在客户端机器上安装并且设置软件。
在此测试中，测试工程师安装和设置软件。
In this test, the test engineer installs and sets up the software.
您安装和设置软件，对你的任务栏上，你有一个小的贝宝图标。
You install and set up the software, and on your taskbar, you have a little PayPal icon.
这个软件可以被设置成各种各样的形式以适应你们的需要。
Variations of this programme can be arranged to suit your requirements.
所以设置你的计时软件大约每半小时提醒你一次。
一个配置使用开放源码软件，它是典型的LAMP设置。
One is powered by open source software. It is the classic LAMP setup.
设置迭代软件开发生命周期的阶段。
Set the stage for the iterative software development lifecycle.
出于一些原因(您稍后将会明了)，建议您为使用此软件进行开发设置一台专用的PC。
For reasons that will become apparent a little later, I recommend you set up a dedicated PC for developing with this software.
经常性的短暂休息比非经常性的长时间休息要好。所以设置你的计时软件大约每半小时提醒你一次。
Frequent short breaks are better than less-frequent, long breaks. Set your software timer to stop you every half hour or so.
您可以利用云计算基础架构来最大化设置和软件更新。
You can take advantage of the cloud infrastructure to minimize set up and software updates.
为什么在使用软件之前需要这么多设置呢？
Why do I have to set up all these things before using the software?
这个工具在我对代码的问题（如我的客户端软件可能设置不正确）进行调试时有帮助，并且有助于我识别其他用户的软件问题。
This tool has helped me debug issues with my code, how my codes client software might not be setup correct, and help identify issues with other users software.
将软件堆栈设置为与模板名相对应的名称。
Set the software stack to the name that corresponds with the name of the template.
设置一个以软件为中心的需求工具，为项目提供一幅软件需求的清晰图像。
Setup a software-centric requirements tool to give a clear picture of the software requirements for projects.
设置CAS软件是非常简单的，但是在开始设置之前，您应该了解我用的一些软件。
Setting up the CAS software is straightforward, but before beginning you should be aware of some software parameters that I'm using.
这一周我会介绍一些学生为电脑设置教育软件和应用的选择。
This week, I've been going over some options students have for setting up a computer with educational software and applications.
关于下列硬件和软件组件设置的详细讨论超出本文范围。
Detailed discussions on setting up the hardware and software components listed below are outside the scope of this article.
图5展示了推荐的软件和操作系统组合设置。
Figure 5 shows the recommendations of the matrix of combinations of the software and operation system Settings.
社交软件的默认设置对于人们的行为和社交互动产生影响。
Default options in social software have consequences for human behavior and social interaction.
这个软件在您设置的演示主机上运行得非常不错。
It works great on the demonstration host you've set up for it.
设置每个软件开发规程——例如，需求、测试、项目管理——的中心信息交换场所。
Where is your central intelligence located for each software development discipline — e.g., requirements, testing, project administration and management?
下载这个软件并设置它的环境。
对于iPad用户来说，iOS 4.3可以通过软件设置来控制硬件开关，以便在静音和方向锁定之间进行切换。
For iPad users, iOS 4.3 brings sanity back to the hardware switch, as a software setting which allows changing between mute and orientation lock.
准备硬件、软件和设置。
根据您的实现和工作负载，最佳WebSphereApplicationServer软件设置各不相同。
Optimal WebSphere Application Server software settings vary depending on your implementation and your workload.
要运行本文中的示例，请确保已在计算机上安装和设置了以下软件。
To run the examples in this article, make sure the following software is installed and set up on your machine.
当您输入“make menuconfig ”或“makexconfig ”后，您会发现软件RAID设置位于“Multi - device support (RAID and LVM) ”部分。
When you type "make menuconfig" or "make xconfig", you'll find the Software RAID Settings under the "Multi-device support (RAID and LVM)" section.
设置Linux 2.4软件raid。
下面是为本文设置环境所用的软件配置。
This is the actual software configuration used to set up the environment for this article.
下面是为本文设置环境所用的软件配置。
This is the actual software configuration used to set up the environment for this article.
应用推荐