italy, North America, places establishment branch office such as Philippines.
系统设置完成后将模拟干扰机对抗雷达网的探测与干扰过程。
After setting, the system simulated the detection and disturbing process of confrontation between jammer and radar netting.
本文通过对热网循环泵工作状态和能耗的分析,指出优化设置热网循环泵应考虑的两项重要技术参数。
This paper analyzes working state and energy consuming of circulating pump in heating network, states two technical parameters should be considered to set optimal circulating pump.
底板后浇带采用留置集水坑、设置临时防水板和采用快易收口网代替模板的技术措施;
Floor late poured bands apply the technical measures of indwelling catchpit, setting temporary waterproof board and adopting fast easy setback grid instead of formwork.
乌云网的创始人——方小顿先生也现身说法,参与了为解决信息漏洞问题而设置的“为酒店信息建立多纬防护保障”的专题讨论环节。
Xiaodun Fang, founder of WooYun participated in the Panel Discussion"Establishing more protection for hotel information" which was set up for data loopholes solving.
盒体的内部设置有尼龙纱网,尼龙纱 网呈围笼结构;
The inner part of box body is installed with nylon gauze which has an inclosure structure.
介绍了煤矿井下设置保护接地网的原因及重要性。
The reasons and importance of setting underground protective grounding net to coal mine are introduced.
配置服务器上的网域、网络和系统管理设置。
Configures domain, network, and administrative Settings on the server.
配置服务器上的网域、网络和系统管理设置。
Configures domain, network, and administrative Settings on the server.
应用推荐