系统管理员可以通过结合使用chpasswd和pwgen自动地设置用户密码。
Using pwgen along with chpasswd allows the system administrator to automate the task of setting user passwords.
这个属性设置上面指定的用户的密码。
This property sets the password for the user specified above.
业务合作伙伴并不需要为用户设置ID和密码，合作伙伴也不需要维护这些密码系统。
Business partners do not need to set up IDs and passwords for users, nor do the partners need to maintain these password systems.
这些是默认的用户／密码设置。
这些包括更改邮件数据库的拥有者、更改密码、设置用户安全性、定制复制设置等。
These include changing the owner of a mail database, changing passwords, setting up user security, customizing replication Settings, and so on.
如果显示！，那么已经为此用户设置了密码。
已经设置并激活了用户登录和密码信息。
The user login and password information has already been setup and activated.
本文中的例子包括了设置VNC密码或者创建用户。
Examples from this article include setting up the VNC password or creating the user.
为了解决这个问题你必须给超级用户设置密码。
In order for this to work you have to give the root user a password.
当用户设置自己的密码时，会对他们施加某些规则；这些规则应该应用于所有用户，但是应用程序的所有者例外。
Certain rules will be enforced upon the user when they try to create their password; these rules should be global to all users. Cases of exception are application owners.
设置允许远程连接的用户ID和密码。
Set a user ID and password in order to allow remote connections.
在默认情况下，创建这个用户时没有设置密码。
您只需要在一个AIX系统中重新为该用户设置一次密码。
You only need to reset the password for the user once from a single AIX system.
创建用户并设置密码。
请记住告知用户您所设置的密码！
在ami实例启动期间，将要求您为该用户设置密码。
During the boot sequence of the AMI instance, you are asked to set the password for this user.
为用户设置密码。
您并不是必须使用回调来设置用户名或密码。
You don't have to use a callback for either the username or the password.
在上面的输出中，可以通过lastupdate条目看出用户alpha已经设置了密码。
From the above output, you can tell that user alpha does have a password set by the lastupdate entry.
我采用最简单最有利的方式，使用CallbackHandler上的setter方法显式地设置用户ID和密码。
I have taken the simplest and most expedient route and explicitly set the user ID and password using setter methods on the CallbackHandler.
在属性子业务对象中的 BusinessGraph中设置用户名和密码。
Set the username and password in the BusinessGraph within the properties child business object.
清单2演示如何在属性映射中为WS - Security处理设置用户名和密码。
Listing 2 shows how you can set the username and password for WS-Security handling in this property map.
确保用户的密码没有设置为过期。
那就请修改一下吧。一种常见的解决方案是设置用户的密码，配置 /etc/sudoers，然后运行passwd-lroot彻底禁止 root登录。
One obvious solution would be to set the user password, configure /etc/sudoers, then run passwd -l root to disable root logins entirely.
这个用户的密码设置在Webseald.conf文件中。
不要忘记设置root用户的密码，以及通常在设置新的AIX系统时所采取的任何其他安全措施。
Don't forget to set a root password and any other security measures that you normally take when setting up a new AIX system.
然后，为这个用户账户设置密码，清除所有密码限制标志(这意味着用户foxtrot在登录时不会提示他更改密码)。
The password is then set on the account clearing all password restrict flags for the user (that means user foxtrot will not be prompted to change their password upon login).
(在为用户设置密码时，将创建该用户的密钥存储库)。
(a key store for an user is created when a password is set for that user).
这给管理和支持部门带来很大的负担——必须在每个应用程序中为每个职员设置帐号，当用户忘记密码时还要帮助他们解决问题，等等。
This poses a huge cost for the administration and support departments — accounts must be set up in each application for each employee, users forget their passwords, and so on.
参见清单2中以这种方式设置用户名和密码属性的示例。
See the Listing 2 example of setting the username and password properties in the context.
应用推荐