本文介绍一种可在高层建筑任意层设置大空间的新结构。
This paper recommends a new type of building structure, in which large space may be achieved in the ground floor or in any other story.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
如果你下大添加一个“投影”的图层效果，并且你已经打开了图层样式的对话框并进行了投影设置，你可以通过点击并拖动图形的阴影来移动图形的投影。
If you are adding a "Drop shadow" layer effect, and you have the layer Style dialog open to the Drop shadow Settings, you can move the shadow around by clicking and dragging in the image.
每大层的平台划分出楼体纵向上的不同区段，这些区段紧密联在一起向上生长，而每个平台都综合了不同的功能和花园的设置。
Terrace zones, which offer a mix of functions in a garden setting, mark the different vertical sections of the house, with the sense of intimacy growing towards the top of the building.
管理计算机才是需要时间学习的一大项，比如说设置计算机网络。
It was the task of managing the computer that was taking time to learn, for example, setting up the PCs on the network.
可以设置时间间隔，小到两分钟，大到整个数据集。
The time interval can be set from a little as two minutes to up to the whole data set.
不要使用比您需要，只是因为您可以在HTML中设置宽度和高度的一大图像。
Don't use a bigger image than you need just because you can set the width and height in HTML. If you need.
根据数据库的大小和应用程序的性质将该参数设置成一个合理的大值，这种做法很安全。
Setting it to a reasonably large value is a safe thing based on the size of your database and the nature of your application.
您可以创建、定制并将扩展的站点设置在合适的地区、品牌、市场部门或大的企业客户。
You can create, customize, and target extended sites for the appropriate geography, brand, market segment, or large enterprise customer.
上面的命令中指定了值0，将允许通过单个套接字发送的请求数量设置为无限大。
In the above command a value of 0 is specified, which sets the number of requests allowed down a single socket to unlimited.
一些研究汽车效率的专家建议制造重量轻但体型大的轿车，设置吸能碰撞区。
Some car efficiency experts have recommended making cars light but also large, with energy-absorbing crush zones.
比如，在几乎没有任何私人游泳池的斯堪的纳维亚地区就游泳池设置围栏颁布立法，其重要性就不如在欧洲南部地区那样大。
For example, legislation for swimming-pool fencing is not as relevant in the Scandinavian region, where there are almost no private swimming pools, as it is in the southern area of Europe.
这样说来，我们有点像e计划里，设置一大批计划来捉获行路者的狼，只不过我们视图捕捉的是一整群人。
We're kind of like Wile E. Coyote plotting a batch of schemes to capture the road runner, only we're trying to catch an entire flock.
但以色列方拒绝此安排，声称为谈判设置条件兹事体大。
But Israel had rejected that, saying it amounted to placing conditions on the negotiations.
基本包含了酒店主要业务功能，其分为基础设置、业务管理、房间管理三大部分。
Basically including hotel's major business functions.It is divided into basic in fracture, business management, hotel room management, three major groups.
除了顶部的大横幅之外没有设置明确“关注点”；并且，文案聚在一起成了一个大疙瘩，阅读起来相当困难。
No clear points of focus are provided, aside from the large banner at the top; and the copy is grouped together in huge chunks, making it daunting to read.
硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
但以色列方拒绝此安排，声称为谈判设置条件兹事体大。以色列一直要求美国单独提出邀请。
But Israel had rejected that, saying it amounted to placing conditions on the negotiations. Israel had been demanding a separate invitation from the U.S..
还有，大萧条转变了人们的看法还有公共机构的设置。
What's more, the Depression changed our thinking and institutions.
休斯顿市，美国第四大城市在2009年也设置了类似的仓库。
The city of Houston, the fourth largest in the United States opened a similar warehouse in October 2009.
顶部有一大堆封装好的东西，看起来很丑，因为我们的字体设置的很大。
There's a whole bunch of stuff at the top which is wrapping in an ugly way 'cause I've made my font so big.
不存在用于设置这个最大个数的有效的“通用”值，在通常情况下，缺省值25对于大容量的应用程序来说太小了。
There is no valid "general" value to set this to, and the default of 25 is normally too low for high volume applications
通过将logsecond更新成-1(无穷大)来设置该新特性。
This new feature is set by updating logsecond to -1 (infinity).
虽然实现操作码缓存是性能改进的一大创举，不过也有大量其他优化选项可供您基于php.ini文件中的设置优化您的 PHP设置。
While implementing an opcode cache is a big bang for performance improvement, there are a number of other tweaks you can do to optimize your PHP setup, based upon the settings in your php.ini file.
GlusterFS3大大简化了软件的初始设置，只比跨系统子网建立SSH密钥复杂一点儿。
GlusterFS version 3 greatly simplifies initial setup of the software, which is only a little more complicated than, say, establishing SSH keys across a subnetwork of systems.
如果希望与 HPC和数据库应用程序中常用的共享内存结合使用大页面，还需要设置 v_pnshm值：#vmo-p-o v_pinshm=1。
If you want to use large pages in combination with shared memory, which is often used in HPC and database applications, you will also need to set the v_pnshm value: # vmo -p -o v_pinshm=1.
可以定制的设置小到单个WebSphereApplicationserver属性，大到一个全新产品的安装和配置。
You can customize Settings as small as a single WebSphere Application Server attribute, or as large as installing and configuring an entirely new product.
适当地设置MultipurposeInternetMailExtensions（MIME）媒体类型并不是向旧的浏览器提供XHTML 所能采用的惟一途径，但它却是往正确方向上迈出的一大步。
Setting the Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) media type properly isn't the only thing you need to do to serve XHTML to legacy browsers, but it is a big step in the right direction.
混凝土进行了抛光，能反射一些通过窗户和设置在屋顶上的三个大天窗进入的日光。
The concrete has a polished finish that reflects some of the daylight entering through the Windows and three large skylights set into the roof.
请确保JVM最大堆大小的设置足够的大以支持增大的servlet引擎线程个数并避免内存不足的条件。
Make sure that the JVM maximum heap size setting is high enough to support the increased number of servlet engine threads and avoids Out of Memory conditions.
应用推荐