同样，为所有参与的服务器都设置公共uri，这是一个强制性的要求。
Also, setting the public URI for all participating servers is a mandatory requirement.
密码解锁：如果选择密码解锁，您可以设置公共和私人密码。
Passcode unlock: If you choose passcode unlock, you can set public and private passcode.
在他们看来，欧元区设置公共赤字和债务上限只是加剧了危机。
In their view, the eurozone's caps on public deficits and debt have only made the crisis worse.
科学设置公共管理核心课程体系，事关人才培养目标的实现及教学质量的提高。
To set up scientifically the core curriculum of public management is vital to our education end and the enhancement of the teaching quality.
在地下建筑内设置公共娱乐场所，除符合本规定其他条款的要求外，还应当符合下列规定。
In the construction of underground public entertainment places, in addition to meet the requirements of other provisions of the present regulations, but also should meet the following requirements.
JSF调用catalogbean的setter方法在catalog bean中设置公共和私有数据。
JSF calls the catalog bean's setter methods to set public and private data in the catalog bean.
对于公共呈现参数，您可以在一个Portlet中使用特定于产品的API生成指向不同页面上的另一个Portlet的链接，并为该目标设置公共呈现参数。
For public render parameters, you can use product-specific APIs in one portlet to generate a link to another portlet on a different page and set a public render parameter for the target.
通过设置公共成员变量m_bAutoResize =TRUE (缺省),该树可以通过成员变量中用于控制增减和减少的参数自动的设置元素数目的大小.
By setting the public member variable m_bAutoResize to TRUE (the default), the tree is automatically resized using the parameters contained in the member variables controlling Growing and Shrinking.
在公共网络上部署时，基本设置和配置都是相同的，即使是在远程主机上。
When deploying over public networks, the basic setup and configuration is identical, even on a remote host.
虽然XDR以其在NFS中的使用而闻名，当您在公共应用程序设置中处理多个架构时，它是一个有用的规范。
Although XDR is best known for its use in NFS, it's a useful specification whenever you're dealing with multiple architectures in a common application setting.
各央行可以快速调整其政策设置来适应商业周期的转变，而政客们在税收和公共开支的变革方面达成一致并实施要花很长的时间。
Central Banks can adjust their policy Settings swiftly to shifts in the business cycle, but politicians can take an age to agree upon and implement changes to taxes and to public spending.
如果用INFORMIXSQLHOSTS环境变量设置该文件，则不检查所有者和组，但是仍然不允许对其使用公共写权限。
If the file is specified by setting the INFORMIXSQLHOSTS environment variable, then the owner and group are not checked, but public write permissions are not permitted.
但是，这些人口结构的变化为富裕国家的中期未来设置了障碍，包括他们偿还公共债务的能力。
But these demographic shifts set the boundaries for rich countries' medium-term future, including their ability to service their public debt.
现在两全其美了：您可以利用JSR 286公共呈现参数定义的导航状态模式，并且您也可以轻松地在一个指定url中设置参数。
You now have the best of both worlds: you are leveraging the navigational state pattern defined via the JSR 286 public render parameters and you can easily set parameters on a specific URL.
牛津大学城的学生将设置一块标志牌，以示他们不会容忍撤销对人文学科的公共资金支持，他们不会容忍大学以自由市场的方式收费。
Oxford students will lay down a marker that they will not tolerate the withdrawal of public funding for the arts and the humanities, and they will not tolerate an open market in university fees.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
您可建立个人文件夹、分享文件夹和公共文件夹并设置每个文件夹的访问权限。
You can create personal, shared, and public folders and you can decide who has access to each folder.
私有云可提供公共云所提供的许多好处，一个主要不同点是：企业负责设置和维护云。
Private clouds offer many of the same benefits that public clouds do with one major difference: the enterprise is in charge of setting up and maintaining the cloud.
低优先级心跳-通过公共网络的心跳将会以最小的流量通过网络，直到你着手进行余下那个正常的心跳的设置。
Low-Priority Heartbeat - Heartbeat over public network does minimum traffic over the network until you get down to one normal heartbeat remaining.
还有美国和全世界的数百万人通过公共广场设置的户外电视屏幕观观看了就职典礼。
Millions more watched across the U.S. and around the world, with outdoor video screens planned for public squares.
您设置的密匙将用于身份验证，加密将通过公共/私有密匙自动处理。
The keys that you set up will be used for authentication, and the encryption will be handled automatically through the public/private key.
你看，有很多专为盲人设置的公共设施，像电梯或地铁里的辅助设施。
You know, we have a lot of public facilities especially for the blind, such as the assistant facilities in elevator, or on the subway.
要隐藏您的电子邮件地址，确保在公共概要信息设置下选择Hide。
To hide your E-mail address, make sure hide is selected under Public profile Settings.
preferences类包含的方法允许用户设置所有用户类型(在这个示例中，是内部用户、客户和供应商)公共的选项。
The preferences class contains methods that allow users to set preferences that are common to all types of users (internal users, customers, and vendors, in this case).
单独为deptname列设置分布统计信息的范围，而deptno列使用公共的默认值。
Distribution statistics limits are set individually for the deptname column, while deptno column USES a common default.
让我们看看如何在一个典型的Linux主机上生成、设置和配置一个ssh私有和公共密钥对(参见图5)。
Let's look at how to generate, set up, and configure an SSH private and public key pair on typical Linux hosts (see figure 5).
完成上述所有配置设置之后，运行ssh使用公共密钥身份验证登录远程机器。
When all the previous configuration setting are complete, run the SSH to log onto the remote machine using the public key authentication.
您将使用Apache来提供对稍后将设置的公共文件存储区域的匿名访问。
You'll be using Apache to provide anonymous access to the public file storage areas that will be set up later.
这种设置可以应用于采用OpenSSH公共密钥身份验证的DB 2UDBD PF。
This setup can be used along with DB2 UDB DPF for which OpenSSH public key authentication can be used.
它们允许通过在 Portlet之间设置不同类型的连接（页面内或跨页面，公共或私有）实现细粒度的控制。
They allow fine-grained control by setting up different sorts of wires between portlets (on-page or cross-page, public or private).
应用推荐