不知怎么地，卡林设法应付了那些来自工作的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
我们必须设法应付我们自己的疏忽。
每个中国人都应该设法应付这场地震。
他们不得不经常设法应付利润较少的问题。
They have always had to do with relatively small profit margins.
他们不得不经常设法应付较少的利润额。
They have always had to make do with relatively small profit margins.
乔治设法应付着维持一个子女众多的家庭。
我们将用现有的这些工具来设法应付过去。
你最终设法应付过这一切，并开设了一个博客。
So you finally manage to get through everything and start a blog.
乔治设法应付了六个月，维持着一个子女众多的家庭。
George worried along six months trying to support a large family.
我不知道是怎么做到的，但这些年我还是设法应付过去了。
你的压力常常源于忧虑而非你的工作任务或你正设法应付的问题。
Often, your stress comes from worrying rather than from the work assignment or problem you're grappling with.
如果无利可图，人们就将付出极其微小的力量以设法应付种种局面，人类的贪婪阻止人类接受事实。
If there is less profit, people will have to make do with a little bit less. Our greed prevents us from accepting this.
足够应付就行了。一些必备的理论，我设法掌握一些皮毛的知识，只要我知道在对话中用对了就行了。
Enough to get by. With certain theories, I try to get a cursory knowledge - to understand what's apropos in the conversation.
他设法骗过了敌军士兵，而且应付得很好。
He planned to deceive the enemy soldiers and carried it off very well.
这个人对顾客说：“对不起，偶在这两个星期内修不了你的电视机。”偶现在忙得简直无法应付。不过，偶一定设法在足球比赛季节开始前给你修好。
I'm sorry but I won't be able to fix your TV for two weeks. I'm up to my neck in work right now. But I'll try to have it ready for you in time for the start of the football season.
这个人对顾客说：“对不起，偶在这两个星期内修不了你的电视机。”偶现在忙得简直无法应付。不过，偶一定设法在足球比赛季节开始前给你修好。
I'm sorry but I won't be able to fix your TV for two weeks. I'm up to my neck in work right now. But I'll try to have it ready for you in time for the start of the football season.
应用推荐