为特定的应用设立程序或计算机系统。
To set up a program or a computer system for a particular application.
设立程序上的执行救济，即执行异议和执行复议；
Second, we should build up the redress execution on process which contains the execution dissidence and reconsideration.
第二部分作为本文的重点之一，主要研究了股权质权的设立程序。
As one of the focuses of this article, the second part mainly research of procedures for setting up.
付帐也是个问题，美国人不能从古巴人手里直接收钱，于是有必要设立一个第三方付款程序。
Payment is also an issue. Americans cannot accept money from Cubans directly, so setting up a third-party payment procedure is necessary.
这家公司最初由一个瑞典人和一个丹麦人发起设立，他们把许多工作外包给爱沙尼亚的计算机程序员。
The company was started by a Swede and a Dane who contracted out much of their work to computer programmers in Estonia.
上调卖空规则，设立更多程序以确保卖空者在结算日能交付股票。
Short selling rules were stepped up, and more procedures were put in place to ensure that a short seller would be able to deliver stock on settlement date.
要求上述网站或者在线服务运营商设立和遵守保护所采集的个人信息的秘密性、安全性和完整性的合理程序。
Require the operator of such a website or online service to establish and maintain reasonable procedures to protect the confidentiality, security, and integrity of personal information collected.
这就是SOA治理在我们开发者和架构师中不太受欢迎的原因，因为一旦设立了这种治理程序，他们的（当然也包括我在内！
That's why governance isn't too popular among us software developers and architects.
安装程序现在会格式化你的驱动器设立分区。
您可以在工作空间内设立一个试验研究，甚至横跨若干个工作空间来与其他团队成员共同开发一个应用程序并测试这个应用程序是否能正常工作。
You can set up a pilot study in one workspace, and even one spanning across several workspaces, to develop an application with other team members and test if the application would work properly.
SPKM使用公钥基础设施在一个联机分布式应用程序环境下提供身份验证、密钥设立、数据完整性和数据机密性。
SPKM provides authentication, key establishment, data integrity, and data confidentiality in an online distributed application environment using a public key infrastructure.
真正的稳定基金的设立和运作的法律程序办理。
The real stabilization fund the establishment and operation of the legal process to go through.
为了向Web服务开发者演示如何使用WS - Basic概要文件1.0来开发互操作的Web服务，WS - i特许设立了创建样本应用程序的工作组。
In order to demonstrate to Web services developers how WS-Basic Profile 1.0 can be used to develop interoperable Web services, WS-I chartered a working group to create a sample application.
付帐也是个问题，美国人不能从古巴人手里直接收钱，于是有必要设立一个第三方付款程序。
Americans cannot accept money from Cubans directly, so setting up a third-party payment procedure is necessary.
山丹水泥厂为了现场工作标准化而在各个岗位设立了工作管理图，包括工作程序图和时间序列分解图。
Shandan cement plant in order to field work standardization in various positions established working management, including working procedure chart and time sequence diagram.
公司登记成立取得法人资格后，发现设立过程中存在有未依法律规定的条件和程序设立公司的情形，这种情形就是公司设立瑕疵。
After gaining the legal personality, the corporates are discovered to have the condition that not accords with legal terms and procedure, which are defective incorporation.
其次，提出设立处理微罪案件中的处罚令程序和被告人认罪案中的简易审程序。
Secondly, the establishment of micro-crime cases to deal with the procedures and penalties to make the defendant pleads guilty in the case of summary trial procedures.
设立代表处在很大程度上是履行法定申请程序的问题。
To establish a RO is therefore largely a matter of complying with the prescribed application procedures.
内容接要：民事审判监督程序是为纠正错案、保证诉讼公正而设立的一种救济程序。
The content meets wants: the civil trial monitor program is one kind of relief procedure which for the correction misjudged law case, the guarantee lawsuit fair sets up.
办法详述了律师事务所的设立条件和律师事务所设立许可程序。
The Measures provide details on the conditions for the establishment of a law firm and the procedure for the permission to establish a law firm.
二者设立的文件和程序也不相同，外资企业较代表处更为复杂。
The documents and procedure needed to establish them are different, the foreign-funded enterprise is more complicated than the resident representative office.
这一制度的设立对于平等保护双方当事人的利益，维护程序安定和司法权威都具有重要意义。
This system has important meaning of equally protecting the interests of litigants, keeping the stability of procedures and supporting the judicial authority.
但如果民事活动中设立的担保物权在先，则应允许在调解程序中再次设立担保物权。
However, if security interest in civil activities is established earlier, it should be permitted to establish security interest again in conciliation proceeding.
民事再审程序，是基于实体或程序上的公正性要求而特别设立的救济性和监督性的审判制度。
Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.
民事再审程序，是基于实体或程序上的公正性要求而特别设立的救济性和监督性的审判制度。
Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.
应用推荐