目前我们没有考虑设置代理。
在Web服务网关里设置代理模式服务。
使用这条指令你可以设置代理连接的超时时间。
With this directive you can set the timeout for the proxy connection.
您可以在安全网站中设置代理页面，请求不安全内容。
You can set up a proxy page in your secure site that requests the insecure content.
我们将展示设置代理碰撞并约束他们对我国高分辨率网格。
We will demonstrate setting up proxy collides and then constrain them to our higher resolution mesh.
这是在没有设置代理的情况下用于从应用程序中间件收集数据的合理选择。
This is a logical choice for collecting data from application middleware in cases where you do not have agents set up.
手工设置代理的管理员至少需要有权为代表其他用户运行的代理进行签名。
Administrators who set up the agent manually need, at a minimum, the right to sign agents than run on behalf of someone else.
使用以下命令设置代理以指定主机名、不安全端口和安全端口的值。
Set up the proxies using the following command to specify the values of the host name, the insecure port and secured port.
此外，管理系统可以设置代理上的信息和参数，但是这通常仅用于更改网络配置。
In addition, managing systems can set information and parameters on the agent, but this is usually only used to change the network configuration.
需要在集群应用程序前设置代理服务器，以便管理与容器的SIP和HTTP通信的流量和工作负载。
In front of a clustered application sits the Proxy server, managing the traffic and workload of the SIP and HTTP traffic to the Container.
使Portlet能够访问Internet，也使门户管理员能够集中管理此访问(例如，设置代理服务器和排除特定Web站点)。
Lets a portlet access the Internet and enables the portal administrator to manage this access centrally (for example, set proxy servers and exclude specific Web sites).
接下来，您需要手动启动浏览器并且正确设置代理配置，这样它才能通过IBMRationalAgentController发送信息。
You then need to start the browser manually and set the proxy Settings correctly so that it sends information through the IBM Rational Agent Controller.
虽然现在可以同时通过ConfigurationManagerProxy和mqsichangeproperties命令设置代理属性，但是务必牢记几个有关同步的要点。
While you can now set broker properties through both the Configuration Manager Proxy and the mqsichangeproperties command, there are several points to bear in mind regarding synchronization.
该代理首先设置一些标准变量。
故障转移服务器设置好之后，代理就可以访问它(只读)。
Once the failover server is set up, the agent can access it (read-only).
可以将这个代理设置为在工作时间以外自动运行，例如周末。
The agent can be set up to run periodically outside of business hours, such as on the weekend.
它自动的配置IE的代理设置使得HTTP记录能够正确产生。
It automatically configures the proxy Settings of IE so that HTTP recording occurs correctly.
如果还没有设置从代理收集数据，则会自动从本地(“我的电脑”)收集数据。
If you have not set up data collection from agents, you will automatically be collecting from your local system (My Computer).
设置了代理管理器和一个或多个代理后，需要将工作台连接到代理管理器，以便其访问所有已连接的代理上的服务。
After you set up your agent manager and one or more agents, you need to connect your workbench to your agent manager to give it access to the services on all of the connected agents.
在接下来的部分中，我将说明如何设置JMX代理进行远程访问。
In the next section, I'll show you how to set up your JMX agent for remote access.
要设置JMX代理以接受远程连接，需要向JVM传递另外几个与JMX相关的标志。
To set up your JMX agent to accept remote connections, you need to pass a few more JMX-related flags to the JVM.
最好是代理代码中已经设置了断点。
It is a good idea to already have your break point set in the agent code.
现在该设置网关代理服务了。
你可能需要进行代理设置。
为测试输入任意端口、超时时间，或代理设置，并选择Next。
Enter any port, timeout, or proxy Settings for the test, and then select Next.
要使用WebScarab，首先在Web浏览器中配置代理设置。
To use WebScarab, you first configure proxy Settings in your Web browser.
通过提供代理设置，定义您如何连接到Internet。
Define how you will go out on the Internet by providing proxy Settings.
要运行Paros，必须更改浏览器代理设置中使用的端口号。
To run Paros, you must change the port number used in the proxy settings of your browser.
要运行Paros，必须更改浏览器代理设置中使用的端口号。
To run Paros, you must change the port number used in the proxy settings of your browser.
应用推荐