这种方法也可用来确定所涉及的文件是否可以设置偏移量。
This technique can also be used to determine if a file is capable of seeking.
设置一个负值的y轴偏移转将阴影转移到顶部。
Set a negative value for y-offset to shift the shadow to the top.
接下来，旋转和恢复这个矩阵；然后，使用translate设置与当前坐标系统的偏移量(这是从之前旋转和转换的矩阵应用的)，并绘制一个红色椭圆。
Next, rotate and store this matrix; then, offset from the current coordinate system with translate (which is applied from the previously rotated and translated matrices), and draw a red ellipse.
最后，我们将当前的结束偏移量设置为下一个循环的开始偏移量。
Finally, we make the starting offset for the next loop the ending offset of the current one.
设置拆分偏移输入的选项。
当String构造器运行时，字符串长度和偏移量被设置成所需要的值。
When the String constructor runs, the length and offset are then set to their desired values.
设置一个负值的x轴偏移将阴影转移到左侧。
Set a negative value for x-offset to shift the shadow to the left.
改变：轮毂单元偏移量设置为0，更可预测的网格状布局。
Changed: hub cell offset set to 0 for a more predictable grid like hub layout.
该字符串代表(无操作)的含义，习惯将ROM设置PP为默认12MB，但允许在下面的偏移处被修改。
This will make the string NOP (No Operation) meaning, the ROM wont set the PP to default 12mb but will allow the change in below offset.
现代冷带轧机的偏移距设置源于保证轧机辊系稳定性的力学约束，靠轧机辊系在负载状态下作用于轧辊的水平力来实现。
Setting modern cold-strip rolling mill's offset is due to mechanical restriction which keeps the stability of the roll system, and is produced by horizontal force.
(头盔y偏移)：为用户创建的盒型碰撞体的高度由用户头盔位置设置。
Headset Y Offset: the box collider which is created for the user is set at a height from the user's headset position.
采用外延的方法修正灰度设置的偏移可以对多重分形谱有所改善。
An extending method is here used to correct the deviation of gray level setting-up so as to improve the multifractal spectrum.
这种方法首先对背景进行光顺限制的曲面拟合，再通过设置一个偏移量来形成阈值曲面。
This method includes two steps: surface fitting based on fairing constraint and adding offset to form the threshold surface.
针对单输入单输出和多输入多输出网络控制系统中存在的时延抖动和时延偏移问题，提出了在控制器和执行器前设置缓冲区的方法。
For the problems of delay jitter and delay skew consisting in SISO and MIMO networked control systems, the method of setting buffers before controller and action is bring forward.
设置此属性会导致文本编辑控件滚动到指定的垂直偏移。
Setting this property causes the text editing control to scroll to the specified vertical offset.
设置深度偏移。
记录“{0}”-如果设置了标记偏移量属性，则标记标识符属性不能为空。
Record "{0}" - The Tag Identifier property cannot be blank when Tag Offset property is set.
以百分比形式设置底部偏移量时，百分比值以父画布的大小为基础。
When setting the bottom offset as a percentage, the percentage value is based on the size of the parent canvas.
以百分比形式设置左侧偏移量时，百分比值以父画布的宽度为基础。
When setting the left offset as a percentage, the percentage value is based on the width of the parent canvas.
以百分比形式设置顶部偏移量时，百分比值以父画布的大小为基础。
When setting the top offset as a percentage, the percentage value is based on the size of the parent canvas.
获取当前设置的指令指针所指向的本机代码偏移量位置。
Gets the native code offset location to which the instruction pointer is currently set.
获取当前设置的指令指针所指向的本机代码偏移量位置。
Gets the native code offset location to which the instruction pointer is currently set.
应用推荐