所有在沙皇的控制下为高层员工设置薪酬标准的公司都要与那些可以自主设定员工薪酬标准的国内外其他公司竞争。
All the companies that will have the pay of top employees under the control of the Czar compete against companies, both domestic and foreign, that will be free to set the pay of their employees.
在入口两侧，我们设置了延续室内外的水景，希望借此在热闹都市中营造一种“复得返自然”的静谧之感。
We place extended real interior and exterior waterscapes on both sides of the entrance, expecting to create a sense of "returning to the nature" in hustling metropolis.
评价指标可从信息人才、信息机构与设施、信息活动能力，以及内外环境信息源四个方面考虑设置。
We can consider the evaluation indicators in information professionals, information organizations, information facilities, information activity ability and internal and external information sources.
在综述国内外研究现状的基础上，对公路平交口右转专用车道的设置条件，设置方法进行了研究。
Researches have been constructed on the establishing condition and methodology of exclusive right-turn lanes on the basis of summarizing the domestic and foreign researches.
该建筑的两个卧室都在底层，而且两个卧室都直接通到占据了住宅内外的一个小花园，而起居空间被设置在了楼上位置。
The bedrooms are spaced across the ground floor, giving direct access to a small garden between the inner and outer facades of the building, while the living areas are spread across the upper floor.
设置了多级喷嘴和锥管以产生多重引射自吸式内外混合。
The multiple jets and taper pipes are set for production of multiple induced jet, self-absorption type outer-inner mix.
我国现行房地产税收存在“费挤税”、税收在房地产业的分布结构不合理、税项设置欠科学、内外资房地产企业税制不统一等问题。
In real estate there are problems such as charges replacing taxes, unreasonable tax structure, incomplete tax items and non-unified tax systems between foreign and domestic real estate enterprises.
其次，概述了国内外中水回用的情况以及建筑小区中水回用系统的设置与组合。
Secondly, it outlines the reclaimed water reuse condition of domestic and overseas, as well as setting and combination of water reuse system in residential district.
建筑物屋内外电信设备之设置，应符合技术规范，其技术规范由电信总局订定公告之。
The installation of the indoor and outdoor telecommunications equipment of the building shall comply with the technical specifications as announced by the DGT.
温泉休闲疗养中心：建筑面积10000m2，设置室内外游泳池、多国风情泡浴区，玛雅水世界，活力SPA。
Hot spring leisure and rest center: the building area is 10000m2, which is to build indoor and outdoor swimming pools, multinational favor bathing area, Maya water world and energetic SPA.
温泉休闲疗养中心：建筑面积10000m2，设置室内外游泳池、多国风情泡浴区，玛雅水世界，活力SPA。
Hot spring leisure and rest center: the building area is 10000m2, which is to build indoor and outdoor swimming pools, multinational favor bathing area, Maya water world and energetic SPA.
应用推荐